S.9.4. Die vielen

1. Einstmals weilten viele Bhikkhus im Lande der Kosala, in einem Haine.

2. Da nun machten sich diese Bhikkhus, die die Regenzeit (dort) verbracht hatten, am Ende der drei Monate wieder auf ihre Wanderung.

3. Wie da nun die in jenem Haine wohnende Devatá die Bhikkhus nicht mehr sah, sprach sie bei dieser Gelegenheit klagend die folgende Strophe:

"Wie Unlust (^*1) kommt es mir heute vor,

Da ich die vielen verlassenen Sitze sehe.

Die beredten, hochgelehrten Schüler des Gotama, wohin sind sie gegangen?"

4. Auf dieses Wort hin redete eine andere Devatá diese Devatá mit der Strophe an:

"Ins Land der Magadha sind sie gegangen, ins Land der Kosala;

Etliche aber in das Gebiet der Vajji (^*2),

Wie Antilopen, die frei umherschweifen,

Leben ohne festes Heim die Bhikkhus."

(