Akt

 1 1|        Morald~Wie, Gernot?~Gunther~O komm in meine Arme!~Gernot~
 2 1| Verzweiflung seine Gattin.~Gunther~O Wunder über alle Wunder!~
 3 1|         mit dir uns folgen!~Gernot~O seht, dort naht er schon!~
 4 1|            weilst du fern von mir?~O ende meine Qual,~und nimm
 5 1|          nur Lug und Trug!~Arindal~O diese Schönheit also zu
 6 1|          also zu verhöhnen!~Gernot~O welche Schönheit! Nächstens
 7 1|           Gunther~Arindal!~Arindal~O welch ehrwürdige Gestalt!~
 8 1|           was begehrst du?~Gunther~O welcher Schelmenstreich!~
 9 1|         für heilig halten!~Gunther~O König, du bist übel dran,~
10 1|          Das Hirschgeweih!~Arindal~O Himmel, wär es möglich,~
11 1|         Gernot~Was Teufel!~Gunther~O weh! Was ist mir geschehn?~
12 1|       jämmerlich mich zu betrügen!~O dank, geliebte Ada,~noch
13 1|       waltet keine Täuschung mehr!~O Gott, mein Vater ist dahin!~
14 1|       Müssiggange fröhnst!~Arindal~O, welch entsetzliches Geschick!~
15 1|     Schwester ruft zu dir!~Arindal~O Himmel, wär es möglich?~
16 1|         Betrug?~Gunther und Gernot~O weh! Auch ihm ist es missglückt!~
17 1|        ganze Spass vorbei!~Arindal~O, Morald, teurer Freund,~
18 1|         durch solchen Trug?~Morald~O Herr verzeih! Die beste
19 1|          Kummer über dich.~Arindal~O hartes Schicksal! Wehe mir!~
20 1|          hinnen!~Morald und Gernot~O welches Glück, er willigt
21 1|       zögre länger nun nimmermehr!~O, wer ermisset meinen Schmerz,~
22 1|      Drolla hin!~Morald und Gernot~O welches Glück, er willigt
23 1|      deinen scheidenden Geliebten!~O Grausame, leb wohl, leb
24 1|       deinem Arm zu vergessen!~Ada~O dämpfe deine Glut,~gebiete
25 1|          jetzt erschienen!~Arindal~O warum Pein, o warum Qual?~
26 1|  erschienen!~Arindal~O warum Pein, o warum Qual?~Du bist für
27 1|         Heil, schöne Ada, dir!~Ada~O hätt ich diese Jubels Klänge~
28 1|           wenn nicht für immerdar!~O, könnt ich alles dir vertrauen!~
29 1|           für Unheil auch begegne,~o Arindal, lass nimmer dich
30 1|       heilig auch mein Schwur.~Ada~O hätt er nie geschworen,~
31 1|        werden bald uns wiedersehn;~o mögest deinen Schwur du
32 2|         Untergang!-~Zu dir hinauf, o mächtger Gott,~tönt unser
33 2|         kehrten nimmer mir zurück!~O musst du Hoffnung schwinden,~
34 2|         Arindal und Morold zurück.~O König, sei gegrüsst von
35 2|         deiner Wiederkehr!~Arindal~O hemmet dieses Jubels Töne,~
36 2|          Vaters Grabgewand!~Morald~O Lora, sieh, was ich versprochen,~
37 2|          du des süssen Lohns?~Lora~O, welchen Lohn soll ich dir
38 2|      Füssen stehen kannst?~Gunther~O was für eine schlimme Nacht
39 2|         Lands gehöret uns!~Gunther~O böse Zeichen - böse Zeiten!~
40 2|      Gernot? ( Drolla?)~Du bist's! O welche Freude!~Ach, nach
41 2|            ist zum Entzücken ganz!~O sage mir, erzähle,~wie ists
42 2|          ists dir's doch ergangen?~O erzähle! O erzähle!~Gernot~
43 2|          doch ergangen?~O erzähle! O erzähle!~Gernot~Mir ist'
44 2|          wahrlich mit der Sprache!~O warte nur, du böser Schelm!~
45 2|         wahrlich mit der Sprache -~o warte nur, du böses Ding!~
46 2|         und Zemina treten auf.~Ada~O Grausame, so habt ihr kein
47 2|          ihr euch der Qual?~Zemina~O glaub es nicht, denn sie
48 2|          und all mein Elend kennt!~O warum weckt ihr noch in
49 2|             zieht hinauas!~Arindal~O wie ertrag ich alle Not!~
50 2|          dich zu entziehn?~Arindal~O Lora, krank ist meine Seele,~
51 2|   Schwerste dir erscheint!~Arindal~O Himmel, meine Gattin!~Alle~
52 2|        Lora, Drolla, Gunther, Chor~O seht die holden Kleinen,~
53 2|      entreisst sie mir!~Alle~Seht, o seht die holden Kleinen,
54 2|           holden Kleinen, etc.~Ada~O hättest du sie nie gesehn!~
55 2|           mir, Verweg'ner!~Arindal~O Weib, ich lass dich nicht
56 2|        sogleich verschwindet.~Alle~O Gott, was haben wir gesehn?~
57 2|           wühlt's in seiner Brust!~O Himmel, schütz ihn vor Verdacht!~
58 2|        Nachbarlande herzuschaffen!~O, Hilfe jetzt und niemals
59 2|         die Königin!"~Ada für sich~O, muss ich dieses noch ertragen!~
60 2|        bleibst du, wie zuvor!~Alle~O Gott, was hören wir,~was
61 2|           kennst mein Los!~Arindal~O Gott, wie braust's in meinem
62 3|            sei euch!~Morald~Genug, o endet dieser Feste Jubel!~
63 3|            es schmettert das Horn!~O seht, schon müde wird das
64 3|          Haha! Das traf in's Herz!~O seht, das Tier kann weinen!~
65 3|       Träne glänzt in seinem Aug'!~O, wie's gebrochen nach mir
66 3|         lichten Tore springen auf!~O welcher Duft, o welcher
67 3|      springen auf!~O welcher Duft, o welcher Glanz!~Bin ich ein
68 3|            Es ist die milde Nacht.~O schaurig, süsse Luft,~befängst
69 3|            Meineid schwer.~Farzana~O nicht der Meineid bloss,
70 3|          hörte meine Gattin rufen!~O Gott, wie ist die düst're
71 3|            Feigheit Opfer?~Arindal~O wende deine Hohn von mir!~
72 3|        führen dich zu ihr!~Arindal~O Gott, wie fass ich es, zu
73 3|           es mich mit Freudenglut!~O leitet mich dahin zu ihr,~
74 3|             Bekämpfe jene!~Arindal~O diese schreckenvolle Überzahl!~
75 3|        soll er nimmermehr!~Arindal~O welches Glück, der Sieg
76 3|      Wehmut füllt mein armes Herz.~O Ada! Wie vernichte ich den
77 3|          kamst du hierher!~Arindal~O sagt, wie ich's vollende?~
78 3|         Ergreif die Leier!~Arindal~O Gott, was höre ich?~Ja,
79 3|           ist Gromas Werk!~Arindal~O ihr, des Busens Hochgefühle,~