Fettdruck = Main text
Akt Grau = Kommentar
1 per| Feenkönig ~Ada, eine Fee ~Zemina } Feen ~Farzana } ~Arindal,
2 1 | unter ihnen Farzana und Zemina Ballett ~ ~Chor~Schwinget
3 1 | dieser Kreis.~Farzana und Zemina treten hervor~Farzana~Warum,
4 1 | treten hervor~Farzana~Warum, Zemina, seh ich dich so traurig?~
5 1 | seh ich dich so traurig?~Zemina~Soll ich, wie du, mich dieser
6 1 | Unsterblichkeit entsagt?~Zemina~Du weisst, dass sie noch
7 1 | kehrt Ada ewig uns zurück!~Zemina~Lass uns vereint dann streben,
8 1 | streben, sie zu retten!~Zemina und Farzana~Ihr Feen all!~
9 1 | sie bleiben!~Farzana und Zemina~Reicht Hilfe uns zu unsrem
10 1 | vor ihnen her Farzana und Zemina.~Farzana~Dein Vater hat
11 1 | der Sterblichen geteilt.~Zemina~Aus deines Reiches Fernen~
12 1 | Fessel~an mein unselig Los!~Zemina und Farzana~Dies fesselt
13 1 | Unglück siehst du mich!-~Zemina beseite zu Farzana~Du weisst,
14 1 | Arindal~Ich schwöre dir's!"~Zemina und Farzana~Habt ihr's gehört?
15 1 | steht jetzt geängstet da!~Zemina und Farzana~Er hat es ihr
16 1 | Gemahl,~ich bleibe ewig treu!~Zemina und Farzana~So reisse dich
17 2 | Beide ab.~Ada, Farzana und Zemina treten auf.~Ada~O Grausame,
18 2 | freut ihr euch der Qual?~Zemina~O glaub es nicht, denn sie
19 2 | und dort ein ewig Leben!~Zemina und Farzana~Bedenk, und
20 2 | Meineidiger, was tatest du!~Zemina und Farzana erscheinen.~
21 2 | und Farzana erscheinen.~Zemina und Farzana~Ada, die Bande
22 2 | Dich Holde zu befrein!)~Zemina und Farzana~So ist sie denn
23 2 | verfinstert sich, Ada versinkt mit Zemina und Farzana unter Donner
24 3 | dem sichern Tod zu weihn!~Zemina~Fürwahr, mich jammert Arindals
25 3 | sei er von uns ermuntert.~Zemina~Was willst du tun? Ihn auf
26 3 | wird er sicher unterliegen!~Zemina und Farzana~Auf! Erwache,
27 3 | Ruf zum Tage mir erhellt!~Zemina und Farzana~Nun, Arindal,
28 3 | meine Gattin, wo ist sie?~Zemina und Farzana~Hast du den
29 3 | ist sie noch zu befrein?~Zemina~Im kalten Steine eingeschlossen~
30 3 | leitet mich zu ihr dahin?~Zemina und Farzana~Nun denn, wir
31 3 | ich all mein heisses Blut!~Zemina und Farzana~Ha, diese rasche
32 3 | Eintritt!~Chor~Wehe ihm!~Zemina~Nun, Arindal! Bekämpfe jene!~
33 3 | schon!~Groma~Den Schild!~Zemina und Farzana~Entsetzlich,
34 3 | will der Fremdling hier?~Zemina~Er trotzet eurer Kraft~und
35 3 | Kraft!~Groma~Das Schwert!~Zemina und Farzana~Ha, wehe uns,
36 3 | Jetzt sollst du sie befrein!~Zemina~Sieh, Arindal, dort schmachtet
37 3 | vernichte ich den Fluch?~Zemina~Was ziemt's zu klagen hier?
38 3 | sind ihr Los!~Farzana und Zemina~Ha, endlich unterliegt sein
39 3 | denn in Tönen diesen Stein!~Zemina und Farzana~Weh, das ist
40 3 | Wonne mich nicht fassen!~Zemina und Farzana~Entzücken kehret
|