Akt

 1 1|      mein Schatten hervor,~Mein Freund jetzt sind wir zu drei'n.~
 2 1|      erwartet~| Li-Tai-Pe, mein Freund. ~Ho-Tschi-Tschang: Ich
 3 1|          Du bester, Du liebster Freund! ~| Mandarine: Wir neigen
 4 1|          Ho-Tschi-Tschang: Mein Freund, mein edler, bester Freund! ~|
 5 1|      Freund, mein edler, bester Freund! ~| Yang-Gui-Fe: Li-Tai-Pe,
 6 1|         Li-Tai-Pe, mein eiz'ger Freund! ~Li-Tai-Pe: Gruß Euch,~
 7 1|       willst Du tun, mein edler Freund? ~Willst nach drei Jahren
 8 1|  komisch, Li-Tai-Pe, mein alter Freund!~| Li-Tai-Pe, alter Freund? ~|
 9 1|      Freund!~| Li-Tai-Pe, alter Freund? ~| Chor: Sop. 2: Was soll
10 1|       Knopf,~| Li-Tai-Pe, alter Freund? Es is zum Lachen—~| Wie
11 1|  komisch, Li-Tai-Pe, mein alter Freund! ~| Chor: Alt: Was soll
12 1|       Knopf,~| Li-Tai-Pe, alter Freund? Ein Marderschwanz? ~| Wie
13 1|  komisch, Li-Tai-Pe, mein alter Freund! ~| Chor: Tenor und Baß:
14 1|       dürfen trinken,~Hochedler Freund. Doch können wir keinesfalls ~
15 1| Ho-Tschi-Tchang: Ich bitte Dich Freund, trink' nicht so viel.~Schon
16 1|         Li-Tai-Pe! Heil, teurer Freund! Heil, Heil!~| Mein Rößlein
17 2|      Tchang: Oh Li-Tai-Pe, mein Freund, ermanne Dich!~Und schütt'
18 2|       der Dichter Li-Tai-Pe ihr Freund ist. ~Ho-Tschi-Tschang:
19 2|      Mein Bruder, mein einziger Freund! ~Li-Tai-Pe: (ruhig fortfahrend:)
20 2|   schönen Lied.~| Heil Dir mein Freund! Heil Li-Tai-Pe!~|~| Yang-Kwei-Tschung:
21 2|   meiner Liebe,~Als mein bester Freund. ~(Der Kaiser zieht die
22 2|         aus Li-Tai-Pe ~| Meinem Freund! Noch keine Frau hat je
23 3|   widerstehn....~Ich hab's mein Freund! Nun ist die Rahe unser.
24 3|       das?~(mild:) Beschränkter Freund! Ich denk's mir aus.~Wir
25 3|      Ich sah in ihm auch meinen Freund.~Und die Prinzessin, deren
26 3|       es, der arg "beschrankte" Freund?~Nein!~Aus Deinem hohlen
27 3|          Doch nun leb wohl mein Freund~Und als Geschenk nimm dieses