Akt

 1 per|          hermit of Copmanhurst (bass) ~Rebecca, Isaac's daughter, the Jewess (
 2 1  |               Jo-ho! ~No. 5: Recitativ~Rebecca wird von einem Knappen in'
 3 1  |               s Thurmgemach gestoßen. ~Rebecca~Wie bang'ist mir!~[zu dem
 4 1  |             Schönheit ich mich beuge! ~Rebecca:~Der Räuber einen seh'ich
 5 1  |       Schönheit sollst du mir zahlen. ~Rebecca:~Kein Räuber, kein Geächteter
 6 1  |            mein zärtliches Verlangen. ~Rebecca:~Was kannst du wollen wenn'
 7 1  |                 den Templer erkennen! ~Rebecca:~Wie? Ohn Erröthen nennest
 8 1  |                deine Gunst erzwingen. ~Rebecca:~Wohl leicht mag es dem
 9 1  |             Guilberts schauen. ~Duett.~Rebecca:~Ich deine Freundin?~Dir
10 1  |               es dein Engelsgesicht!~| Rebecca:~| Gott meiner Väter erbarm'
11 1  |            entziehst du dich nicht! ~/ Rebecca:~| Verräther! Zurück! Ich
12 1  |              entziehst du dich nicht! ~Rebecca: [Sie eilt auf den Vorsprung
13 1  |              Welch lasendes Beginnen! ~Rebecca:~Zurück! Nahst du nur einen
14 1  |       anzumuthen, Edelste der Frauen. ~Rebecca:~So bleibe fern von mir
15 1  |              dich die meine nennen. ~| Rebecca:~| Drum sei dir Preis, Lob,
16 1  |              ist des Normanns Lust. ~| Rebecca:~| Dank dir, du meiner Väter
17 1  |           Hengist und Horsa es war. ~| Rebecca:~| Drum sei dir Preis, Lob,
18 1  |              zaubrisch schönes Wesen! ~Rebecca:~Die Eure Wunden pflegte
19 1  |             und reicher Lohn sei dein ~Rebecca: [weinend:]~O schweigt!
20 1  |              Geschick an diesen Orte? ~Rebecca:~Gefangen sah er Euch, und
21 1  |             dich nieder! ~No. 7: Duett~Rebecca: [für sich:]~Theures Mädchen,
22 1  |                 geliebte Freundin Du! ~Rebecca:~| Theures Mädchen, sagt
23 1  |              ruft mir das Herz es zu. ~Rebecca:~| Ach, sein Herz fühlt
24 1  |                Du wirst mich befrein. ~Rebecca:~| Was die Lippe spricht. ~
25 1  |          Feindes Holn, ruhmloser Tod. ~Rebecca:~| Und sein Roß ihm liebenswerth. ~
26 1  |              ihm der Hoffnung Schein. ~Rebecca:~| Nur die arme Jüdin nicht. ~
27 1  |              na du wirst ihn befrein. ~Rebecca:~|Ob er theures Mädchen
28 1  |             muth'gen Schlachtgesang.~| Rebecca: [tritt hastig an's Fenster]~|
29 1  |              Gefahr im Schlosse sein! ~Rebecca: [freudig:]~So siegen Eure [
30 1  |              eilen~Den Kampf zu sehn. ~Rebecca: [ängstlich:]~O wollet hier
31 1  |             nie den Ritter schrecken. ~Rebecca:~O, ich beschwör euch~Euer
32 1  |             Ivanhoe:~Doch die Gefahr? ~Rebecca:~Gefahr kann mir nicht dräu'
33 1  |             mich bakd hin ich zurück.~[Rebecca eilt ab schnell.] ~Ivanhoe: [
34 1  | Schlacht-Gesang!~Der Schlacht-Gesang! ~Rebecca: [kommt hervorgestürzt:]~
35 1  |               der Feinde starke Zahl. ~Rebecca: [stürzt aus dem brennedeit
36 1  |             mag in stahl gehüt, etc.~| Rebecca:~| Durchrobt [Durchbebt -
37 1  |            denn! rasch und folge mir! ~Rebecca:~Du mich retten? Mich[?]
