Aufzug

 1 per|       des fliegenden Holländers. Mädchen. ~Ort der Handlung: Die
 2 2  | schwarzer Kleidung. Mary und die Mädchen sitzen um den Kamin herum
 3 2  |         Hintergrunde versunken. ~Mädchen ~Summ' und brumm', du gutes
 4 2  |        Spinnt! Spinnt! ~Fleißig, Mädchen! ~Brumm'! Summ'! ~Gutes
 5 2  |       sich den Schatz gewinnen. ~Mädchen ~Frau Mary, still! Denn
 6 2  |          Senta, schweigst dazu? ~Mädchen ~Summ' und brumm', du gutes
 7 2  |        Spinnt! Spinnt! ~Fleißig, Mädchen! ~Brumm'! Summ'! ~Gutes
 8 2  |         kein Geschenk gewinnst. ~Mädchen ~Sie hat's nicht not, daß
 9 2  |         Mary ~Gott sei mit dir! ~Mädchen ~Ei, ei! Ei, ei! Was hören
10 2  |        verliert sie noch darum! ~Mädchen ~Da sieht man, was ein Bild
11 2  |          Wend' dich doch herum! ~Mädchen ~Sie hört Euch nicht - sie
12 2  |          ernstlich böse machen? ~Mädchen ~Summ' und brumm', Du gutes
13 2  |      sucht was besseres hervor! ~Mädchen ~Gut, singe du! ~Senta ~
14 2  |          sing' sie selbst; hört, Mädchen, zu! ~Laßt mich's euch recht
15 2  |        Los, es muß euch rühren. ~Mädchen ~Uns ist es recht. ~Senta ~
16 2  |     Senta ~Merkt auf die Wort'. ~Mädchen ~Dem Spinnrad Ruh'! ~Mary [
17 2  |           Treue ihm halt'! ~[Die Mädchen sind tief ergriffen und
18 2  |       See, ohne Rast, ohne Ruh! ~Mädchen ~Ach, wo weilt sie, ~die
19 2  |        Heil erreichen! ~MARY und Mädchen ~Hilf, Himmel! Senta! Senta! ~
20 2  |       Willst du mich verderben? ~Mädchen ~Helft, Erik, uns! Sie ist
21 2  |          sein Schiff ich nah'n. ~Mädchen ~Sie sind daheim! ~Mary ~
22 2  |          ist noch nichts getan. ~Mädchen ~Sie sind daheim! Auf, eilt
23 2  |     allem geht an eure Pflicht! ~Mädchen ~Ach! Wie viel hab' ich
24 2  |         Pflicht. ~Mary treibt de Mädchen hinaus und folgt ihnen. ~
25 3  |      tanzen auf dem Verdeck. Die Mädchen kommen mit Körben voll Speisen
26 3  |         Speisen und Getränken.] ~Mädchen ~Mein! Seht doch an! Sie
27 3  |         an! Sie tanzen gar! ~Der Mädchen bedarf's da nicht, fürwahr! ~[
28 3  |          Halt! Wo geht ihr hin? ~Mädchen ~Steht euch nach frischem
29 3  |          Mannschaft keine Spur! ~Mädchen [im Begriff, an Bord des
30 3  |         auf! Sie schlafen noch! ~Mädchen ~He. Seeleut! He! Antwortet
31 3  |     Speis' und Trank nicht not! ~Mädchen ~Ei, Seeleute, liegt ihr
32 3  |   Drachen hüten sie den Schatz. ~Mädchen ~He! Seeleute! Wollt ihr
33 3  |      Schiffe brennt kein Licht. ~Mädchen ~Sagt! Habt ihr denn nicht
34 3  |         Liebsten, die sind tot! ~Mädchen ~He! Seeleut'! Seeleut'!
35 3  |     Trank zu Hauf! ~Matrosen und Mädchen ~He! Seeleut'! Seeleut'!
36 3  |       Wacht doch auf!. . . usw. ~Mädchen ~Wahrhaftig, ja! Sie scheinen
37 3  |       wie es lebt, seht ihr da! ~Mädchen ~So weckt die Mannschaft
38 3  |       und die Klippe nicht weh! ~Mädchen ~Sie trinken nicht, sie
39 3  |         wir bringen's zur Hand! ~Mädchen ~Sie sind schon alt und
40 3  |     fliegenden Holländers Lauf! ~Mädchen ~Sie hören nicht! Uns graust
41 3  |         Lebend'gen gütlich tun! ~Mädchen [den Matrosen ihre Körbe
42 3  |      denn nicht selbst an Bord? ~Mädchen ~Ei, jetzt noch nicht! Es
43 3  |          Mädchens Hand! ~Blondes Mädchen, sie ihm treu'! ~Lustig
44 3  |  Hilferufe sind Daland, Mary die Mädchen und die Matrosen herbeigeeilt. ~