Akt

 1 1| Arbeit sein! ~Schlagt auf sie los mit kräft'ger Faust, ~bei
 2 1|    Fort, Kerl! ~Danieli ~Laßt los! ~Dorella ~Was für Betragen! ~
 3 1|     Jungfrau mit! ~Chor ~Laßt los, was haben sie getan? ~Dorella ~
 4 1|  gleich weichen! ~Luzio ~Laßt los, wenn's euch geraten sei! ~
 5 1|      sprech' dich aller Ehren los, ~und die Verbannung sei
 6 1|       die Verbannung sei dein Los! ~Pontio ~Verbannung, aller
 7 1|       Verbannung, aller Ehren los! ~Erlaubt mir, daß ich mich
 8 1|     Tod! O Gott, welch hartes Los! ~| Brighella ~\ Der Tod!
 9 1|        Fürwahr, ein schlimmes Los! ~Isabella tritt mit Luzio
10 2|         Isabella ~Ein schönes Los bereit' ich dir, ~sei Held
11 2|   Fort, Signor! ~Claudio ~Laß los! ~Isabella ~Bringt ihn von
12 2|    hat dich ganz entmannt! ~| Los sag' ich mich der Schwestertreue! ~\
13 2|    eben recht! ~Angelo ~Drauf los! ~Brighella ~Weg mit den
14 2|    bin den läst'gen Schwätzer los! ~Wo bleibst du, Isabella? ~
15 2|         Luzio ~Jetzt laß mich los, sonst steht es schlimm! ~
16 2|  Schelmin läßt ihn nicht mehr los! ~| Sie treibt ihn bis zur
17 2|      dich Schelmen nicht mehr los! ~| Sobald kommst du nicht
18 2|      komm' ich von der Närrin los, ~| sie bringt mich bis
19 2|    Schändliche läßt gar nicht los, ~| sie bringt mich bis
20 2|     küßt sie.] Jetzt laß mich los! ~Er macht sich schnell
21 2|         Er macht sich schnell los, läuft aber in der Verwirrung
22 2|      Wahnsinniger auf Dorella los] ~Das ist zuviel! Du Ungeheuer! ~