Fettdruck = Main text
Caput Grau = Kommentar
1 Inh, s33/379 | Verehrung der heidnischen Götter nicht teilnehmen wollen.
2 Inh, s34/380 | 12. Kap. Die sogenannten Götter der Heiden sind verstorbene
3 Inh, s34/380 | Kap. Da die heidnischen Götter keine Götter sind, so beschuldigt
4 Inh, s34/380 | heidnischen Götter keine Götter sind, so beschuldigt man
5 Inh, s35/381 | eifrigen Verehrung ihrer Götter zu danken haben, ist ein
6 Inh, s35/381 | Kap. Die vermeintlichen Götter sind nicht imstande, den
7 2, s45/391 | ist, für einen Feind der Götter, Kaiser, Gesetze, Sitten,
8 4, s53/399 | nicht? Habe ich gegen die Götter oder gegen die Kaiser etwas
9 5, s54/400(35) | Christus unter die Zahl der Götter aufnehmen wollen, was unrichtig
10 6, s56/402 | Auch hinsichtlich eurer Götter selbst habt ihr, was eure
11 6, s57/403 | der Ratsversammlung der Götter ausgeschlossen waren, haben
12 6, s57/403 | Eifer in der Verehrung der Götter, worin das Altertum gerade
13 6, s57/403(39) | nämlich den Kult der falschen Götter. ~
14 10, s69/415 | 10. „Ihr ehret die Götter nicht", wirft man uns vor, „
15 10, s69/415 | folgerichtig, daß wir, da wir die Götter nun einmal nicht verehren
16 10, s69/415 | verschmäht. Wir hören auf, eure Götter zu verehren von dem Zeitpunkte
17 10, s70/416 | beweisen, daß sie keine Götter sind und deshalb nicht verehrt
18 10, s70/416 | werden müßten, wenn sie Götter wären. Und anderseits sind
19 10, s70/416 | steht es fest, daß sie Götter sind"65). Wir appellieren
20 10, s70/416 | leugnen, daß diese eure Götter alle Menschen gewesen sind.
21 10, s70/416 | gezeigt werden. Soll ich die Götter also einzeln durchgehen,
22 11, s72/418 | sie seien nach dem Tode Götter geworden, so wollen wir
23 11, s72/418 | gebe, der aus Menschen Götter gemacht habe. Denn weder
24 11, s72/418 | niemand da gewesen wäre, der Götter hätte machen können, so
25 11, s72/418 | ein Wesen gibt, das die Götter macht, so kehre ich zur
26 11, s72/418 | veranlassen konnten, aus Menschen Götter zu machen, und finde keine
27 11, s74/420 | ich, zugeben, daß jener Götter machende Gott eine vorzügliche
28 11, s74/420 | sonstwie irgendeinem eurer Götter ähnlich sind, bei denen
29 11, s74/420 | glauben, sie seien nachher Götter geworden70). Denn wenn ihr
30 11, s74/420(70) | Sinn ist: Von keinem eurer Götter könnt ihr beweisen, sie
31 12, s75/421 | sie sind. Was also eure Götter angeht, so sehe ich da einzig
32 12, s76/422(72) | spezifischen Kult der einzelnen Götter lernt man aus den Götterfabeln.
33 12, s76/422 | gerade uns, die wir der Götter wegen Strafen leiden, wahrhaftig
34 12, s76/422 | Nacken darbieten. -- Eure Götter sind ohne das Lötblei, den
35 12, s76/422 | verdammt. -- Daher stammen eure Götter! -- Wir werden auf Inseln
36 12, s77/423 | jedoch ./. empfinden eure Götter die Schmach und Schande
37 13, s77/423 | Aber uns gelten sie als Götter", sagst du. Und wie gottlos,
38 13, s77/423 | wie irreligiös gegen diese Götter werdet ihr nun im Gegensatz
39 13, s78/424 | den Gott. Die öffentlichen Götter beschimpft ihr in gleicher
40 13, s78/424(77) | machen. Sie mißachten die Götter, obwohl sie ihre Existenz
41 13, s79/425 | desVerlustes der Freiheit --, die Götter hingegen sind, je mehr besteuert,
42 13, s79/425 | Heiligtums; man kann die Götter nicht ohne Bezahlung kennen
43 13, s79/425 | Lebzeiten zollt. Das wird eure Götter freuen, ja sie werden sich
44 13, s79/425(81) | Antinous, den Hadrian unter die Götter versetzte. ~
45 13, s80/426 | das werden euch eure alten Götter, obwohl sie um nichts nobler
46 14, s80/426 | Verächtliches finde ich dal Die Götter sollen wegen der Trojaner
47 14, s80/426 | als ein Beschimpf er der Götter gezeigt? Der eine läßt den
48 14, s81/427 | der -- zur Verachtung der Götter -- bei der Eiche, beim Bocke
49 14, s81/427(85) | gebrachte Übersetzung „daß die Götter nicht das Unglück oder die
50 15, s82/428 | sich der Schandtaten der Götter sogar, um euch Vergnügen
51 15, s82/428 | Possenreißer oder über eure Götter lacht: über den Anubis als
52 15, s82/428 | alle Schändlichkeiten der Götter kund. Sol betrauert den
53 15, s82/428 | herrührenden Unflat eure Götter Tänze aufführen, indem sie
54 15, s82/428 | werden auch die Rollen eurer Götter öfters durch Verbrecher
55 15, s83/429 | ich nicht, ob sich eure Götter nicht über euch mehr als
56 16, s85/431 | die Feldzeichen über alle Götter. Der ganze Aufputz von Bildern
57 19, s93/439 | entwendet, wie es auch euere Götter getan haben110). ~So wird
58 19, s93/439 | wenig gesagt -- selbst eure Götter, Tempel, Orakel und Opfer --
