Akt

 1 1|       Das Eh'versprechen ging zurück! ~[zu Brighella] Nun denn,
 2 1|       sondergleichen! ~Luzio ~Zurück, ihr Lümmel, wollt ihr's
 3 1|    wie verwegen! ~Luzio ~Kehr zurück! Mich biet' ich dir! ~Sei
 4 1|   Brighella [prallt betroffen zurück] ~Verdammt, wie wird mir
 5 1|   halt' mich nicht! ~Dorella ~Zurück, du frecher Bösewicht! ~
 6 1|       als Stellvertreter mich zurück, ~und trug mir den Versuch
 7 1|       fleht, ~du könntest nie zurück sie stoßen, ~die trostlos
 8 1|     mit einer stummen Gebärde zurück. ~Alle ~Du schweigst! Wie
 9 1|    Weib! ~Friedrich ~Du gehst zurück, ich dürfte hoffen? ~Isabella ~
10 2| Schwachmüt'ger, weich von mir zurück! ~Claudio ~Sieh meine Reu'! ~
11 2|       Brighella allein bleibt zurück, blickt nach allen Seiten,
12 2|     ge Sterne, ~voll Reue mir zurück! ~Sie verliert sich in einem
13 2|   Isabella ~So recht, sie muß zurück ihn halten! ~Sonst ging'
14 2|    mehrere junge Leute kommen zurück, sie tragen Claudio auf
15 2|     noch heute nacht kehrt er zurück! ~Alle ~Der König soll willkommen
16 2|       Der Zug kommt vom Korso zurück mit dem König und seinem