Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek
alphabetisch    [«  »]
überschritten 4
überschwang 1
übersehen 12
übersetzen 8
übersetzt 2
übersetzten 1
übersetzung 3
Frequenz    [«  »]
8 überdies
8 übergeben
8 überleben
8 übersetzen
8 unabhängigkeit
8 unendlich
8 unerforschlichen
Ioannes Paulus PP. II
Enzykliken
IntraText - Konkordanzen

übersetzen
Evangelium vitae
  Kap., N.
1  II,  35    |        als Gott (man könnte auch übersetzen: als die Engel), hast ihn


Redemptoris missio
  Kap., N.
2   5,  53    |        seiner Ausdrucksformen zu übersetzen.91 So bieten die Gruppen,
3   5,  53(92)|      Wahrheit in eine Sprache zu übersetzen, die diese Menschen verstehen,


Slavorum apostoli
  Kap., N.
4   3,  10    |      jenes slawischen Stammes zu übersetzen, der bis zu den Grenzen
5   3,  11    |          in eine neue Sprache zu übersetzen, mußten sie sich darum bemühen,
6   3,  11    |          verschiedenen Völker zu übersetzen, um darin das eine und einzige


Ut unum sint
  Kap., N.
7   I,  19    |          sie in alle Kulturen zu übersetzen. Denn das Element, das über


Veritatis splendor
  Kap., N.
8   2,  44    | nachzudenken und es ins Leben zu übersetzen: »Wohl dem Mann, der nicht

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License