Teil
1 | 117
2 1| Staatssekretariats Nr. 117 vom 4. Nov. 1958 an den Präsidenten der Päpstlichen
3 2| Fischerring, am 22 Februar 1959, im ersten Jahre unseres
4 | 22
5 1| einzusetzen " (AAS., Bd. XLIX, S. 768), der er auftrug, für die
6 2| vgl. AAS, Bd. XLIX, S. 780 ff.); endlich auch mit den
7 | 8
8 1| Films betreffen (Ebd., S. 805). ~Eingedenk daher der ernsten
9 1| liegt (vgl. AAS, Bd. L, S. 886), läßt ohne Unterbrechung
10 1| auf jede Not der Kirche achten und mit vorzüglicher Sorgfalt
11 2| Römischen Kurie und die übrigen Ämter des Apostolischen Stuhles
12 | allem
13 2| erlangen und behalten. Es soll allen, die es angeht oder angehen
14 | alles
15 | also
16 1| Vorgänger unsterblichen Andenkens, Papst Pius XII., hat mehr
17 2| Sekretär der Kommission und von anderen Beamten (vgl. AAS, Bd. XLIII,
18 2| in Fühlung zu bleiben. ~Anderseits aber sollen die Kongregationen
19 2| und dem Staatssekretariat angegliedert sein.~Nichts Gegenteiliges
20 2| allen, die es angeht oder angehen kann, jetzt und in Zukunft
21 2| Beamten (vgl. AAS, Bd. XLIII, Anhang zu Heft 8). ~Der Kommission
22 2| sie etwas entscheiden und anordnen oder irgendeine Vollmacht
23 1| getreue Durchführung der Anordnungen und Vorschriften zu sorgen,
24 1| die Vorführung und die anschließende Besprechung von Filmen,
25 2| diese Kommission um ihre Ansicht befragen, bevor sie etwas
26 1| ernsten Rundschreiben und Ansprachen die Christgläubigen und
27 1| erlassen wir aus eigenem Antrieb (motu proprio), in sicherer
28 2| Vatikanische Filmsammlung anvertraut, die wir einrichten wollen,
29 2| eine große Erfahrung im Apostolat auf dem Gebiet des Films,
30 1| verschiedenen Formen des Apostolats im Auge zu behalten, die
31 2| dieser Kommission sind: die Assessoren und Sekretäre der Kongregation
32 2| Verfügungen des Heiligen Stuhles. ~Aufgabe dieser Päpstlichen Kommission
33 1| Rundfunks und Fernsehens aufgestellt sind (vgl. AAS, Bd. XLIX,
34 2| Heiligen Stuhles mit dem Auftrag, die verschiedenen den Film,
35 1| Bd. XLIX, S. 768), der er auftrug, für die getreue Durchführung
36 1| Gelegenheit, um sie dazu aufzumuntern, ihren Beruf gemäß dem ihm
37 1| Formen des Apostolats im Auge zu behalten, die in der
38 2| festzulegen sein. Von diesem Augenblick an soll alles ungültig und
39 2| Richtung und die praktische Ausführung der Filmherstellung wie
40 1| oder Fernsehübertragungen ausgehen, wodurch die christlichen
41 2| die vom Heiligen Stuhl ausgewählt werden und eine große Erfahrung
42 2| Staatssekretariats Seiner Heiligkeit. Außer diesen können mit unserer
43 1| vorgezeichneten christlichen Ideal auszuüben.~Nicht ohne Betrübnis müssen
44 1| Geisteskultur beziehen, wie z. B. die Vorführung und die
45 2| Kommission und von anderen Beamten (vgl. AAS, Bd. XLIII, Anhang
46 2| Kommission um ihre Ansicht befragen, bevor sie etwas entscheiden
47 2| in Frage kommen können, beisammen zu haben. ~Endlich soll
48 1| Rundfunk oder das Fernsehen beizutragen vermögen zur Verbreitung
49 1| Rechtschaffenheit machen. Es ist ja bekannt, wieviel der Film, der Rundfunk
50 2| Arbeit der Kommission zu berichten hat. ~Mitglieder dieser
51 1| dazu aufzumuntern, ihren Beruf gemäß dem ihm vorgezeichneten
52 1| Jugenderziehung aus den besagten Übertragungstechniken von
53 2| Wir beschließen und bestimmen also: Die
54 1| der Römischen Kurie eine besondere Kommission einzusetzen " (
55 1| versicherten, uns in ganz besonderer Weise am Herzen liegt (vgl.
