Fettdruck = Main text
   Caput                                               Grau = Kommentar

 1 5,  s55/401       |   Schlechte Menschen wären doch sicher eher von den besten, ihren
 2 6,  s56/402       | beurteilen könne. Wo ist jenes, sicher nur aus der Sittlichkeit
 3 6,  s56/402(38)   |        zu streichen; ebenso ist sicher mit F „odium penulae" nicht
 4 6,  s57/403       |    Konsuln Piso und Gabinius -- sicher keine Christen -- sogar
 5 7,  s58/404       |      den Schuldigen selbst doch sicher nicht, da ja schon nach
 6 9,  s67/413       |     hält, wenn sie opferten61). Sicher wird es euch  ./. beim Verhör
 7 9,  s69/415       |      Keuschheit gewahrt, und so sicher wir vor Hurerei und jeder
 8 9,  s69/415       |       nach der Ehe sind, ebenso sicher sind wir vor dem Eintreten
 9 9,  s69/415(63)   |          ita sparsam genus" ist sicher besser als „adspersum genus";
10 11,  s72/418      |   Macher hinwegnehmt. Denn ganz sicher würden sie, wenn sie sich
11 11,  s73/419      |  geboren und geworden, ist doch sicher als in seinem Ursprung ein
12 11,  s75/421      |     zugesellen konnte, da er ja sicher voraussah, daß bessere kommen
13 23,  s110/456     |      reden, wird jener Geist so sicher bekennen ein Dämon zu sein,
14 23,  s112/458(160)|         dicentibus nobis idem). Sicher ist „dicant" zu lesen. Mit
15 23,  s112/458(160)|        der Schluß. Folglich ist sicher „dicant", vielleicht „dicant
16 23,  s114/460(163)|        et in deum credimus, die sicher den Vorzug verdient vor
17 24,  s114/460     | entlasten. Denn wenn die Götter sicher nicht existieren, so hat
18 24,  s114/460     |       so hat auch ihre Religion sicher keine Existenz; hat aber
19 24,  s114/460     |          hat aber ihre Religion sicher keine Existenz, weil die
20 24,  s114/460     |         haben, so sind wir auch sicher der Verletzung der Religion
21 24,  s116/462(169)|     magis omnium deus sit", was sicher unrichtig ist, da es schon
22 27,  s122/468(185)|    deren Betätigung (die hat er sicher den Heiden nicht abgesprochen,
23 27,  s123/469     |     befindet. Wir aber, die wir sicher sind, daß sie schon verloren
24 28,  s124/470     | Stimmung anbefohlen --, weil es sicher als Widersinn erachtet würde,
25 29,  s125/471     |       Lebenden Schutz gewähren. Sicher würden sie vorerst ihre
26 35,  s133/479(207)|     quae alios dies non decent? Sicher ist es unrichtig, den folgenden
27 35,  s136/482(216)|         Aber „hominis" ist wohl sicher verschrieben statt „dominis",
28 38,  s140/486(224)|       verteidigt werden. Ebenso sicher ist es, daß T. geschrieben
29 42,  s153/499     |         die Götter beräuchert. ~Sicher ist, klagt ihr, daß die
30 44,  s155/501(263)|     nisi hoc tantum; auch diese sicher richtige Lesart wurde in
31 45,  s156/502(266)|                s502 1) Nach der sicher richtigen Lesart in F: quanta
32 46,  s158/504(271)|       sein kann, dann aber auch sicher sein wird, wenn dem Christentum
33 46,  s162/508(280)|     Zunächst ist „et" vor rerum sicher falsch. Was soll ferner „
34 47,  s165/511     |       sie auch das, was sie als sicher gefunden hatten, so in Verwirrung,
35 48,  s171/517     |       dieselbe Gestalt, so doch sicher in denselben Seinszustand
36 48,  s172/518     |          die Samen erheben sich sicher nur dann, wenn sie verwest
37 48,  s174/520(311)|      conseruit (conservatur ist sicher Schreibfehler, der dadurch
38 50,  s178/524     |        wenn wir sie (die Beute) sicher im Besitz haben. Also siegen
39 50,  s178/524(320)|     wenn wir unsere Siegesbeute sicher in der Hand haben, unser