Akt

 1 1|       Ohr! ~Luzio ~Potztausend, welch ein großes Glück! ~Das Eh'
 2 1|          lachend] ~Ha ha ha ha! Welch neuer Spaß! ~Luzio ~Nun
 3 1|         Trost und Liebe hoffe! ~Welch andre Schmerzen kennt ein
 4 1|       soll! ~| Brighella ~| Ha, welch ein Lärmen, welche Raserei! ~|
 5 1|        Alle ~| Der Tod! O Gott, welch hartes Los! ~| Brighella ~\
 6 1|       uns frei! ~| Brighella ~\ Welch ein Geschrei! ~Wollt ihr
 7 1|           Claudio ~O Schwester, welch ein Ungemach! ~Luzio ~Sprecht,
 8 2|    Claudio ~Ha, niederträchtig, welch ein Schurke! ~Isabella [
 9 2|         als Held! ~Claudio ~Ha, welch ein Mut begeistert mich! ~
10 2|    schönste Lohn! ~Claudio ~Ha, welch ein Tod für Lieb' und Ehre, ~
11 2|         dich! ~| Claudio ~| Ha, welch ein Tod für Lieb' und Ehre, ~|
12 2|    völlig aufgepaßt! ~Isabella ~Welch ein Verbrecher seid ihr
13 2|           s ist nicht möglich, ~welch ein Heuchler! Und ihr? ~
14 2|   Brighella ~Halt! Auseinander! Welch ein Lärmen, ~welch ein gottvergeßnes
15 2| Auseinander! Welch ein Lärmen, ~welch ein gottvergeßnes Schwärmen! ~
16 2|        entfernt sich. ~Mariana ~Welch wunderbar' Erwarten, ~Gefühl
17 2|    Signor Brighella! Ha ha ha!  Welch ein verliebter Pierrot! ~