Akt

 1 1|            sie.] ~Du Ärmste! ~Dann geht Mariana ganz ab. Isabella
 2 1|            bin ich ohne Ehre? ~Das geht nicht an, nein, das geht
 3 1|           geht nicht an, nein, das geht nicht an! ~/ Brighella ~|
 4 1|           sprechen. ~Friedrich ~Es geht nicht an! ~Isabella [voll
 5 2| zurückgebracht. ~Isabella [allein, geht mit heftigen Schritten auf
 6 2|     Dorella ~Mein Freund, nein, so geht nicht das Ding, ~und damit
 7 2|         die Arme so verlaßt; ~| es geht aus ihrem Schmerz hervor, ~|
 8 2|            ich nicht gefaßt. ~| Es geht aus allem mir hervor, ~\
 9 2|            So seid doch still, was geht's euch an? ~Luzio ~Bei Gott!
10 2|            So seid doch still, was geht's euch an? ~| Ein Kluger
11 2|         Pontio ~Verheimlichen? Das geht nicht! ~Isabella [wirft
12 2|           die Börse ein]  O ja, es geht! ~Isabella ~Nun denn, beacht'
13 2|           zu Claudio! ~Pontio ~Das geht nicht, Signor! ~Luzio ~Da
14 2|          mir die Liebe bekommen! ~[Geht ab.] ~Der Ausgang des Korso;
15 2|             Verderbt mir nichts, - geht auseinander! ~Brighella ~