38 1  |                 die Zeit verfliegt. ~/ Rebecca:~| Lieber in den Flammen
39 1  |             Male nicht.~Fort, hinweg! ~Rebecca~Nicht von der Stelle!~[Trotz
40 1  |                und trägt sie hinweg.] ~Rebecca: ~Hülfe! Hülfe! Rettet mich! ~[
41 2  |                 Guilbert: [heimlich zu Rebecca]~Nimm dieses Blatt, zur
42 2  |               zuvor entschleire dich! ~Rebecca:~Laßt den Schleier mir,
43 2  |              Schleier rasch zurück. ~/ Rebecca:~| Laßt den Schleier mir,
44 2  |             entreißt den Schleier ihr!~Rebecca:~Ach! um Eurer Töchter willen~
45 2  |                schöne Sünd'rin hier.~| Rebecca: [bei Seite:]~| Gott, du
46 2  |                sterbe! ~Beaumanoir [zu Rebecca:]~Weiß du noch etwas, Jüdin,
47 2  |              Verbrechen mindern kahn? ~Rebecca:~Euer Mitleid zu erflehen~
48 2  |             wanken und nicht weichen. ~Rebecca: [zu Guilbert:]~Bist du
49 2  |               ihn ganz unsponnen hat. ~Rebecca: [die das Blatt gelesen
50 2  |             Nur zu deutlich sehen wir ~Rebecca: [ihn unterbrechend.]~Wohl
51 2  |             soll der Jüdin Kämpe sein?~Rebecca:~Gott wird den Kämpen mir
52 2  |              Kreuz, des Ordens Zier? !~Rebecca:~Der Herr allein giebt Gnad'
53 2  |         Arglist'ge, falsche Zauberin !~Rebecca:~Ich ford're Spruch durch
54 2  |             selbst dein Kaempfe sein~| Rebecca:~| Mir glänzt ein ros'ger
55 2  |                Flammen-Tod geweiht, ~/ Rebecca, Beaumanoir, und Chor:~|
56 3  |                 usw.~No. 16: Pregheira~Rebecca:~Herr, aus tiefen Jammernöthen,~
57 3  |          verspricht,~Was ich begehr'. ~Rebecca:~Sprich, ich versteh' dich
58 3  |            sollst mein Geleiter sein.~ Rebecca:~Denk' an solche Thorheit
59 3  |            seid ein Mann!~Guilbert:~O, Rebecca, hör mich an!~Laß mein flehen
60 3  |             Lied' einst zu erreichen. ~Rebecca:~Christ! bedenke deine Pflicht.~
61 3  |                 ich meine Seele dann. ~Rebecca:~Ich verachte sund'ge Liebe,~
62 3  |             mein Schuß.~ [Guilbert und Rebecca zusammen.]~| Guilbert:~|
63 3  |               ich meine Seele dann. ~| Rebecca~| Folge deinem rohen Triebe,~|
64 3  |            Gott befreit dich nicht. ~| Rebecca~| Selbst noch in der Flammen
65 3  |                fort zum Blutgericht.~| Rebecca~| Zittre! Frevler! Bösewicht!~|
66 3  |               sich für Angeklagte.~[zu Rebecca:]~Hast du den Kämpfen, Jüdin,
67 3  |             als wohlverdienter Strafe?~Rebecca:~Gott wird mir den Kämpfen
68 3  |               den Tod.~Pause~Guilbert:~Rebecca, wende dich zu mir.~Rebecca:~
69 3  |            Rebecca, wende dich zu mir.~Rebecca:~Hinweg! ich habe seinen
70 3  |             scheint's, umgaukelt mich.~Rebecca:~Mein Geist und Sinn faßt
71 3  |             nimmermehr! ha nimmermehr!~Rebecca hör':~Ich will dir Leben~
72 3  |               Liebchen - score), dich.~Rebecca:~Zurück Versucher! fort
73 3  |         besinnen,~Bist du von hinnen. ~Rebecca:~Selbst in der höchsten
74 3  |             Ärmste, in den Flammentod.~Rebecca:~Vater zu die rufe ich!~
75 3  |            rauben seines Herzens Wahl.~Rebecca: [Außer sich vor Freuden:]~
76 3  |             Volk:~Wilfred von Ivanhoe!~Rebecca:~Mein Glaube täuscht mich
77 3  |              Halt ein! er ist besiegt.~Rebecca:~Dank dir, Gott Abrahams!~
78 3  |               keines sah!~Ivanhoe: [zu Rebecca:]~Du hast mich einst vom
79 3  |             Jetzt deine Feßeln löfen. ~Rebecca:~Wie lieb' ich diese Feßeln
80 3  |              für deine Heldenthat.~[zu Rebecca:]~Doch welchen Lohn willst
81 3  |        ungerecht so viel gelitten hat?~Rebecca: [schmerzlich:]~Was kann
82 3  |             der König wird's erfüllen.~Rebecca:~Ich seh' euch von liebenden