Aufzug

 1 1|       du sicher deines Vorteils sein. ~Daland ~Wie wunderbar!
 2 1|         ich recht? Mein Tochter sein Weib? ~Er selbst spricht
 3 1|     Kann ein Eidam willkommener sein? ~Ein Tor, wenn das Glück
 4 1|        sie auch treu dem Gatten sein. ~Daland ~Du gibst Juwelen,
 5 1|  beiseite] ~Wird sie mein Engel sein? ~Wenn aus der Qualen Schreckgewalten ~
 6 1|      ihr Winde, ~sellt gesegnet sein! ~Ha, womach alle Vaeter
 7 1|         Wohlan, es möge denn so sein! ~Leb' wohl! Mögst heute
 8 2|    zeigt' Gottes Engel an, ~wie sein Heil ihm einst könnte werden. ~
 9 2|    kommt? ~Erik ~Vom Felsen seh sein Schiff ich nah'n. ~Mädchen ~
10 2|    Jammer bricht, ~wird's Senta sein, die für mich spricht? ~
11 2|     nicht! Was kann dein Leiden sein? ~Kennst jenes Unglücksel'
12 2|          Sollt' ich hier lästig sein? ~So ist's! Am besten laß'
13 2| leidenvollen Zügen, ~es spricht sein unerhörter Gram zu mir: ~
14 2|      stests werd' ich dem Vater sein! ~Holländer ~So unbedingt,
15 2|         er gefunden, ~hier ruh' sein schiff in sich'rem Port! ~
16 2|      laß es die Kraft der Treue sein! ~Daland [wieder eintretend]
17 3|   wollen heute mal recht lustig sein! ~Jeder hat sein Mädel auf
18 3|         lustig sein! ~Jeder hat sein Mädel auf dem Land, ~herrlichen
19 3|      Durst sie scheinen matt zu sein! ~Matrosen ~Man hört sie
20 3|      wahrlich doch durstig auch sein. ~Matrosen ~Sie trinken
21 3|         Holländer wißt ihr ja? ~Sein Schiff, wie es liebt, wie
22 3|     Dank! ~Steuermann ~Zum Rand sein Glas ein jeder fülle! ~Lieb'
23 3|         du aber sollst gerettet sein! ~Leb' wohl! Bahr' him,
24 3|         ich bin! ~Er deutet auf sein Schiff, dessen rote Segel
25 3|         Preis' deinen Engel und sein Gebot! ~Hier steh' ich,