Fettdruck = Main text
   Caput                                                         Grau = Kommentar

 1 2,  s43/389       |                  als ein solcher erfunden wurde, auf den man nicht fahnden
 2 2,  s43/389(14)   |                    doch zufällig gefunden wurde" trifft nicht den pointierten
 3 2,  s44/390       | Tyrannenherrschaft. Denn bei den Tyrannen wurde die Folter auch als Strafe
 4 2,  s46/392(21)   |                 Mörder, Blutschänder usw. wurde der Verurteilte bezeichnet. ~
 5 4,  s52/398       |           geschnitten wurden, und dennoch wurde später mit allgemeiner Zustimmung
 6 4,  s53/399(33)   |                    als ungerecht befunden wurde. ~
 7 5,  s55/401       |                     erlangt war, beendigt wurde. Befreite er gleich diese
 8 6,  s55/401       |          einschränkten, wodurch verordnet wurde, nicht mehr als hundert
 9 6,  s55/401       |                aus dem Senate ausgestoßen wurde, weil man darin einen großen
10 6,  s56/402       |                   und Mäßigkeit geschützt wurde, gefallen, indem nämlich
11 6,  s56/402       |              Ihrigen durch Hunger getötet wurde. Unter Romulus aber wurde
12 6,  s56/402       |                 wurde. Unter Romulus aber wurde eine, die den Wein angerührt
13 7,  s58/404       |            Wahrheit. Sobald sie erschien, wurde sie als Feindin behandelt.
14 9,  s65/411(54)   |                aus Liebe der Welt gesandt wurde. ~
15 9,  s67/413       |                   Menschenfleisch genährt wurde. Ihr, die ihr dergleichen
16 10,  s71/417      |                  Berg, auf dem er wohnte, wurde Saturnusberg, die Stadt,
17 10,  s71/417      |                erscheinen können, genannt wurde. Denn wer sollte nicht den
18 10,  s71/417      |                ein Himmlischer bezeichnet wurde; denn das gemeine Volk nennt
19 11,  s73/419      |                  da, bevor es aufgefunden wurde. Wenn übrigens Liber deshalb
20 12,  s76/422(73)  |                 oder ,,fautum" umgeändert wurde, Oehler hat I, 394 Anm.
21 15,  s82/428      |                   aus Pessinus, kastriert wurde, und wie einer, welcher
22 15,  s82/428      |                welcher lebendig verbrannt wurde, den Herkules spielte. Wir
23 16,  s84/430      |            bildlich Darstellbares verehrt wurde, so hätte es sich doch gewiß
24 18,  s90/436      |            Verständnisses nicht entbehre, wurde dem Ptolemäus von den Juden
25 18,  s90/436(106) |                 est, was übersetzt wird: „wurde auch dies dem Ptolomäus
26 18,  s90/436(106) |                  denn was ihm zugestanden wurde, fehlt gänzlich. Die richtige
27 19,  s93/439      |                 tausend Jahren geweissagt wurde? Dadurch wird auch unsere
28 19,  s93/439      |                der Zukunft lag, verkündet wurde. Soviel ich weiß, habt ihr
29 20,  s95/441      |                Ereignisse. Was geschieht, wurde vorher verkündet; was jetzt
30 20,  s95/441      |                  was jetzt geschaut wird, wurde vorher angesagt, daß die
31 21,  s97/443      |                 des Menschengeschlechtes, wurde als Sohn Gottes angekündigt,
32 21,  s99/445      |                   früher immer geweässagt wurde, in eine Jungfrau herabgekommen,
33 21,  s100/446     |              zweimalige Ankunft angezeigt wurde, die erste, welche schon
34 21,  s101/447     |                   Kreuzigung ausgeliefert wurde. Er hatte es auch selbst
35 21,  s102/448     |             Anbruch des dritten Tages132) wurde plötzlich die Erde erschüttert,
36 21,  s102/448     |                 Jünger dabei zugegen war, wurde nichts im Grabe gefunden,
37 21,  s103/449     |                 predigen, bestimmt waren, wurde er, von einer Wolke umgeben,
38 21,  s105/451(139)|                   sie so, wie sie erkannt wurde", verfehlt den Sinn; ,,qua"
39 22,  s106/452     |                   genannt haben, verdammt wurde, -- dieser Hergang wird
40 23,  s113/459     |                   aus dem Grabe gestohlen wurde, wenn er endlich jetzt in
41 25,  s118/464     |               Fasces in Schrecken gesetzt wurde, ganz vergessend der bekannten
42 25,  s118/464(176)|                          3) Nach der Sage wurde Zeus von der Ziege Amalthea
43 25,  s119/465     |              ihnen keine Könige waren, so wurde doch von ändern Königen
44 25,  s119/465     |                viel früherer Zeit regiert wurde, bevor die genannten Götter
45 35,  s134/480(212)|                               4) Commodus wurde von demselben Athleten,
46 35,  s135/481(213)|                   ermorden. Auch Pertinax wurde in seinem Palast ermordet.
47 35,  s135/481(213)|                 Palast ermordet. Domitian wurde von seinen Sklaven ermordet,
48 39,  s144/490(236)|                  Form „censemur" geändert wurde). Zur Übersetzung von „censemur"
49 40,  s148/494     |              Berge mit Feuer überschüttet wurde. Niemand betete noch zu
50 44,  s155/501(263)|                     vgl. cap. 2, 20. In P wurde der Text verdunkelt und
51 44,  s155/501(263)|              diese sicher richtige Lesart wurde in P verändert in: Nemo
52 46,  s158/504(271)|              anderen Stellen festgestellt wurde. Der Text in F ist sicherlich
53 47,  s165/511     |               Verwirrung, daß es unsicher wurde286). ~Hatten sie nämlich
54 47,  s165/511(286)|               Verwirrung, daß es unsicher wurde. Vgl. ad nat. II, 2 (96/
55 50,  s180/526     |                 Gerstenmörsers zerstampft wurde, rief er aus: „Stampfe,