Akt

 1 1|          ihne Einhalt zu tun. Es kommt zu Schlägereien. ~Chor ~
 2 1|         nicht seinen Sinn, ~| so kommt die Hilfe dir von mir. ~|
 3 1|       ihr dahin, ~| denn Rettung kommt allein von ihr! ~| Ich kenne
 4 1|        Hilfe mir! ~| Nur von ihr kommt Rettung! ~| O eile, Freund,
 5 1|          recht barbarisch! ~Noch kommt er nicht! Was tut es denn? ~
 6 2|         dir das Herz! ~[Isabella kommt.] ~Ach, Isabella, teures
 7 2|       ein! ~Pontio als schließer kommt mit einigen Bütteln herbei. ~
 8 2|       Male brechen sein Gesetz! ~Kommt er dann so, so naht sich
 9 2| erkämpfen mir den Sieg! ~Dorella kommt. ~Isabella ~Dorella, sieh,
10 2|          ich muß gestehn! - ~Wer kommt dort durch die Pforte? ~
11 2|      euch nur so erglühen, ~| es kommt doch nur ein Spaß heraus; ~|
12 2|    rasend auf eine Bank. ~Pontio kommt. ~Isabella ~Vernimm, mein
13 2|       die heiße Lust! ~Brighella kommt und führt Dorella herein,
14 2|       läßt sich hören! ~Antonio ~Kommt heran, ~ein lustig Vorfest
15 2|      wilder geworden. ~Brighella kommt mit einer Schar von Sbirren. ~
16 2|         Schwärmen! ~Antonio ~Der kommt uns eben recht! ~Angelo ~
17 2|         der Laubgänge. Friedrich kommt maskiert. Luzio schleicht
18 2|         eine Maske! ~He, Freund, kommt mit zur Prozession! ~Friedrich ~
19 2|       Ferne. ~Friedrich ~Ha, wer kommt dort? 's ist ein Weib! Ist
20 2|  verachtet meine Huld. ~Isabella kommt von der anderen Seite und
21 2|   schändlichen Tyrannen! ~[Luzio kommt.] ~Auf, Luzio! Komm und
22 2|       ger sein als du! ~Antonio ~Kommt, die Gefangnen zu befrei'
23 2|      Ankunft des Königs. Der Zug kommt vom Korso zurück mit dem