Akt
1 1| sitze in einem Blumenhain, ~Vor mir im Becher der beste
2 1| einem Blumenhain... ~Alt: Vor uns im Becher der beste
3 1| gewoge; die Wolken ziehn' vor über.~Es wandern die Jahreszeiten,
4 1| Du versagen? ~Li-Tai-Pe: Vor allem bringt mir einen Becher
5 1| Wissenschaft und legte meine Arbeit vor. ~Ho-Tschi-Tschang: Erzähle,
6 1| Li-Tai-Pe? ~Der Dichter, vor dem sich die Blumen neigen, ~
7 1| Blumen neigen, ~Der Dichter, vor dem des Stromes Stimmen
8 1| in aller Ehrfurcht ~Nicht vor uns'rem Gewissen zu entscheiden ~
9 2| großer goldeneer Drache. Vor der Mitte des Vorhangs steht
10 2| Namen!~Darum gebührt es mir vor allen andern,~Den Gedanken
11 2| Kaisers Worte zu verleih'n.~Vor seinen Thron will ich jetzt
12 2| Der Herold: So trete denn vor, Yang Kwei-Tschung, ~Des
13 2| Kwei-Tschung verbeugt sich tief vor dem Vorhang, der fann ebenfalls
14 2| voll Wißbegier. ~(Er ist vor dem Throne angelangt. Man
15 2| letzter blauer Vorhang, vor dem zwei gepanzerte Garden
16 2| Kwei-Tschung wirft sich vor dem Thron auf Erde.) ~Chor:
17 2| in Deiner Hand.~Du stehst vor Deines Kaisers Thron. ~Li-Tai-Pe:
18 2| gesträubtem Haar,~Erscheint man vor dem Kaiser nicht! ~Yang
19 2| Bedenke, wo Du bist! Du stehst vor Deinem Kaiser.~Laß Deine
20 2| In tiefster Ehrfurcht, vor uns'res Kaisers Thron. ~
21 2| grüße Dich, oh Li-Tai-Pe,~Vor meinem Thron. Nun singe
22 2| Verabschiedung. De Vorhang vor dem Thron schiesßt sich
23 3| Akt III~ ~(Garten vor dem Kaiserlichen Palaste,
24 3| Habt Ihr gesehn, ich mußte vor ihm knieen!~Und jeden Tag
25 3| Stelle! ~Der Kaiser: ~Ertrete vor! ~Li-Tai-Pe:~Meine Page!
26 3| hätt Gericht gehalten lang vor Dir. ~Der Kaiser: ~Erzähle
27 3| über ihn, ~Ich hatte Angst vor der Prinzessin,~Doch einen
28 3| Oh, Yang-Gui-Fe, verblaßt vor Deines Namens Klang.~| Yang-Gui-Fe!~|~|
|