Akt

 1 1|        los, wenn's euch geraten sei! ~Brighella ~Packt diesen
 2 1|       ihr, wenn auch ein Fehler sei, ~was ich beging, ich mach'
 3 1|         teuren Bruders Leben ~| sei meinem Schutz vertraut, ~|
 4 1|    zurück! Mich biet' ich dir! ~Sei mein Gemahl! ~Er sinkt aufs
 5 1|         Hand! ~Luzio ~Hier, sie sei dein! ~/ Isabella ~| Des
 6 1|         teuren Bruders Leben ~| sei meinem Schutz vertraut, ~|
 7 1|        los, ~und die Verbannung sei dein Los! ~Pontio ~Verbannung,
 8 1|    Karneval, ~den ihr verboten, sei erlaubt. ~Palermo lebt nicht
 9 1|    Karneval, ~den ihr verboten, sei erlaubt. ~Palermo lebt nicht
10 1| zerreißt das Blatt heftig] ~Das sei die Antwort auf die Bitte! - ~
11 1|    vermag als treue Schwester, ~sei deiner Rettung ganz geweight! - ~
12 1|        Weibertränen mehr. ~Doch sei's! - Ihr aber, - bleibet
13 1|         Tugend, ~ob sie so echt sei, zu erforschen! ~Isabella ~
14 1|        mich! ~Friedrich ~Still, sei denn gescheit, und schweige
15 1|          Friedrich ~Dein Billet sei das Patent, das ihn befrei'! ~
16 1|        wenn dies auch mein Ende sei! ~| O, ihr Genuß macht mich
17 1|        daß hier etwas verborgen sei! ~| So laßt euch endlich
18 1|     morgen nacht! ~Isabella ~So sei's, ich schick' euch das
19 1|        wenn dies auch mein Ende sei, ~| o, ihr Genuß macht mich
20 2|   schönes Los bereit' ich dir, ~sei Held und Retter meiner Ehre! ~
21 2|      Schritten auf und ab.] ~So sei's! Für seinen feigen Wankelmut ~
22 2|        seinen feigen Wankelmut ~sei er durch Ungewißheit seines
23 2|   fragen, ~wie alles abgelaufen sei? ~Isabella ~Ich kann das
24 2|        und damit nichts gelogen sei, - ~kennst du den Brief,
25 2|       nicht wagen! ~Dorella ~So sei kein Narr, - wir werden
26 2|   jauchzend ganz Italien bebt, ~sei auch Sizilien neu belebt! ~
27 2|    Antonio ~Ha, Luzio! ~Angelo ~Sei gegrüßt! ~Antonio, Angelo,
28 2|      allen Seiten, ob er allein sei. Er legt seinen langen Mantel
29 2|       ihr Masken all, ~gejubelt sei aus voller Brust; ~wir halten