56 1| Vorführung und die anschließende Besprechung von Filmen, die vom künstlerischen
57 2| Fernsehen sei eine feste und beständige Einrichtung, als Amt des
58 1| Vorgängers wiederaufnehmen und bestätigen und jene vom gütigen Gott
59 1| Pflicht, andere zu erziehen, betraut sind.~Gleichzeitig tragen
60 2| einzelnen Diözesanbischöfen in Betreff dieser vielfältigen und
61 1| Fernsehens und des Films betreffen (Ebd., S. 805). ~Eingedenk
62 2| Rundfunk und das Fernsehen betreffenden Fragen zu prüfen, durch
63 1| Ideal auszuüben.~Nicht ohne Betrübnis müssen wir jedoch auf die
64 2| dienen. Und so soll es zu beurteilen und festzulegen sein. Von
65 2| um ihre Ansicht befragen, bevor sie etwas entscheiden und
66 2| Hinsicht auf die sittliche Bewertung der Filme, auf die Rundfunk-
67 2| von irgendeiner Autorität bewußt oder aus Unwissenheit dagegen
68 1| Verantwortlichen unser Wohlwollen bezeugt (vgl. Brief des Staatssekretariats
69 1| Förderung der Geisteskultur beziehen, wie z. B. die Vorführung
70 2| christliche Gewissenspflicht bezüglich der Vorführungen (vgl. AAS,
71 1| auf jene, die sich auf die Bildung des Gewissens und die Förderung
72 1| Brüdern, den Erzbischöfen und Bischöfen von neuem auf, wachsam zu
73 2| Heiligen Stuhles, mit den Bischofskonferenzen wie mit den einzelnen Diözesanbischöfen
74 1| Vorschriften auf, die in den bisher geltenden Satzungen der
75 1| Wohlwollen bezeugt (vgl. Brief des Staatssekretariats Nr.
76 1| tragen wir den Ehrwürdigen Brüdern, den Erzbischöfen und Bischöfen
77 1| Rundschreiben und Ansprachen die Christgläubigen und alle rechtdenkenden
78 2| besonders der Jugend, über die christliche Gewissenspflicht bezüglich
79 1| besonders wertvoll sind. ~Da aber schon die Natur der
80 2| bewußt oder aus Unwissenheit dagegen unternommen werden könnte. ~
81 | damit
82 | daran
83 1| versäumten wir keine sich darbietende Gelegenheit, um sie dazu
84 1| Enzyklika Miranda prorsus dargelegt sind und den Glauben, die
85 2| sollen sie diese Kommission darüber verständigen, welche Maßnahmen
86 | dazu
87 | deren
88 | dessen
89 | Dies
90 2| Bischofskonferenzen wie mit den einzelnen Diözesanbischöfen in Betreff dieser vielfältigen
91 1| und des Films betreffen (Ebd., S. 805). ~Eingedenk daher
92 2| Fernsehens haben sollen. ~Eben dieser Kommission wird die
93 2| Rundfunks und des Fernsehens; ebenso sollen sie diese Kommission
94 1| Kultur der Menschheit, einer echten Kunst und vor allem der
95 1| Gleichzeitig tragen wir den Ehrwürdigen Brüdern, den Erzbischöfen
96 | eigenem
97 2| Maßnahmen sie für ihren eigenen Zuständigkeitsbereich getroffen
98 | ein
99 1| ergeben - die so großen Eindruck zu machen pflegen - möchten
100 | eines
101 1| unserer Zeit keinen geringen Einfluß haben auf das geistliche
102 1| betreffen (Ebd., S. 805). ~Eingedenk daher der ernsten Probleme,
103 1| Leitung und Durchführung die Einheit gewahrt werde, erlassen
104 1| Technik zu gebrauchen im Einklang mit dem Plan der Vorsehung
105 1| Pius XII., hat mehr als einmal in ernsten Rundschreiben
106 2| Filmsammlung anvertraut, die wir einrichten wollen, um die Filme, die
107 2| eine feste und beständige Einrichtung, als Amt des Heiligen Stuhles
108 1| eine besondere Kommission einzusetzen " (AAS., Bd. XLIX, S. 768),
109 1| Enzyklika Miranda prorsus empfohlen wurden, namentlich aber
110 1| der gleichen Kommission enthalten sind (vgl. AAS, Bd. XLVI,
111 2| befragen, bevor sie etwas entscheiden und anordnen oder irgendeine
112 1| der Vorsehung Gottes und entsprechend der Würde des Menschen,
