Akt
1 per| Personen~ ~Der Kaiser Hüan-Tsung, (Bariton)~Der
2 1 | festlichen Mahl? ~Der Wirt: Kein Kaiser kann sich ein beßres wüschen,~
3 1 | und blauen Knopf,~Mit der Kaiser uns're Geleehrtenschmückt. ~
4 1 | Welten weite,~Der Welten Kaiser ist der Dichter! ~Der Wirt:
5 1 | Tisch schlagend): Sag's dem Kaiser, sag's den Ministern,~Sag'
6 1 | fremdem Land und brachten dem Kaiser,~Dessen Ruhm die Welt erfüllt,
7 1 | kommen. ~Li-Tai-Pe: Der Kaiser befiehlt, da muß ich, ~Sein
8 1 | Welten Weite~Der Welten Kaiser ist der Dichter. ~( Die
9 2 | Schwermut versunken sitzt der Kaiser.~Er hält das Bild in Händen,~
10 2 | und den darauf sitzenden Kaiser verhüllt ein letzter blauer
11 2 | Kwei-Tschung: Oh, großer Kaiser,~Neige gnädig mir Dein Ohr. ~
12 2 | der Erde,~Dich liebt der Kaiser, weißt Du, was das bedeutet?~
13 2 | in den Staub.~Und dieser Kaiser, dem dies große Land gehöret,~
14 2 | der Erde! ~Dich liebt der Kaiser—— ~Der Kaiser: ( Aus dem
15 2 | liebt der Kaiser—— ~Der Kaiser: ( Aus dem blauen Vorhang~
16 2 | hören! ~Der Herold: Der Kaiser sprach. ~Yang Kwei-Tschung:
17 2 | Wißbegier. ~Kao-Li-Tse: O großer Kaiser! Neige gnädig mir dein Ohr! ~
18 2 | des Kaisers erblickt) ~Der Kaiser: Genug! Hö auf! und quäle
19 2 | hören! ~Der Herold: Der Kaiser sprach. ~Kao-Li-Tse: Weh'
20 2 | Haar,~Erscheint man vor dem Kaiser nicht! ~Yang Kwei-Tschung:
21 2 | bist! Du stehst vor Deinem Kaiser.~Laß Deine Seele klingen
22 2 | Neig' Dich zu mir! ~(Der Kaiser schlägt plötzlich mit beiden
23 2 | Glanz seiner Majestät.)~Der Kaiser: Wer sang da? ~Der Herold:
24 2 | Dichter Li-Tai-Pe. ~Der Kaiser: Ich grüße Dich, oh Li-Tai-Pe,~
25 2 | bringe Dir mein Lied, ~| O Kaiser, es gewinn Dir die Braut.~|~|
26 2 | gewinn Dir die Braut.~|~| Der Kaiser: Sanft steigt mein Lied
27 2 | sein Lied. ~| Seht, wie der Kaiser gnädig lächelt.~| Heil Dir
28 2 | Heil! Heil Li-Tai-Pe! ~Der Kaiser: (Zu der fremden Gesandtschaft)~
29 2 | s gehört? So spricht der Kaiser zu der Prinzessin,~Die er
30 2 | die Schuhe schnüren. ~Der Kaiser: Essei! Wohlan Yan-Kwei-Tschung
31 2 | daß Du siehst, wie Dein Kaiser Dich liebt,~Will ich in
32 2 | mein bester Freund. ~(Der Kaiser zieht die fremde Gesandtschaft
33 2 | Pinselstriche): Mein großer Kaiser, ich bin fertig!~Hier is
34 2 | Hier is das Pergament. ~Der Kaiser: So gehe hin, Du Bruder
35 2 | sitzt Hüan-Tsung der edle Kaiser.~Er hält ein Bild in Händen ~
36 3 | wollen wir in aller Demut~Dem Kaiser davon sprehen. ~Kao-Li-Tse:~(
37 3 | der Hochverräter,~Hat den Kaiser schmählich betrogen,~Seine
38 3 | den Dichter Li-Tai-Pe.~Der Kaiser, tief empört, wird wüten
39 3 | Sie nicht verführt?~Der Kaiser wird uns glauben und zum
40 3 | helf; ich Euch -- ~(Ker Kaiser erscheint auf der Treppe) ~
41 3 | leise):~Schweigt! Der Kaiser naht! ~Kao-Li-Tse:~Ehre
42 3 | Yang-Kwei-Tsching:~Ehre sei ihm. ~Der Kaiser:~Ich sehe Blumen, Teppiche,
43 3 | Stunde wird es landen. ~Der Kaiser:~Nebel wallen über dem Strom,~
44 3 | seine Stimme erhebt... ~Der Kaiser:~Wer darf hier klagen, wenn
45 3 | Yang-Kwei-Tschung:~Verzeih, mein Kaiser, wenn über dein Glück~Die
46 3 | meiner Sorge zieht. ~Der Kaiser:~Hörst Du, wie alle Vögel
47 3 | wirft sich zu Boden) ~Der Kaiser:~(unwillig:) Was soll's
48 3 | Deinen Füßen,~Verzeih... ~Der Kaiser:~Was soll ich hören? ~Yang-Kwei-Tschung:~
49 3 | Ehren Lieder sang! ~Der Kaiser (außer sich):~Wer sah ihm?
