Fettdruck = Main text
   Akt                                     Grau = Kommentar

 1 per|       Arindals und Adas ~Ein Bote ~Chor der Feen. Chor der Gefährten
 2 per|           Ein Bote ~Chor der Feen. Chor der Gefährten Moralds. Chor
 3 per|        Chor der Gefährten Moralds. Chor des Volkes. Chor der Krieger.
 4 per|          Moralds. Chor des Volkes. Chor der Krieger. Chor der Erdgeister.
 5 per|          Volkes. Chor der Krieger. Chor der Erdgeister. Chor der
 6 per|      Krieger. Chor der Erdgeister. Chor der ehernen Männer. Chor
 7 per|           Chor der ehernen Männer. Chor der unsichtbaren Geister
 8 1  |            Erster Akt. Feengarten. Chor der Feen, unter ihnen Farzana
 9 1  |      Farzana und Zemina Ballett ~ ~Chor~Schwinget euch auf,~schwinget
10 1  |     trennen~von der geliebten Fee!~Chor~Wir geben Hilf~und Beistand
11 1  |     trennen~von der geliebten Fee!~Chor~Wir helfen euch bei eurem
12 1  |             Morald, Gernot und der Chor ihrer Gefährten kommen.~
13 1  |            folgt uns sicher nicht!~Chor~Fürwahr, welch göttlich
14 1  |         milden Zauber sah ich nie!~Chor~Sah ich wohl je so hohen
15 1  |          grüssen dich als Königin!~Chor~Heil unsrer Königin!~Heil,
16 1  |           und durch ihn untergehn!~Chor~Dir tönet freudig unser
17 2  |    Hauptstadt des Reiches Arindals Chor der Krieger und des Volkes~ ~
18 2  |           Krieger und des Volkes~ ~Chor~Weh uns, wir sind geschlagen~
19 2  |           Schrei die Luft erfüllt?~Chor~Geschlagen sind wir wieder,~
20 2  |         uns Arindal zurückgekehrt?~Chor~Doch wer sagt dies uns an,~
21 2  |   aufzusuchen und zurückzubringen?~Chor~Unglückliche! Wohl längst
22 2  |           kehrt Morald uns zurück!~Chor~Was sagt er? Gott, wär's
23 2  |        eilst in deiner Treuen Arm!~Chor~Welch hohe Freude wird uns
24 2  |            eine Zeitlang leer.~Der Chor des Volkes und der Krieger
25 2  |            zu dem Befreiungskampf!~Chor~So ziehen wir hinaus~zum
26 2  |             Lora, Drolla, Gunther, Chor~O seht die holden Kleinen,~
27 2  |          Was, Teufel, seh' ich da?~Chor~Entsetzen! Was geschieht?~
28 2  |             Lora, Drolla, Gunther, Chor~Ha, was beginnet die Verweg'
29 2  |          Verdacht!~Flüchtlinge vom Chor der Krieger kommen.~Chor~
30 2  |           Chor der Krieger kommen.~Chor~Entflieht, wir sind besiegt!~
31 2  |            jetzt und niemals mehr!~Chor des Volkes~Schon näher dringt
32 2  |           Neue Flüchtlinge kommen.~Chor der Krieger~Verloren, ach
33 2  |          der tapfere Morald nicht?~Chor der Krieger~Er ist verschwunden
34 2  |            allem seinen Elend bin!~Chor~Seht, dort kommt Harald
35 2  |    Verzweiflung, dir gehör ich an!~Chor der Krieger hinter der Bühne~
36 2  |         hör ich! Wir sind befreit!~Chor, Drolla, Gunther, Gernot~
37 3  |           und Gunther neben ihnen. Chor von Männern und Jungfrauen,
38 3  |         geschmückt. Siegesreigen~ ~Chor~Heil sei dem holden Frieden~
39 3  |       fürchterliches Los beweinen!~Chor~Wir ehren euren Schmerz!~
40 3  |     durchwogen geschäftig den Ort.~Chor der Geister~Ihr Geister,
41 3  |           schmachtet meine Gattin?~Chor~Wer naht sich dort?~Farzana~
42 3  |     begehrt von euch den Eintritt!~Chor~Wehe ihm!~Zemina~Nun, Arindal!
43 3  | unterirdischen Reiches verwandelt. Chor von ehernen Männern: fest
44 3  |             fest aneinendergereiht~Chor der ehernen Männer~Schliesst
45 3  |            zum höchsten Heiligtum!~Chor~Was will der Fremdling hier?~
46 3  |            fordert euch zum Kampf!~Chor~Wehe ihm!~Arindal~Mich schreckt
47 3  |           wir sein höchstes Glück!~Chor von Gromas unsichtbaren
48 3  |           ein ew'ger Tod sein Los.~Chor~Mut, Arindal, und sei getrost,~
49 3  |          der Feenkönig, um ihn der Chor der Feen und Geister.~Feenkönig~
50 3  |          unsterblich sei, wie sie!~Chor~Gegrüsst sei Arindal im
51 3  |           denn ich beschütze euch!~Chor~Ein hohes Los hat er errungen,~