Akt

 1 1|         Gefäße, und so weiter. Der Chor des Volkes macht sich über
 2 1|            kommt zu Schlägereien. ~Chor ~Ihr Galgenvögel, haltet
 3 1|       Gefangene aus dem Weinhaus. ~Chor ~Seht nur, dort bringt man
 4 1|         die heil'ge Jungfrau mit! ~Chor ~Laßt los, was haben sie
 5 1|            jagt sie in die Stadt! ~Chor ~Wir sind der Übermüt'gen
 6 1|            ihr uns gefangen fort? ~Chor ~Was haust ihr so an diesem
 7 1| Statthalter ist! ~Antonio, Angelo, Chor ~Wenn auch, wir wollen ihn
 8 1|          Mittelgrunde die Pforte. ~Chor der Nonnen [hinter der Szene] ~
 9 1|            Angelo, Danieli und der Chor [von außen vor der großen
10 1|           Pontio, Angelo, Danieli, Chor des Volkes und der Verhafteten ~/
11 1|          sinkt stumm zusammen. Der Chor und die übrigen nähern sich
12 1|           Pontio, Angelo, Danieli, Chor ~| Es fasset uns Erstaunen
13 2|         Karneval froh zu begehen. ~Chor ~Bereit sind wir zum Feste
14 2|          Antonio, Angelo, Danieli, Chor ~So jubelt in das Fest hinein, ~
15 2|          Antonio, Angelo, Danieli, Chor  Willkommen! ~Luzio ~So
16 2|          Antonio, Angelo, Danieli, Chor ~Es sieht euch gleich! So
17 2|          Antonio, Angelo, Danieli, Chor ~Tralalala, herbei, herbei! ~
18 2|          Antonio, Angelo, Danieli, Chor ~Tralalala, herbei, herbei! ~
19 2|          Antonio, Angelo, Danieli, Chor ~Tralalala, herbei, herbei! ~
20 2|          nieder! ~Angelo, Danieli, Chor ~Ganz recht, das soll der
21 2|            vor? ~Antonio, Danieli, Chor ~Sagt, was geschieht? ~Luzio ~
22 2|          Antonio, Angelo, Danieli, Chor ~Er hat ganz sicher seinen
23 2|          Antonio, Angelo, Danieli, Chor. ~[Alles stürzt in verwirrung
24 2|         und Mariana ergriffen; der Chor teilt sich in der Mitte,
25 2|          gehn! ~Luzio, Claudio und Chor ~Ins Kloster? Du ins Kloster? ~