50 3 | So gleich getötet. ~Der Kaiser (wutend):~Das war nicht
51 3 | gleich zur Stelle sein! ~Der Kaiser: ~Doch bringt Ihr keinem
52 3 | Kao-Li-Tse: Verzeih', mein Kaiser, schon naht das Boot,~|Das
53 3 | Prinzessin bringt. ~Der Kaiser:~|Ich bin so tief durhwühlt
54 3 | Über den Fluß... ~Der Kaiser:~Ihr aber bringt einen Zeugen
55 3 | besser wär's, daß wir dem Kaiser~|Uns zu Füßen werfen und
56 3 | nicht eher landen ~Bis unser Kaiser Dir die Hand gericht. ~Fei
57 3 | schmücket mich, auf daß dem Kaiser ich gefallen mag,~Da mit
58 3 | Li-Tai-Pes,~Der soll beim Kaiser für uns zeugen. ~Kao-Li-Tse:~
59 3 | wir ihn vernichten.~Der Kaiser kennt die Klage und Du sollst
60 3 | mich an.~Du aber melde dem Kaiser die Ankunft seiner Braut. ~(
61 3 | Wie sehn' ich mich, meinen Kaiser zu erschauen! ~(Der Kaiser,
62 3 | Kaiser zu erschauen! ~(Der Kaiser, von Kao-Li-Tse gefolgt,
63 3 | er selbst.~Heil Dir, mein Kaiser!~Ich bring' das Glückm,
64 3 | ihre Seele!~Heil Dir, mein Kaiser! ~Der Kaiser: (ruhig beginnend)~
65 3 | Heil Dir, mein Kaiser! ~Der Kaiser: (ruhig beginnend)~Die Worte
66 3 | Fei-Yen~Spricht Du mein Kaiser so von mir, ist dies der
67 3 | Schimpf hier zu erdulden! ~Der Kaiser:~Es ward erhoben grauenhafte
68 3 | Klagst Du mich an? ~Der Kaiser: (auf Yang-Kwei deutend)~
69 3 | Unschuld wenn Du kannst. ~Der Kaiser:~Bewise Deine Unschuld! ~
70 3 | Das ist sein Recht. ~Der Kaiser: (zu Yang-Kwei-Tschung): ~
71 3 | Zeuge ist zur Stelle! ~Der Kaiser: ~Ertrete vor! ~Li-Tai-Pe:~
72 3 | Erzähle, was Du sahst! ~Der Kaiser: ~Wer bist Du Knabe, daß
73 3 | widerstanden.~Oh glaube, edler Kaiser dem Eid der eifersücht'gen
74 3 | gehalten lang vor Dir. ~Der Kaiser: ~Erzähle weiter! ~Yang-Gui-Fe: ~
75 3 | Ob dies nicht wahr! ~Der Kaiser: ~Der Fragen bedarf's nicht
76 3 | treues, lieben des Weib. ~Der Kaiser: ~Gerechtigkeit ist meines
77 3 | Tropfen Blut beflecke. ~Der Kaiser: ~Dankt Eurer Leben dieser
78 3 | Freudentag ich schauen darf! ~Der Kaiser: ~Nun sprich und wünsch
79 3 | Deinem großen Reich. ~Der Kaiser: ~Wohl an so sollst Du trinken
80 3 | Papierlaternen leuchten auf. der Kaiser wendet sich wieder zur Prinzessin
81 3 | als ihre Kaiserin! ~(Der Kaiser und die Prinzen steigen
82 3 | sich über die Bühne Der Kaiser und Fei-Yen treten ein Hinter
|