113 | er
114 2| ausgewählt werden und eine große Erfahrung im Apostolat auf dem Gebiet
115 1| erinnert, diese wundersamen Erfindungen der Technik zu gebrauchen
116 1| Übertragungstechniken von Wort und Bild ergeben - die so großen Eindruck
117 1| Vorsehung auf den Stuhl Petri erhoben wurden, haben wir den für
118 1| leichtzunehmende Pflicht erinnert, diese wundersamen Erfindungen
119 2| sehr geschätzt haben. ~Dies erklären und bestimmen wir. Wir orden
120 2| uneingeschränkte Wirkung erlangen und behalten. Es soll allen,
121 1| die Einheit gewahrt werde, erlassen wir aus eigenem Antrieb (
122 1| uns geschart und väterlich ermahnt; nachdem wir durch den geheimen
123 2| am 22 Februar 1959, im ersten Jahre unseres Pontifikates.~ ~
124 2| oder irgendeine Vollmacht erteilen für das Gebiet des Films,
125 1| vorzüglicher Sorgfalt alle Umstände erwägen, die bei der fortschreitenden
126 1| Ehrwürdigen Brüdern, den Erzbischöfen und Bischöfen von neuem
127 1| schweren Pflicht, andere zu erziehen, betraut sind.~Gleichzeitig
128 | etwas
129 2| unter dem Fischerring, am 22 Februar 1959, im ersten Jahre unseres
130 2| Filme, auf die Rundfunk- und Fensehsendungen religiösen Inhalts und auf
131 | ferner
132 2| Filmherstellung wie der Rundfunk- und Fernsehsendungen zu verfolgen; die Tätigkeit
133 1| und von den Rundfunk- oder Fernsehübertragungen ausgehen, wodurch die christlichen
134 2| Rundfunk und Fernsehen sei eine feste und beständige Einrichtung,
135 2| dieses Schreiben für immer festgelegt, gültig, sowie in Kraft
136 2| soll es zu beurteilen und festzulegen sein. Von diesem Augenblick
137 2| vgl. AAS, Bd. XLIX, S. 780 ff.); endlich auch mit den
138 1| anschließende Besprechung von Filmen, die vom künstlerischen
139 2| praktische Ausführung der Filmherstellung wie der Rundfunk- und Fernsehsendungen
140 2| Sorge für die Vatikanische Filmsammlung anvertraut, die wir einrichten
141 1| die nicht selten von den Filmvorführungen und von den Rundfunk- oder
142 2| bei Sankt Peter, unter dem Fischerring, am 22 Februar 1959, im
143 1| Bildung des Gewissens und die Förderung der Geisteskultur beziehen,
144 1| unverdorbenen Gewissens zu folgen, wie es sich für jene geziemt,
145 1| Schreibens und für immer, die folgenden Richtlinien für die Arbeit
146 1| Sorge die verschiedenen Formen des Apostolats im Auge zu
147 1| Umstände erwägen, die bei der fortschreitenden Modernisierung in unserer
148 2| für den Heiligen Stuhl in Frage kommen können, beisammen
149 2| und schwierigen Fragen in Fühlung zu bleiben. ~Anderseits
150 1| reiflichen Überlegung und mit der Fülle der Apostolischen Autorität,
151 1| Papst versicherten, uns in ganz besonderer Weise am Herzen
152 1| Erfindungen der Technik zu gebrauchen im Einklang mit dem Plan
153 1| müssen wir jedoch auf die Gefahren und die sittlichen Schäden
154 2| unternommen werden könnte. ~Gegeben zu Rom, bei Sankt Peter,
155 2| Enzyklika Miranda prorsus gegebenen Weisungen und Richtlinien
156 2| angegliedert sein.~Nichts Gegenteiliges soll Geltung haben. ~Von
157 1| ermahnt; nachdem wir durch den geheimen Ratschluß der göttlichen
158 1| Gewissens und die Förderung der Geisteskultur beziehen, wie z. B. die
159 2| Päpstlichen Kommission ist es, die geistige Richtung und die praktische
160 1| geringen Einfluß haben auf das geistliche Leben der Menschen. Hierzu
161 1| unserem Vorgänger daran gelegen, hier in der Römischen Kurie
162 1| wir keine sich darbietende Gelegenheit, um sie dazu aufzumuntern,
