Akt

 1 per|            der Elisabethinerinnen ~Mariana, Novize im Kloster ~Brighella,
 2 1  |        coeli! Salve! ~Isabella und Mariana kommen aus dem Garten. ~
 3 1  |            kommen aus dem Garten. ~Mariana, Isabella ~Göttlicher Frieden,
 4 1  |      teilen einer Schwester Gram! ~Mariana ~O schweige, du allein nur
 5 1  | Schändlichkeit! Wer war der Mann? ~Mariana ~Der jetzt hier herrschet,
 6 1  |         Rache solchem Männervolk! ~Mariana ~Laß mir die Träne, meinen
 7 1  |          du, - ich öffne selbst! ~[Mariana entfernt sich, Isabella
 8 1  |              Du Ärmste! ~Dann geht Mariana ganz ab. Isabella öffnet. ~
 9 1  |          sein?! - ~\ O du betrogne Mariana! ~Mariana! Mariana! - ~[
10 1  |            O du betrogne Mariana! ~Mariana! Mariana! - ~[Sie springt
11 1  |        betrogne Mariana! ~Mariana! Mariana! - ~[Sie springt von einem
12 1  |          ergriffen, schnell auf.] ~Mariana; - wie, o Götterlicht! ~
13 2  |            Plan ist gut; ich melde Mariana, ~wie sie den Vogel fängt,
14 2  |           er dann so, so naht sich Mariana, ~führt ihn statt meiner
15 2  |       diesen Brief bestellst du an Mariana, ~und dem Statthalter überbringst
16 2  |           liebte nie, - das lernte Mariana, ~die ich einst treulos,
17 2  |     ängstlich davon. ~Isabella und Mariana treten auf, beide in einer
18 2  |         hier, hier muß er kommen! ~Mariana ~Wie glüht die Wange mir
19 2  |          wird allein uns frommen. ~Mariana ~Ich weiß nicht, wie ich
20 2  |        Flitterwochen bist du nah. ~Mariana ~Wie mir vor solcher Ehe
21 2  |       süßes Bräutchen, lebe wohl! ~Mariana ~Novizenschwester, lebe
22 2  |           Isabella entfernt sich. ~Mariana ~Welch wunderbar' Erwarten, ~
23 2  |          Wo bleibst du, Isabella? ~Mariana zeigt sich in der Ferne. ~
24 2  |          ist ein Weib! Ist sie's? ~Mariana gibt ihm in den Zeichen. ~
25 2  |            Geschöpf! ~[Er eilt mit Mariana ab.] ~Luzio [hervorbrechend] ~
26 2  |          auf welcher Friedrich und Mariana verschwanden. ~Isabella [
27 2  |           verlarvten Friedrich und Mariana ergriffen; der Chor teilt
28 2  |          Weib? Entlarvt auch sie! ~Mariana ~Mariana bin ich, bin sein
29 2  |       Entlarvt auch sie! ~Mariana ~Mariana bin ich, bin sein Weib! ~
30 2  |         bin sein Weib! ~Friedrich ~Mariana! ~Luzio ~Himmel! Mariana! ~
31 2  |           Mariana! ~Luzio ~Himmel! Mariana! ~Alle ~Ha, das ist sein
32 2  |         nun, ~und sandt' ihm heute Mariana, ~die heimlich ihm vermählt,
33 2  |          Musikkorps. Friedrich und Mariana eröffnen den Zug. Masken