59 22, s107/453 | Menschengeistern jene bewußten Götter empfehlen, um sich auch
60 22, s108/454 | gefärbten Bart? Daß Steine für Götter gehalten werden und der
61 23, s109/455 | dasselbe bewirken wie eure Götter, wo bleibt dann der Vorzug
62 23, s109/455 | tun, welche den Glauben an Götter hervorrufen, nicht würdiger
63 23, s109/455 | als zu glauben, daß die Götter den Engeln und Dämonen gleich
64 23, s109/455 | ihr in den Tempeln die für Götter haltet, die ihr anderswo
65 23, s109/455 | die ihr anderswo nicht Götter nennt, daß der, welcher
66 23, s111/457 | einen Seite jene wirklich Götter sind, warum geben sie sich
67 23, s111/457 | Stelle, daß sie das Amt der Götter ausüben? So gut wie denen,
68 23, s111/457 | gut wie denen, welche für Götter gehalten werden, es niemals
69 23, s111/457 | nennen, wenn sie wirklich Götter wären, nämlich um sich nicht
70 23, s111/457 | kennt, wagen, anderwärts als Götter aufzutreten, wenn das überhaupt
71 23, s111/457 | aufzutreten, wenn das überhaupt Götter wären, deren Namen sie sich
72 23, s112/458 | Bekenntnis zusammentreffen, keine Götter zu sein, so erkennet an,
73 23, s112/458(157)| vor in confessione. Die Götter würden sich als Götter bekennen,
74 23, s112/458(157)| Die Götter würden sich als Götter bekennen, nicht aber als
75 23, s112/458(158)| mögen sie die Rolle der Götter spielen oder nicht, mögen
76 23, s112/458 | irgendwelche andere Wesen Götter sind, werdet ihr nun sofort
77 24, s114/460 | wodurch sie in Abrede stellen, Götter zu sein, und andererseits
78 24, s114/460 | entlasten. Denn wenn die Götter sicher nicht existieren,
79 24, s114/460 | keine Existenz, weil die Götter keine haben, so sind wir
80 24, s115/461 | es stände fest, daß jene Götter existierten, müßtet ihr
81 24, s116/462 | römische Provinzen, aber ihre Götter sind keine römischen167) ,
82 24, s116/462 | Verehrung genießen, als die Götter, welche in Italien selbst
83 25, s116/462 | solcher beruht, die ihr für Götter haltet, so daß in bezug
84 25, s117/463 | und somit hätten ihre Götter bewirkt172), daß die, welche
85 25, s117/463 | nicht, daß ausländische Götter ./. ein fremdes Volk mehr
86 25, s117/463(173)| auf den Standpunkt, die Götter hätten den römischen Namen
87 25, s117/463(173)| schäbige und schmutzige Götter wie Sterculus, Mutunus,
88 25, s117/463(173)| 17 (130/8). Die anderen Götter, von denen T. doch wußte,
89 25, s119/465 | Hure. ~Von mehreren eurer Götter steht es fest, daß sie Könige
90 25, s119/465 | weil sie noch gar nicht für Götter gehalten wurden. Es sind
91 25, s119/465 | wurde, bevor die genannten Götter auftreten179). Nach Vermehrung
92 25, s120/466 | Gewalttätigkeit gegen die Götter vor sich. Zerstörung von
93 25, s120/466 | Trophäen, ihre Triumphe über Götter so zahlreich, als ihre Triumphe
94 25, s120/466 | der gefangen genommenen Götter vorhanden sind. Einerseits
95 26, s121/467 | existierte eher als einige seiner Götter, und herrschte schon, bevor
96 26, s121/467(184)| befanden sich die Statuen aller Götter. ~
97 27, s122/468(185)| gebe, sondern nur, daß ihre Götter in Wahrheit nicht existieren".
98 28, s124/470 | ändern gezwungen würde, die Götter zu ehren, da er sie ja in
99 28, s125/471 | darin irreligiös gegen eure Götter, daß ihr einem menschlichen
100 28, s125/471(189)| wegen der Einsicht, daß die Götter Tote sind. ~
101 29, s125/471 | der Kaiser bestehen. Viele Götter endlich haben sich den Zorn
102 30, s126/472 | wollen, als die der übrigen Götter. Sie wissen wohl, wer ihnen
103 30, s127/473(192)| behaltenden Titulaturen der Götter keinen Fehler machten, mußte
104 40, s147/493 | fragen, die Verächter eurer Götter, die Christen, sondern sie
105 40, s147/493 | sondern sie selber, eure Götter? Denn daß sie einer späteren
106 40, s148/494 | ausschließlich eure sämtlichen Götter von allen verehrt. ~Gut
107 40, s148/494(248)| kommt hinzu, daß auch die Götter die Strafe nicht verhängt
108 40, s149/495 | spendete, bevor es sich noch Götter ersann, genoß das Menschengeschlecht --
109 41, s150/496 | oder fürwahr, jene eure Götter sind die ungerechtesten
110 41, s151/497 | auf Betreiben dieser eurer Götter um unsertwillen euch zuteil
111 42, s153/499 | als die ist, womit man die Götter beräuchert. ~Sicher ist,
112 42, s153/499 | Menschen und denen euerer Götter Hilfe zu gewähren, und sind
113 46, s159/505 | vielmehr öffentlich eure Götter zu vernichten und klagen
114 46, s160/506 | hatte, als er das Dasein der Götter leugnete, befahl doch bei
115 46, s160/506 | aus, der das Dasein der Götter leugnete. Wer die Wahrheit
|