163 1| Vorschriften auf, die in den bisher geltenden Satzungen der gleichen Kommission
164 2| Nichts Gegenteiliges soll Geltung haben. ~Von Herzen segnen
165 1| Modernisierung in unserer Zeit keinen geringen Einfluß haben auf das geistliche
166 1| Amt des Guten Hirten der gesamten Herde des Herrn, das, wie
167 2| in der Vergangenheit sehr geschätzt haben. ~Dies erklären und
168 1| Vertreter des Films um uns geschart und väterlich ermahnt; nachdem
169 1| wieder die Mahnung, den Gesetzen eines rechten und unverdorbenen
170 1| der er auftrug, für die getreue Durchführung der Anordnungen
171 2| eigenen Zuständigkeitsbereich getroffen haben. ~An der Spitze der
172 1| Durchführung die Einheit gewahrt werde, erlassen wir aus
173 2| Jugend, über die christliche Gewissenspflicht bezüglich der Vorführungen (
174 1| folgen, wie es sich für jene geziemt, die mit der schweren Pflicht,
175 2| auf die Unterweisung der Gläubigen, besonders der Jugend, über
176 1| prorsus dargelegt sind und den Glauben, die Sitten und die kirchliche
177 2| Religiosenkongregation und jener für die Glaubensverbreitung, für die Seminare und Universitäten,
178 1| des Herrn, das, wie wir gleich nach unserer Wahl zum Papst
179 1| geltenden Satzungen der gleichen Kommission enthalten sind (
180 1| erziehen, betraut sind.~Gleichzeitig tragen wir den Ehrwürdigen
181 1| den geheimen Ratschluß der göttlichen Vorsehung auf den Stuhl
182 1| bestätigen und jene vom gütigen Gott den Menschen verliehenen
183 1| mit dem Plan der Vorsehung Gottes und entsprechend der Würde
184 1| Unternehmungen legen wir den größten Wert auf jene, die sich
185 2| ausgewählt werden und eine große Erfahrung im Apostolat auf
186 1| und Bild ergeben - die so großen Eindruck zu machen pflegen -
187 2| Schreiben für immer festgelegt, gültig, sowie in Kraft sein und
188 1| bestätigen und jene vom gütigen Gott den Menschen verliehenen
189 1| Das Amt des Guten Hirten der gesamten Herde
190 2| diesen können mit unserer Gutheißung noch andere hinzugezogen
191 1| Päpstlichen Kommission und heben damit die Vorschriften auf,
192 2| AAS, Bd. XLIII, Anhang zu Heft 8). ~Der Kommission steht
193 2| Staatssekretariats Seiner Heiligkeit. Außer diesen können mit
194 1| Guten Hirten der gesamten Herde des Herrn, das, wie wir
195 1| Hirten der gesamten Herde des Herrn, das, wie wir gleich nach
196 | hier
197 | hierin
198 1| geistliche Leben der Menschen. Hierzu muß man den Rundfunk, das
199 2| zu fördern, besonders in Hinsicht auf die sittliche Bewertung
200 1| und die sittlichen Schäden hinweisen, die nicht selten von den
201 2| unserer Gutheißung noch andere hinzugezogen werden. ~Der Präsident wird
202 1| Das Amt des Guten Hirten der gesamten Herde des Herrn,
203 1| vermögen zur Verbreitung einer höheren Kultur der Menschheit, einer
204 1| vorgezeichneten christlichen Ideal auszuüben.~Nicht ohne Betrübnis
205 1| öffentlichen Sittlichkeit, der Ideenverbreitung und der Jugenderziehung
206 1| aufzumuntern, ihren Beruf gemäß dem ihm vorgezeichneten christlichen
207 | ihre
208 2| Fensehsendungen religiösen Inhalts und auf die Unterweisung
209 2| verfolgen; die Tätigkeit der internationalen katholischen Vereinigungen
210 2| nichtig werden, was hierin von irgend jemand oder von irgendeiner
211 | irgendeine
212 | irgendeiner
213 | ja
214 2| Februar 1959, im ersten Jahre unseres Pontifikates.~ ~
215 | jede
216 1| ohne Betrübnis müssen wir jedoch auf die Gefahren und die
217 2| werden, was hierin von irgend jemand oder von irgendeiner Autorität
