Fettdruck = Main text
   Akt                                     Grau = Kommentar

 1 per|           eine Fee ~Zemina } Feen ~Farzana } ~Arindal, König von Tramond ~
 2 1  |         Chor der Feen, unter ihnen Farzana und Zemina Ballett ~ ~Chor~
 3 1  |           atmet froh dieser Kreis.~Farzana und Zemina treten hervor~
 4 1  |           und Zemina treten hervor~Farzana~Warum, Zemina, seh ich dich
 5 1  |           immer bald verschwunden?~Farzana~Schon für verloren hältst
 6 1  |  Sterblicher jedoch ihr Vater ist.~Farzana~Doch weisst du auch, was
 7 1  |          sie zu retten!~Zemina und Farzana~Ihr Feen all!~Ihr Geister
 8 1  |      Unsterblich soll sie bleiben!~Farzana und Zemina~Reicht Hilfe
 9 1  |           tritt auf, vor ihnen her Farzana und Zemina.~Farzana~Dein
10 1  |            her Farzana und Zemina.~Farzana~Dein Vater hat das Los~der
11 1  |            unselig Los!~Zemina und Farzana~Dies fesselt sie mit neuen
12 1  |           mich!-~Zemina beseite zu Farzana~Du weisst, er muss ihr jetzt
13 1  |            Fall sie zu verfluchen!~Farzana beseite~Doch da er's nimmer
14 1  |         schwöre dir's!"~Zemina und Farzana~Habt ihr's gehört? Er hat
15 1  |           geängstet da!~Zemina und Farzana~Er hat es ihr geschworen,~
16 1  |       bleibe ewig treu!~Zemina und Farzana~So reisse dich aus seinen
17 2  |            und Kuß. Beide ab.~Ada, Farzana und Zemina treten auf.~Ada~
18 2  |           zu diesen grausen Taten?~Farzana~Verzeih, wir sind nicht
19 2  |          dem Sterblichen entsagst!~Farzana~Noch ist es Zeit und offen
20 2  |         ein ewig Leben!~Zemina und Farzana~Bedenk, und deine Wahl sei
21 2  |          was tatest du!~Zemina und Farzana erscheinen.~Zemina und Farzana~
22 2  |     Farzana erscheinen.~Zemina und Farzana~Ada, die Bande sind gelöst,~
23 2  |            zu befrein!)~Zemina und Farzana~So ist sie denn gerettet,~
24 2  |            versinkt mit Zemina und Farzana unter Donner und Blitz.
25 3  |         das Höchste du erreichen!-~Farzana~So wäre unsre Ada denn gerettet,~
26 3  |      Schrecken~den Meineid schwer.~Farzana~O nicht der Meineid bloss,
27 3  |         wirklich sie erlösen kann?~Farzana~Was fürchtest, Törin, du?
28 3  |            unterliegen!~Zemina und Farzana~Auf! Erwache, Arindal!~Arindal~
29 3  |            mir erhellt!~Zemina und Farzana~Nun, Arindal, erkennst du
30 3  |             wo ist sie?~Zemina und Farzana~Hast du den Mut, sie zu
31 3  |      meinen Mut könnt es gelingen?~Farzana~Was prahlest du von deinem
32 3  |           zu ihr dahin?~Zemina und Farzana~Nun denn, wir führen dich
33 3  |           heisses Blut!~Zemina und Farzana~Ha, diese rasche Freudenglut~
34 3  |           Chor~Wer naht sich dort?~Farzana~Ein Sterblicher begehrt
35 3  |           schreckenvolle Überzahl!~Farzana~Kleinmütiger, dir bangt?~
36 3  |       Groma~Den Schild!~Zemina und Farzana~Entsetzlich, ha, er hat
37 3  |            Das Schwert!~Zemina und Farzana~Ha, wehe uns, der Sieg ist
38 3  |         Siege schreitest du voran!~Farzana~Doch jetzt erlahme seine
39 3  |          Wo find ich meine Gattin?~Farzana~Wohlan! Jetzt sollst du
40 3  |          sagt, wie ich's vollende?~Farzana~Entzaubre diesen Stein,
41 3  | Menschenkraft dies je vollbringen?~Farzana~Versuch's, doch wisse erst,
42 3  |         lange Qualen sind ihr Los!~Farzana und Zemina~Ha, endlich unterliegt
43 3  |           diesen Stein!~Zemina und Farzana~Weh, das ist Gromas Werk!~
44 3  |           nicht fassen!~Zemina und Farzana~Entzücken kehret wieder