Fettdruck = Main text
   Caput                                               Grau = Kommentar

 1 4,  s50/396(30)   |     auch im folgenden hat F die richtigen Lesarten. -- „Dure" (statt
 2 4,  s52/398       |         oder daß er, wieder zur richtigen Einsicht gekommen, es verworfen
 3 7,  s60/406(46)   |  obscurant" verbessern, von der richtigen Erkenntnis geleitet, daß „
 4 9,  s65/411(55)   |                     2) Nach der richtigen Lesart in F „licet de parricidio
 5 11,  s74/420(70)  |                s420 1) Nach der richtigen Lesart in F „non potestis
 6 12,  s75/421(71)  |                s421 1) Nach der richtigen Lesart in F „statuas" (nicht
 7 12,  s77/423(74)  |                s423 1) Nach der richtigen Lesart in P quem . . . perorantem
 8 17,  s87/433(99)  |                     2) Nach der richtigen Lesart in F Hoc est, quod (
 9 17,  s88/434(101) |      der schönen und zweifellos richtigen Lesart in F: „hoc solo nomine,
10 18,  s89/435(104) |                     2) Nach der richtigen Lesart in F „recensis".
11 21,  s97/443(116) |                     2) Nach der richtigen Lesart in F: Jovis ista
12 21,  s99/445(119) |                s445 1) Nach der richtigen Lesart in F: „materia matrix",
13 21,  s100/446(124)|                     1) Nach der richtigen Lesart in F qui penes vos
14 21,  s105/451(139)|                s451 1) Nach der richtigen Lesart in F: Si ea est,
15 22,  s108/454(145)|                s454 1) Nach der richtigen Lesart in F fuerant (nicht
16 23,  s111/457(155)|                     2) Nach der richtigen Lesart in F „aemulo suo".
17 23,  s112/458(158)|                     2) Nach der richtigen Lesart in F daemonas utrobique =
18 24,  s116/462(167)|                s462 1) Nach der richtigen Lesart in F „Romani dei
19 25,  s119/465(180)|        F ihn richtig und an der richtigen Stelle bringt, beweist der
20 29,  s126/472(190)|               s472 1) Nach, der richtigen Lesart religiosi; P hat
21 38,  s140/486(225)| Epicuraeis etc. bringt F an der richtigen Stelle, und er liest richtig
22 38,  s141/487(226)|                s487 1) Nach der richtigen Lesart in F novissime (statt
23 39,  s145/491(238)|     s491 1) Nach der zweifellos richtigen Lesart in F „convivatur".
24 40,  s148/494(246)|                     3) Nach der richtigen Lesart in F: Romanos anulos
25 42,  s154/500(260)|     s500 1) Nach der zweifellos richtigen Lesart in F: Sed et cetera
26 42,  s154/500(261)|                     2) Nach der richtigen Lesart in F: unius speciei
27 44,  s155/501(263)|     s501 1) Nach der zweifellos richtigen Lesart in P (nur ist nisi
28 45,  s156/502(266)|         s502 1) Nach der sicher richtigen Lesart in F: quanta prudentia
29 45,  s156/502(267)|                     2) Nach der richtigen Lesart in F: „dictum est".
30 46,  s159/505(272)|                s505 1) Nach der richtigen Lesart in F: diligentia (
31 46,  s159/505(273)|                     2) Nach der richtigen Lesart in F: non fugiunt;
32 46,  s161/507(275)|       sein, daß F auch hier den richtigen Text hat: Christianus ad
33 47,  s164/510(284)|        hier unmöglich an seiner richtigen Stelle steht, wie sein Inhalt
34 47,  s165/511(286)|                s511 1) Nach der richtigen Lesart in F: in incertum
35 47,  s166/512(292)|                     5) Nach der richtigen Lesart in F: ut ex varietate
36 48,  s172/518(308)|                    2) Nach, der richtigen Lesart in F : animatum spiritu
37 48,  s174/520(313)|                     3) Nach der richtigen Lesart in F: ideo nec mors
38 48,  s174/520(314)|                     4) Nach der richtigen Lesart in F: apud deum superinduti
39 50,  s178/524(320)|                     2) Nach der richtigen Lesart in F: Sed occidimur!
40 50,  s179/525(325)|                     5) Nach der richtigen Lesart in F rogo secundum