218 2| Religiosenkongregation und jener für die Glaubensverbreitung,
219 | jetzt
220 2| unseres Pontifikates.~ ~PAPST JOHANNES XXIII. ~ ~
221 2| Gläubigen, besonders der Jugend, über die christliche Gewissenspflicht
222 1| Ideenverbreitung und der Jugenderziehung aus den besagten Übertragungstechniken
223 | kann
224 | keine
225 1| Modernisierung in unserer Zeit keinen geringen Einfluß haben auf
226 1| motu proprio), in sicherer Kenntnis, nach unserer reiflichen
227 1| Unterbrechung auf jede Not der Kirche achten und mit vorzüglicher
228 1| Glauben, die Sitten und die kirchliche Zucht auf dem Gebiet des
229 2| Vereinigungen und der nationalen kirchlichen Amtsstellen für Film, Rundfunk
230 2| dagegen unternommen werden könnte. ~Gegeben zu Rom, bei Sankt
231 2| Kommission steht noch eine Körperschaft von Konsultoren zur Seite,
232 2| Heiligen Stuhl in Frage kommen können, beisammen zu haben. ~
233 2| Heiligen Offiziums, der Konsistorialkongregation, der Kongregation für die
234 2| noch eine Körperschaft von Konsultoren zur Seite, die vom Heiligen
235 2| Kongregation für die Ostkirche, der Konzilskongregation, der Religiosenkongregation
236 1| Zusammenarbeit der katholischen Kräfte auf dem Gebiet des Films,
237 1| verliehenen Mittel nach Kräften zu sicheren Stützen der
238 1| Besprechung von Filmen, die vom künstlerischen und moralischen Standpunkt
239 1| Verbreitung einer höheren Kultur der Menschheit, einer echten
240 1| Menschheit, einer echten Kunst und vor allem der Wahrheit. ~
241 1| Herzen liegt (vgl. AAS, Bd. L, S. 886), läßt ohne Unterbrechung
242 1| Amtsstellen, die in den einzelnen Ländern für die Leitung und Zusammenarbeit
243 1| vgl. AAS, Bd. L, S. 886), läßt ohne Unterbrechung auf jede
244 1| haben auf das geistliche Leben der Menschen. Hierzu muß
245 1| Bei diesen Unternehmungen legen wir den größten Wert auf
246 1| rechtdenkenden Menschen an die nicht leichtzunehmende Pflicht erinnert, diese
247 1| besonderer Weise am Herzen liegt (vgl. AAS, Bd. L, S. 886),
248 1| verantwortlich sind, immer wieder die Mahnung, den Gesetzen eines rechten
249 1| pflegen - möchten wir die Mahnungen und Vorschriften unseres
250 | man
251 2| darüber verständigen, welche Maßnahmen sie für ihren eigenen Zuständigkeitsbereich
252 | mehr
253 1| einer höheren Kultur der Menschheit, einer echten Kunst und
254 1| christlichen Sitten und auch die menschliche Würde selbst zugrundegerichtet
255 2| Kommission zu berichten hat. ~Mitglieder dieser Kommission sind:
256 1| bei der fortschreitenden Modernisierung in unserer Zeit keinen geringen
257 1| Eindruck zu machen pflegen - möchten wir die Mahnungen und Vorschriften
258 2| Präsident, der alle sechs Monate über die Arbeit der Kommission
259 1| die vom künstlerischen und moralischen Standpunkt aus besonders
260 1| wir aus eigenem Antrieb (motu proprio), in sicherer Kenntnis,
261 1| auszuüben.~Nicht ohne Betrübnis müssen wir jedoch auf die Gefahren
262 1| Leben der Menschen. Hierzu muß man den Rundfunk, das Fernsehen
263 | nachdem
264 | nachher
265 1| prorsus empfohlen wurden, namentlich aber die nationalen Amtsstellen,
266 1| sind. ~Da aber schon die Natur der Mittel für die erwähnten
267 1| Erzbischöfen und Bischöfen von neuem auf, wachsam zu sein und
268 2| soll alles ungültig und nichtig werden, was hierin von irgend
269 | Nichts
270 1| ohne Unterbrechung auf jede Not der Kirche achten und mit
271 1| Staatssekretariats Nr. 117 vom 4. Nov. 1958 an den Präsidenten
