Akt

 1 1|        Schurken, laßt die Arbeit sein! ~Schlagt auf sie los mit
 2 1|        still! Was mag das wieder sein? ~Was Neu's von Friedrichs
 3 1|   bestraft. ~In namen des Königs sein Statthalter Friedrich.'' ~
 4 1|       das soll die ganze Antwort sein; ~| schickt ihn in seinen
 5 1|          ihn keusch und nüchtern sein. ~| Brighella ~| Jetzt wird'
 6 1|        man so frech und schamlos sein! ~| Bin ich aus dem Gedräng'
 7 1|         ich doch gern barbarisch sein, ~recht barbarisch! ~Noch
 8 1|         ihn will ich Statthalter sein; ~Statthaltert er denn nur
 9 1|        Wie konnt' es dir geraten sein, ~zu trotzen dem Verbote
10 1|      laßt uns die Lust bewilligt sein! ~Wir bitten, daß der Karneval, ~
11 1|        werde! ~Ich will ein Damm sein eurer Leidenschaft, ~die
12 1|       mich lehrst, wie himmlisch sein Verbrechen! ~Isabella ~O
13 1|  überführen könnte, ~| und durch sein eignes Gesetz, ~| das frech
14 1|      sollt' ich selbst das Opfer sein?! - ~\ O du betrogne Mariana! ~
15 1|       Statt meiner send' ich ihm sein Weib, ~ich überführ' ihn
16 2|          ihr entfloh'n! ~Sie ist sein Weib und sträubt sich lange
17 2|         zum zweiten Male brechen sein Gesetz! ~Kommt er dann so,
18 2|         muß ihn beschwören, eher sein Leben als seiner Schwester
19 2|        werden nicht die einzigen sein; noch ganz andere Leute,
20 2|         verbieten? Den Teufel in sein Liebesverbot! Kann er's
21 2|          am Karneval vergnügt zu sein! ~Angelo ~Das läßt sich
22 2|   Karneval, ~dabei wird man sich sein bewußt! ~Tralalala, herbei,
23 2|       recht, das soll der Anfang sein! ~Luzio ~Hört mich, ihr
24 2|         Friedrich ~Hier soll sie sein; - wo mag sie weilen? ~Luzio ~
25 2|        handelt. ~Friedrich ~Kann sein! ~Luzio ~Nein, nein! Nicht
26 2|          ihn bis zur Raserei! ~| Sein Ärger ist jetzt wahrlich
27 2|           er ist verlarvt, brach sein Gesetz! ~Wer ist das Weib?
28 2|    Mariana ~Mariana bin ich, bin sein Weib! ~Friedrich ~Mariana! ~
29 2|      Mariana! ~Alle ~Ha, das ist sein Verbot der Liebe, ~darum
30 2| aufgehoben! ~Wir wollen gnäd'ger sein als du! ~Antonio ~Kommt,
31 2|        Der König soll willkommen sein, ~in Freud' und Jubel zieh'