Akt

 1 1|     besiegen, ~| gab Gott mir Recht und Kraft! ~| Luzio ~| Wie
 2 1|     besiegen, ~| gab Gott mir Recht und Kraft! ~| Luzio ~| Wie
 3 1|       er bleibt! ~Hat man das Recht, so denkt man auch: ~sie
 4 1|   doch gern barbarisch sein, ~recht barbarisch! ~Noch kommt
 5 1|    nenn ihn schnell! ~Pontio ~Recht gern! - Glaubt mir, fürwahr,
 6 1|          Glaubt mir, fürwahr, recht gern: ~Pontio Pilato heiße
 7 1|    brauche, ~| weiß ich nicht recht, wie mir wird! ~| Dorella ~|
 8 2|       Isabella [beiseite] ~So recht, zwar fest steht meine List, ~
 9 2|    Was sagst du? ~Dorella ~O, recht heftig; seine Schwüre, Versprechungen,
10 2|     noch ein Sonst. Seht mich recht an, ich bin ein Schließer! ~
11 2|      Leute. ~Luzio ~So ist es recht! Lumpengesindel braucht
12 2|       ist Abend. ~Antonio ~So recht, ihr wackern jungen Leute! ~
13 2|      davon! ~La! ~Das ist das Recht im Karneval, ~dabei wird
14 2|   Antonio ~Der kommt uns eben recht! ~Angelo ~Drauf los! ~Brighella ~
15 2|   Angelo, Danieli, Chor ~Ganz recht, das soll der Anfang sein! ~
16 2|      auf ihn zu. ~Luzio ~Ganz recht! Dort ist noch eine Maske! ~
17 2|    ich komme dann! ~Luzio ~So recht, lacht jenen Toren aus, ~
18 2|        angetan? ~Isabella ~So recht, sie muß zurück ihn halten! ~
19 2| Löhnung! ~Ich weiß zwar nicht recht, was ich soll, ~die Löhnung
20 2|   Schwester! ~Alle ~So ist es recht, ~die Narrheit ist zu Ende