Akt
1 per| der Garden, (Tenor)~Ein Herold, (Baß)~Ein Wirt, (Tenor)~
2 1 | Der Wirt: Ein Kaiserlicher Herold kommt! merket auf... ~(der
3 1 | kommt! merket auf... ~(der Herold und 3 Trompeter treten auf) ~
4 1 | Trompeter treten auf) ~Der Herold: Ruhe gebiet ich! hört mich
5 1 | Chor: Ehre sei ihm. ~Der Herold: Entbietet seinen Untertanen
6 1 | Chor: Dank sei ihm. ~Der Herold:Es kamen Boten aus fremdem
7 1 | Weines kenn'ich schon. ~Der Herold: Es ist wohl unter Säfern
8 1 | zurück.) mein Herr! ~Der Herold: Wer wagt es, mit dem Kaiserlichen
9 1 | es, mit dem Kaiserlichen Herold so zu reden?~Wer ist der
10 1 | Der Dichter Li-Tai-Pe! ~Herold: So befehle ich dem Dichter
11 1 | Chor: Preis sei ihm! ~Herold: ...mit mir zu kommen. ~
12 1 | Silber fließt von meinen... ~|Herold: Trompeter blast!~Nun auf!
13 1 | Macht den Weg hier frei! ~( Herold und Trompeter ab. Im Verlauf
14 2 | Mitte des Vorhangs steht der Herold, ganz in gelbe Seide gekleidet.
15 2 | und Würdenträger.] ~Der Herold: Auf seinem goldenen Drachenthrone ~
16 2 | möge mich we leuchten. ~Der Herold: So trete denn vor, Yang
17 2 | gnädig mir Dein Ohr. ~Der Herold: Und nun beginne, Yang Kwei-Tschung! ~
18 2 | will sie nicht hören! ~Der Herold: Der Kaiser sprach. ~Yang
19 2 | gnädig mir dein Ohr! ~Der Herold Beginne, Kao-Li-Tse. ~Kao-Li-Tse:
20 2 | Will sie nicht hören! ~Der Herold: Der Kaiser sprach. ~Kao-Li-Tse:
21 2 | Dir bei meinem Zorn! ~Der Herold: Ehret und achtet den Dichter
22 2 | Gedicht,~Oh, Li-Tai-Pe! ~Der Herold: (zu Li-Tai-Pe): Bist Du
23 2 | Kaiser: Wer sang da? ~Der Herold: Der Dichter Li-Tai-Pe. ~
24 2 | Verkehrte Welt!~|~| Der Herold: Wie schön, wie herrlich
25 2 | Liebe schildert, sei Du mein Herold bei der Braut,~Die mir der
26 2 | schiesßt sich wieder. Der Herold fürt den Zug der Gesandtschaft,
27 2 | folgt langsam. Bis auf den Herold und die Würdenträger haben
28 2 | die Bühne verlassen.) ~Der Herold: Auf seinem goldenen Drachenthrone
|