Akt

 1 1|      haltet ein, ~ihr Schurken, laßt die Arbeit sein! ~Schlagt
 2 1|   Pontio ~Fort, Kerl! ~Danieli ~Laßt los! ~Dorella ~Was für Betragen! ~
 3 1|        Not und Plack! ~Dorella ~Laßt mich, ich folge keinen Schritt; ~
 4 1|         ge Jungfrau mit! ~Chor ~Laßt los, was haben sie getan? ~
 5 1|       Nun denn, mein Freund, so laßt sie frei! ~Brighella ~Nichts
 6 1|         gleich weichen! ~Luzio ~Laßt los, wenn's euch geraten
 7 1|       Schnee nach Haus, ~| dort laßt ihn keusch und nüchtern
 8 1|      doch eure Schuldigkeit, ~| laßt uns nicht länger warten
 9 1|      stimmen in die Bitte ein, ~laßt uns die Lust bewilligt sein! ~
10 1|       Herr, um ein Gehör; ~doch laßt die Andern sich entfernen! ~
11 1|        bleibet hier! ~Isabella ~Laßt sie entfernen; zu eurem
12 1|           Alle ~Entfernet euch, laßt sie allein; ~Gott möge ihr
13 1|      etwas verborgen sei! ~| So laßt euch endlich doch erweichen, ~|
14 2|        Ehre zu opfern! ~Pontio ~Laßt ihm doch das Leben und ihr
15 2|     einen Augenblick! ~Dorella ~Laßt mich! ~Brighella ~Nein,
16 2|   ganzen Keller voll von Wein! ~Laßt sehn, wer uns verhindern
17 2|   Jawohl! Doch bitt' ich euch: ~laßt mich, ich bin nicht aufgelegt, ~
18 2| Friedrich ~Schon gut, bis dahin laßt mich gehn! - ~Ich bin den
19 2|      das Schreiben erbrechend] ~Laßt sehn, - ~Pontio ~Ein Lump!'' ~
20 2|          sie von sich stoßend]  Laßt die Heuchlerin! Laßt sie
21 2|  stoßend]  Laßt die Heuchlerin! Laßt sie nur rasen! ~Alle ~Was
22 2|         die Maske ab! ~Antonio ~Laßt sehn! ~Man reißt Friedrich
23 2|   verkannt ich dich! ~Isabella ~Laßt mich! Ich muß ins Kloster