272 1| Brief des Staatssekretariats Nr. 117 vom 4. Nov. 1958 an
273 1| Richtlinien für die Arbeit der obenerwähnten Päpstlichen Kommission und
274 1| sich auf dem Gebiet der öffentlichen Sittlichkeit, der Ideenverbreitung
275 2| Kongregation des Heiligen Offiziums, der Konsistorialkongregation,
276 2| erklären und bestimmen wir. Wir orden an, daß dieses Schreiben
277 2| der Kongregation für die Ostkirche, der Konzilskongregation,
278 2| und bestimmen also: Die Päpstliche Kommission für Film, Rundfunk
279 1| allem der Wahrheit. ~Als wir Patriarchen von Venedig waren, haben
280 2| Gegeben zu Rom, bei Sankt Peter, unter dem Fischerring,
281 1| Vorsehung auf den Stuhl Petri erhoben wurden, haben wir
282 1| großen Eindruck zu machen pflegen - möchten wir die Mahnungen
283 1| unsterblichen Andenkens, Papst Pius XII., hat mehr als einmal
284 1| gebrauchen im Einklang mit dem Plan der Vorsehung Gottes und
285 2| im ersten Jahre unseres Pontifikates.~ ~PAPST JOHANNES XXIII. ~ ~
286 1| vom 4. Nov. 1958 an den Präsidenten der Päpstlichen Kommission
287 2| geistige Richtung und die praktische Ausführung der Filmherstellung
288 1| Eingedenk daher der ernsten Probleme, die sich auf dem Gebiet
289 1| aus eigenem Antrieb (motu proprio), in sicherer Kenntnis,
290 2| Fernsehen betreffenden Fragen zu prüfen, durch seine Unterstützung
291 1| nachdem wir durch den geheimen Ratschluß der göttlichen Vorsehung
292 1| verlangt - auch soweit es das Recht und die Zuständigkeit des
293 1| Christgläubigen und alle rechtdenkenden Menschen an die nicht leichtzunehmende
294 1| Mahnung, den Gesetzen eines rechten und unverdorbenen Gewissens
295 1| sicheren Stützen der Tugend und Rechtschaffenheit machen. Es ist ja bekannt,
296 1| sicherer Kenntnis, nach unserer reiflichen Überlegung und mit der Fülle
297 2| Rundfunk- und Fensehsendungen religiösen Inhalts und auf die Unterweisung
298 2| Konzilskongregation, der Religiosenkongregation und jener für die Glaubensverbreitung,
299 1| zugrundegerichtet werden.~Daher richten wir mit väterlichem Herzen
300 2| Kommission ist es, die geistige Richtung und die praktische Ausführung
301 2| werden könnte. ~Gegeben zu Rom, bei Sankt Peter, unter
302 1| mehr als einmal in ernsten Rundschreiben und Ansprachen die Christgläubigen
303 2| könnte. ~Gegeben zu Rom, bei Sankt Peter, unter dem Fischerring,
304 1| in den bisher geltenden Satzungen der gleichen Kommission
305 1| Gefahren und die sittlichen Schäden hinweisen, die nicht selten
306 2| Wir orden an, daß dieses Schreiben für immer festgelegt, gültig,
307 1| Autorität, kraft dieses Schreibens und für immer, die folgenden
308 1| jene geziemt, die mit der schweren Pflicht, andere zu erziehen,
309 2| dieser vielfältigen und schwierigen Fragen in Fühlung zu bleiben. ~
310 | sechs
311 2| Rundfunk und Fernsehen, deren segensreiches Wirken wir schon in der
312 2| Geltung haben. ~Von Herzen segnen wir diese Päpstlichen Kommission
313 | sehr
314 2| Rundfunk und Fernsehen sei eine feste und beständige
315 2| Körperschaft von Konsultoren zur Seite, die vom Heiligen Stuhl
316 2| seiner Arbeit unterstützt vom Sekretär der Kommission und von anderen
317 2| sind: die Assessoren und Sekretäre der Kongregation des Heiligen
318 | selbst
319 1| Schäden hinweisen, die nicht selten von den Filmvorführungen
320 2| Glaubensverbreitung, für die Seminare und Universitäten, ferner
321 1| verliehenen Mittel nach Kräften zu sicheren Stützen der Tugend und Rechtschaffenheit
322 1| Antrieb (motu proprio), in sicherer Kenntnis, nach unserer reiflichen
