Akt

 1 1|        Laßt los! ~Dorella ~Was für Betragen! ~Luzio ~Helft
 2 1|        gen satt! ~Antonio ~Was für Befehl befolgt ihr hier? ~
 3 1|  befolgt ihr hier? ~Luzio ~Was für Befehl? Antworte mir! ~Dorella,
 4 1|      haust ihr so? ~Luzio ~Was für Befehl? Antworte mir! ~Alle ~
 5 1|         Antwortet schnell, was für Befehl? ~Brighella [er zieht
 6 1|  früher so klug war! Ich danke für die gütige Erinnerung. ~[
 7 1|    dahin, ~sprich sie um Hilfe für mich an, ~das Schwesterflehn
 8 1|    neuer Stand; ~die Schwester für den falschen Freund ~gab
 9 1|      an? ~Luzio ~O höre mich! ~Für diese Welt schuf Gott nicht
10 1|       nicht! Was tut es denn? ~Für ihn will ich Statthalter
11 1|  Verdacht, ~du schlossest Eh'n für eine Nacht! ~Pontio ~Ach,
12 1|         Ach, glaubt das nicht; für eine Stunde ~und kaum so
13 1|       so lang! ~Brighella ~Nur für 'ne Stunde! ~Pontio, du
14 1|      Liebe, Karneval und Wein ~für immer streng verboten sind, - ~
15 1|    begingst? ~Dorella ~Was das für freche Worte sind! ~Brighella ~
16 1|      doch Gnade hab' ich nicht für dich! - ~Isabella ~Du schmähest
17 1|      Antrag gebe ich sogleich ~für eine List aus, deine Tugend, ~
18 1|        zappeln in der Falle ~| für deine Marrheit, deine Heuchelei! ~|
19 1|        O, ihr Genuß macht mich für alle ~| die Sünden, die
20 1|        zappeln in der Falle ~| für deine Narrheit, deine Heuchelei! ~|
21 1|        o, ihr Genuß macht mich für alle ~| die Sünden, die
22 2|   sollt' ich leben! ~Isabella ~Für meine Ehre stirb als Held! ~
23 2|     Claudio ~Ha, welch ein Tod für Lieb' und Ehre, ~ihm weih'
24 2|        ich meine Jugendkraft, ~für die erhabne Heldenehre ~
25 2|        in hoher Leidenschaft! ~Für meines gäbst du gern dein
26 2|      du gern dein Leben, ~doch für die Ehre sterbe ich! ~Ich
27 2|    Isabella ~| Dem schönen Tod für Lieb' und Ehre, ~| ihm weiht
28 2|       er seine Jugendkraft; ~| für die erhabne Heldenehre ~|
29 2|        ich gern dein Leben, ~| für deine Freiheit stürbe ich; ~|
30 2|        Freiheit stürbe ich; ~| für dieses männlich schöne Streben ~|
31 2|   Claudio ~| Ha, welch ein Tod für Lieb' und Ehre, ~| ihm weih'
32 2|      ich meine Jugendkraft, ~| für die erhabne Heldenehre ~|
33 2|      in hoher Leidenschaft! ~| Für meines gäbst du gern dein
34 2|       gern dein Leben, ~| doch für die Ehre sterbe ich; ~|
35 2|        auf und ab.] ~So sei's! Für seinen feigen Wankelmut ~
36 2|         sie soll dich fangen, ~für Narrheit und für Bosheit
37 2|      fangen, ~für Narrheit und für Bosheit dich bestrafen! ~
38 2| derweil bestell' ich Friedrich für die Nacht! ~Heut ist Beginn
39 2|      euch zulieb' ~das Kloster für immer lassen? ~Dorella ~
40 2|  Entsetzlich; ha, nimmermehr, ~für eure Ehre sterb' ich gern! ~
41 2|   zugesehen hat.] ~Was ist das für ein Kerl? ~Pontio [sich
42 2|      ihr gescheit? Was ist das für ein Benehmen? ~Luzio ~Zum
43 2|       sicher mich! ~Brighella ~Für dies Verdienst wird dir
44 2|      Geduld, so hitzig nicht! ~Für dich leist' ich darauf Verzicht! ~
45 2|        und Schmerz, ~ich zieh' für eine andre ~den Gatten an
46 2|    hinweg; ~erst mußt du büßen für die Schuld, ~daß du verachtet
47 2|      unterschlagen, ~ich hab's für euch gestohlen! ~Isabella ~
48 2|      ich muß davon, bleib hier für mich! ~Steh Wache hier am
49 2|        Kloster? ~Isabella ~Ja! Für eine Sünde muß ich büßen, ~
50 2|        alle Trauerhäuser ein! ~Für Lust und Freude lebt allein! ~