Akt

 1 1|      haben sie getan? ~Dorella ~Ach, Luzio, helft mir, steht
 2 1|      hierher, sprich? ~Dorella ~Ach, Claudio, zwar seid ihr
 3 1|  verwirrt mir ganz den Sinn, ~\ ach, ich wollt', ich wär' hinweg
 4 1|     zerstörte alle Lebenslust! ~Ach, schon verband des Priesters
 5 1|      fehlt's an Mut und Kraft! ~Ach, Isabella, eile fort, ~und
 6 1|     Nicht ein Wort! ~| Luzio ~| Ach, ach, ach Isabella! ~\ Ach,
 7 1|      ein Wort! ~| Luzio ~| Ach, ach, ach Isabella! ~\ Ach, Isabella! ~
 8 1|     Wort! ~| Luzio ~| Ach, ach, ach Isabella! ~\ Ach, Isabella! ~
 9 1|      Ach, ach, ach Isabella! ~\ Ach, Isabella! ~Nun denn, du
10 1|    dafür der Lohn? Gar keiner! ~Ach, könnt' ich nur ein wenig
11 1|      Pontio ~Schon bin ich nah, ach wär' ich fern! ~Brighella ~
12 1|        dich! ~Pontio ~Signor, - ach, ich verwechselt mich! ~
13 1|        für eine Nacht! ~Pontio ~Ach, glaubt das nicht; für eine
14 1|         freut mich! ~Brighella ~Ach, wie gut! ~Dorella ~Und
15 1|     Dorella ~Warum? ~Brighella ~Ach, ach, - wie schlank, wie
16 1|         Warum? ~Brighella ~Ach, ach, - wie schlank, wie voll! ~
17 1|        s bestimmt - ~Brighella ~Ach so! ~Friedrich ~So bleibt
18 2|       Herz! ~[Isabella kommt.] ~Ach, Isabella, teures Leben, ~
19 2|     geliebt, - ~o, es ist hart, ach Isabella! ~Isabella ~Bei
20 2|         du den Ring? ~Isabella ~Ach, welche zarte Liebeszeichen! ~
21 2|     darüber verloren! ~Dorella ~Ach, das wäre schade! - Du liebst
22 2| erschein' maskiert. ~Brighella ~Ach, das bricht mir ja den Hals!
23 2|        gar zu frei! ~Brighella ~Ach, das hält nur der Teufel
24 2|      Dorthin! In Teufels Namen! Ach! - ~[läuft wie besessen