323 2| besonders in Hinsicht auf die sittliche Bewertung der Filme, auf
324 1| auf die Gefahren und die sittlichen Schäden hinweisen, die nicht
325 1| Gebiet der öffentlichen Sittlichkeit, der Ideenverbreitung und
326 2| soll diese Kommission ihren Sitz in der Vatikanstadt haben
327 1| Anordnungen und Vorschriften zu sorgen, die in der Enzyklika Miranda
328 1| achten und mit vorzüglicher Sorgfalt alle Umstände erwägen, die
329 1| Bild es verlangt - auch soweit es das Recht und die Zuständigkeit
330 2| immer festgelegt, gültig, sowie in Kraft sein und bleiben
331 2| getroffen haben. ~An der Spitze der Päpstlichen Kommission
332 2| Vatikanstadt haben und dem Staatssekretariat angegliedert sein.~Nichts
333 1| künstlerischen und moralischen Standpunkt aus besonders wertvoll sind. ~
334 1| nach Kräften zu sicheren Stützen der Tugend und Rechtschaffenheit
335 2| Universitäten, ferner der Substitut des Staatssekretariats Seiner
336 2| Fernsehsendungen zu verfolgen; die Tätigkeit der internationalen katholischen
337 1| wundersamen Erfindungen der Technik zu gebrauchen im Einklang
338 1| betraut sind.~Gleichzeitig tragen wir den Ehrwürdigen Brüdern,
339 1| zu sicheren Stützen der Tugend und Rechtschaffenheit machen.
340 1| nach unserer reiflichen Überlegung und mit der Fülle der Apostolischen
341 1| Jugenderziehung aus den besagten Übertragungstechniken von Wort und Bild ergeben -
342 2| Römischen Kurie und die übrigen Ämter des Apostolischen
343 1| vorzüglicher Sorgfalt alle Umstände erwägen, die bei der fortschreitenden
344 2| Es soll seine volle und uneingeschränkte Wirkung erlangen und behalten.
345 2| Augenblick an soll alles ungültig und nichtig werden, was
346 2| Glaubensverbreitung, für die Seminare und Universitäten, ferner der Substitut des
347 | unserem
348 1| Schon unser Vorgänger unsterblichen Andenkens, Papst Pius XII.,
349 | unter
350 1| Bd. L, S. 886), läßt ohne Unterbrechung auf jede Not der Kirche
351 1| XLIX, S. 783-4). Bei diesen Unternehmungen legen wir den größten Wert
352 2| aus Unwissenheit dagegen unternommen werden könnte. ~Gegeben
353 2| Präsident wird in seiner Arbeit unterstützt vom Sekretär der Kommission
354 2| Fragen zu prüfen, durch seine Unterstützung zu fördern und zu leiten
355 2| religiösen Inhalts und auf die Unterweisung der Gläubigen, besonders
356 1| Gesetzen eines rechten und unverdorbenen Gewissens zu folgen, wie
357 2| Autorität bewußt oder aus Unwissenheit dagegen unternommen werden
358 1| Films um uns geschart und väterlich ermahnt; nachdem wir durch
359 1| werden.~Daher richten wir mit väterlichem Herzen an alle, die für
360 2| Kommission wird die Sorge für die Vatikanische Filmsammlung anvertraut,
361 2| Kommission ihren Sitz in der Vatikanstadt haben und dem Staatssekretariat
362 1| Als wir Patriarchen von Venedig waren, haben wir zuweilen
363 1| Vorführungen und Übertragungen verantwortlich sind, immer wieder die Mahnung,
364 1| Rundfunk, Fernsehen und Film Verantwortlichen unser Wohlwollen bezeugt (
365 1| beizutragen vermögen zur Verbreitung einer höheren Kultur der
366 2| internationalen katholischen Vereinigungen und der nationalen kirchlichen
367 2| und Fernsehsendungen zu verfolgen; die Tätigkeit der internationalen
368 2| Zukunft zu veröffentlichenden Verfügungen des Heiligen Stuhles. ~Aufgabe
369 2| Wirken wir schon in der Vergangenheit sehr geschätzt haben. ~Dies
370 1| Übertragungen von Wort und Bild es verlangt - auch soweit es das Recht
