Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek

Samyutta Nikáya
IntraText CT - Text
  • 1. Devatá-Samyutta - Von den Devatas
    • 11-20 Nandanavagga - Der Abschnitt vom Nandanahain
      • S.1.18. Gewissenhaftigkeit
zurück - vor
Hier klicken um die Links zu den Konkordanzen anzuzeigen

S.1.18. Gewissenhaftigkeit

 

1. (Die Devatá:)
"Gibt es in der Welt einen Mann, mit Gewissenhaftigkeit bewehrt, *f38)
Der Tadel nicht zu fühlen braucht *f39), wie ein edles Pferd die Peitsche?"
 
2. (Der Erhabene:)
"Die da, am Leibe mit Gewissenhaftigkeit bewehrt, stets besonnen wandeln,
Die haben des Leidens Ende erreicht und wandeln eben auf unebenem Grund."



*f38) P. hirínisedho. Der Komm. I. 45.13 sagt: "durch Gewissenhaftigkeit wehrt er das Böse ab". Ähnlich in der Parallelstelle Dhammapada 143.



*f39) P. appabodhati aus a neg.+ pabodhati. Ein edles Pferd braucht, um munter zu werden, nur den Schatten der Peitsche zu sehen (SKo. I. 45.17); es bedarf keines Peitschenhiebes.



zurück - vor
Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License