Aufzug

 1 1|      Wind ist gut, die See in Ruh'. ~Sogleich die Anker lichten
 2 1|    müd'. ~Ich gönn 'ihr kurze Ruh' und folge dann. ~Daland ~
 3 2|      Dem Rädchen läßt's nicht Ruh'. ~Du aber, Senta, schweigst
 4 2| fliegenden Holläender laßt in Ruh'! ~Senta ~Wie oft doch hört'
 5 2|         Mädchen ~Dem Spinnrad Ruh'! ~Mary [ärgerlich] ~Ich
 6 2|    ohne Ziel, ohne Rast, ohne Ruh'! ~Doch kann dem bleichen
 7 2|      das Meer ohne Rast, ohne Ruh'! ~Doch, daß der arme Mann' ~
 8 2|       in See, ohne Rast, ohne Ruh! ~Mädchen ~Ach, wo weilt
 9 2| deiner Treu' die langersehnte Ruh'? ~Senta ~Wer du auch seist
10 2|     Heimat er gefunden, ~hier ruh' sein schiff in sich'rem
11 3|     Ihr Mädel, laßt die Toten ruh'n; ~Laßt's uns Lebend'gen
12 3|       gönnt dem müden Nachbar Ruh', ~Laßt ihm Ruh'! ~Matrosen [
13 3|       Nachbar Ruh', ~Laßt ihm Ruh'! ~Matrosen [die Körbe leerend]
14 3|     zu! ~Unsern Sgeln läßt du Ruh'! ~Satan hat sie uns gefeit, ~