Fettdruck = Main text
Caput Grau = Kommentar
1 2, s43/389 | Kriminalprozesses, daß ihr bei ändern Verbrechern, wenn sie leugnen,
2 3, s47/393(24) | in „quod'', und mit F und ändern Handschriften ist „quo"
3 4, s53/399 | Namens Taten, die sie an ändern nur dann ahnden, wenn sie
4 8, s61/407 | wenn dies das Amt eines ändern ist, so stehe nur dabei,
5 11, s72/418 | machen, und finde keine ändern außer der, jener große Gott
6 11, s74/420 | wendet euch nun zu einer ändern Ursache und antwortet, die
7 13, s78/424 | einen unter euch diese, die ändern jene verehren, so beleidigt
8 13, s78/424 | geben ohne Schimpf für den ändern, wie es keine Wahl gibt
9 13, s80/426 | anrechnen, daß das auch einem ändern erlaubt gewesen sein soll,
10 18, s89/435 | Gott zu erkennen und ihn ändern zu zeigen, mit dem göttlichen
11 18, s90/436 | Pisistratus -- verlangte unter ändern Denkmälern, welchen entweder
12 21, s97/443 | Tochter oder Gattin eines ändern -- etwa einen schuppigen,
13 23, s109/455 | Türme fliegt150), in einer ändern Art des Wahnsinns befangen
14 23, s110/456 | Asclepiodotum erhielt und dann am ändern Tage sterben mußte153), --
15 23, s110/456(153)| Leben vermittelt, die am ändern Tage sterben müssen", oder
16 23, s111/457 | Gottheit anzusehen155). Auf der ändern Seite, wenn sie aber Dämonen
17 24, s114/460 | dem wir angehören, keinen ändern mehr gibt, ist vollständig
18 24, s114/460(165)| maxime; publice fehlt in den ändern Handschriften. ~
19 24, s115/461 | wie „Kaiser", als keinem ändern als dem höchststehenden
20 24, s115/461 | Hauptverbrechen gehalten wird, einen ändern als den Kaiser Kaiser zu
21 25, s117/463 | welche ihnen vor allen ändern religiösen Dienst erweisen,
22 25, s117/463 | erweisen, auch vor allen ändern in Blüte stehen. Man denke
23 25, s119/465 | waren, so wurde doch von ändern Königen regiert, die auch
24 25, s119/465(179)| oder in „incederent" zu ändern. ~
25 28, s124/470 | würde, wenn jemand von einem ändern gezwungen würde, die Götter
26 30, s127/473 | diese Dinge irgendeinen ändern zu bitten als den, von welchem
27 34, s131/477 | sei. Höre auf, an einen ändern Gott zu glauben204), und
28 35, s132/478 | Fürsten an, die sich für die ändern Tage nicht geziemen! Leute,
29 35, s132/478(206)| einer Bude von Grund aus zu ändern (oder entstellen)", und
30 35, s135/481 | die einen öffentlich, die ändern für sich, gleichzeitig gaben
31 35, s135/481 | bei der Festlichkeit eines ändern auszusprechen215), und um
32 36, s137/483 | ist es auch gegen keinen ändern; was gegen keinen ändern
33 36, s137/483 | ändern; was gegen keinen ändern erlaubt ist, das äst es
34 39, s143/489 | und „wie einer für den ändern zu sterben bereit ist";
35 39, s144/490 | wie mich dünkt, aus keinem ändern Grunde in Aufregung, als
36 39, s145/491 | Strohhalm im Auge eines ändern, als den Balken in dem seinigen.
37 45, s157/503(269)| in eam (sc, auctoritatem) ändern; F liest bloß recogitate
38 46, s158/504(271)| das andere in „reniti" ändern, schlage ich vor „relidi"
39 47, s165/511 | er sei unkörperlich, die ändern, er sei körperlich, so einerseits
40 47, s166/512 | sei göttlich und ewig, die ändern, sie löse sich wieder auf.
41 48, s175/521(315)| habentes" in „habentis" ändern, was sprachlich nicht angeht
|