371 1| gütigen Gott den Menschen verliehenen Mittel nach Kräften zu sicheren
372 1| das Fernsehen beizutragen vermögen zur Verbreitung einer höheren
373 2| weiteren, in Zukunft zu veröffentlichenden Verfügungen des Heiligen
374 1| Fernsehen). Und auch nachher versäumten wir keine sich darbietende
375 1| nach unserer Wahl zum Papst versicherten, uns in ganz besonderer
376 2| diese Kommission darüber verständigen, welche Maßnahmen sie für
377 1| haben wir zuweilen die Vertreter des Films um uns geschart
378 1| des Menschen, zu dessen Vervollkommnung sie dienen sollen. ~Zu diesem
379 2| Diözesanbischöfen in Betreff dieser vielfältigen und schwierigen Fragen in
380 2| bleiben soll. Es soll seine volle und uneingeschränkte Wirkung
381 2| kann, jetzt und in Zukunft vollkommen dienen. Und so soll es zu
382 2| anordnen oder irgendeine Vollmacht erteilen für das Gebiet
383 1| einer echten Kunst und vor allem der Wahrheit. ~Als
384 1| beziehen, wie z. B. die Vorführung und die anschließende Besprechung
385 1| und Vorschriften unseres Vorgängers wiederaufnehmen und bestätigen
386 1| ihren Beruf gemäß dem ihm vorgezeichneten christlichen Ideal auszuüben.~
387 1| der Kirche achten und mit vorzüglicher Sorgfalt alle Umstände erwägen,
388 1| Bischöfen von neuem auf, wachsam zu sein und mit weiser Sorge
389 1| wir gleich nach unserer Wahl zum Papst versicherten,
390 1| Kunst und vor allem der Wahrheit. ~Als wir Patriarchen von
391 | war
392 1| Patriarchen von Venedig waren, haben wir zuweilen die
393 | was
394 1| uns in ganz besonderer Weise am Herzen liegt (vgl. AAS,
395 1| wachsam zu sein und mit weiser Sorge die verschiedenen
396 2| Miranda prorsus gegebenen Weisungen und Richtlinien und gemäß
397 2| Richtlinien und gemäß den weiteren, in Zukunft zu veröffentlichenden
398 2| Kommission darüber verständigen, welche Maßnahmen sie für ihren
399 1| Durchführung die Einheit gewahrt werde, erlassen wir aus eigenem
400 1| Unternehmungen legen wir den größten Wert auf jene, die sich auf die
401 1| Standpunkt aus besonders wertvoll sind. ~Da aber schon die
402 | wieder
403 1| Vorschriften unseres Vorgängers wiederaufnehmen und bestätigen und jene
404 | wieviel
405 2| Fernsehen, deren segensreiches Wirken wir schon in der Vergangenheit
406 2| volle und uneingeschränkte Wirkung erlangen und behalten. Es
407 1| Fernsehübertragungen ausgehen, wodurch die christlichen Sitten
408 1| Film Verantwortlichen unser Wohlwollen bezeugt (vgl. Brief des
409 2| anvertraut, die wir einrichten wollen, um die Filme, die für den
410 1| Pflicht erinnert, diese wundersamen Erfindungen der Technik
411 | XII
412 2| anderen Beamten (vgl. AAS, Bd. XLIII, Anhang zu Heft 8). ~Der
413 1| enthalten sind (vgl. AAS, Bd. XLVI, S. 783-4). ~
414 2| Pontifikates.~ ~PAPST JOHANNES XXIII. ~ ~
415 1| Geisteskultur beziehen, wie z. B. die Vorführung und die
416 1| das Fernsehen und den Film zählen. ~Schon unser Vorgänger
417 1| Modernisierung in unserer Zeit keinen geringen Einfluß
418 1| Sitten und die kirchliche Zucht auf dem Gebiet des Rundfunks,
419 1| menschliche Würde selbst zugrundegerichtet werden.~Daher richten wir
420 | zum
421 1| Ländern für die Leitung und Zusammenarbeit der katholischen Kräfte
422 1| soweit es das Recht und die Zuständigkeit des Apostolischen Stuhles
423 2| Maßnahmen sie für ihren eigenen Zuständigkeitsbereich getroffen haben. ~An der
424 1| Venedig waren, haben wir zuweilen die Vertreter des Films
425 1| dienen sollen. ~Zu diesem Zweck war unserem Vorgänger daran
|