Akt

 1 1|       Welch' stolzer, hoher Besuch kommt hierhier;~Mandarinen sind'
 2 1|          ihn überzeugte, und heute kommt als~Mandarine er her, in
 3 1|          er naht! ~Chor: Li-Tai-Pe kommt! Li-Tai-Pe kommt! ~Heil
 4 1|         Li-Tai-Pe kommt! Li-Tai-Pe kommt! ~Heil Li-Tai-Pe! Sei gegrüßt~|
 5 1|            Ein Kaiserlicher Herold kommt! merket auf... ~(der Herold
 6 2|           Gnade fand! ~(von rechts kommt Li-Tai-Pe gestützt auf Ho-Tshi-Tschang.
 7 2|          einzutreten.) ~Li-Tai-Pe: Kommt nur herein! Was zögert ihr?~
 8 3|     Hintergrunde nach vorne rechts kommt der breite Strom (S-Form),
 9 3|          nicht Nachricht, wann sie kommt? ~Kao-Li-Tse:~Schon nahet
10 3|           die Warheit sprecht.~(er kommt langsam nach vorne.)~Sollte
11 3| Yang-Gui-Fe verläßt das Schiff und kommt auf die beiden Minister
12 3|            Yang-Kwei-Tschung:~Dort kommt der Page Li-Tai-Pes,~Der
13 3|           in der Pforte. Von links kommt Kwei-Tschung mit Yang-Gui-Fe.) ~