Akt

 1 per|     Freund ~Isabella, Claudios Schwester, Novize im Kloster der Elisabethinerinnen ~
 2 1  |     daran; ~als Isabella, eure Schwester, ~ins Kloster als Novize
 3 1  |      der Elisabeth; ~die treue Schwester weilet dort ~und weiht sich
 4 1  |    hier! ~| Luzio ~| Zu deiner Schwester eil' ich hin, ~| durch sie
 5 1  |     ist die Wunde, ~die du der Schwester stets verbargst; ~verlangst
 6 1  |      achtend, ~zu teilen einer Schwester Gram! ~Mariana ~O schweige,
 7 1  |   lehrt mein neuer Stand; ~die Schwester für den falschen Freund ~
 8 1  |   eilst ~und alle Bitten einer Schwester, ~und alle Tränen auf ihn
 9 1  |       noch mich! - Ich bin die Schwester! ~/ Dorella, Antonio, Pontio,
10 1  |         Brighella ~| Ha, seine Schwester, hört sie an! ~| Luzio ~\
11 1  |            Luzio ~\ Hier seine Schwester, hört sie an! ~Claudio ~
12 1  |       Was ich vermag als treue Schwester, ~sei deiner Rettung ganz
13 1  |    woran ihr seid! ~Claudio ~O Schwester, welch ein Ungemach! ~Luzio ~
14 2  | Isabella ~Claudio! ~Claudio ~O Schwester, mach mich frei! ~Isabella ~
15 2  | Isabella ~Meinst Du? Und einer Schwester Ehre? ~Ha, feiger, ehrvergeßner
16 2  |      Bruder nicht! ~Claudio ~O Schwester! ~Isabella ~Nicht erbarmenswert; ~
17 2  |         ihr Leute! ~Claudio ~O Schwester, sieh auf meine Reue! ~/
18 2  |      dich gekannt! ~Claudio ~O Schwester, Isabella! ~Claudio wird
19 2  |     eher sein Leben als seiner Schwester Ehre zu opfern! ~Pontio ~
20 2  |   Claudio ~Habt Dank! O, meine Schwester! ~Alle ~So ist es recht, ~