Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek
alphabetisch    [«  »]
cato 2
causa 4
ce 1
censemur 4
censemus 1
censentur 1
censeri 1
Frequenz    [«  »]
4 caesaris
4 cajus
4 causa
4 censemur
4 certo
4 corpora
4 crimen
Quintus Septimius Florens Tertullianus
Apologetikum.
IntraText - Konkordanzen

censemur
                                                      Fettdruck = Main text
  Caput                                               Grau = Kommentar

1 39,  s144/490(236)|       quod fratrum adpellatione censemur etc. (F hat censemus, ein
2 39,  s144/490(236)| Haverkamp in die richtige Form „censemur" geändert wurde). Zur Übersetzung
3 39,  s144/490(236)|    wurde). Zur Übersetzung von „censemur" in solchen Sätzen zitiere
4 39,  s144/490(236)|    falsch übersetzt. Quod . . . censemur heißt also, weil wir durch

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License