Fettdruck = Main text
Caput Grau = Kommentar
1 1, s37/383 | Stadt den Vorsitz führt, um Recht zu sprechen, -- wenn es
2 1, s38/384 | damit entschuldigt, erst recht verdammlich wird, ist der
3 1, s39/385(6) | eingeschoben und wird mit Recht von Rauschen, 17 f. abgelehnt. ~
4 2, s43/389 | bekannt hat, obwohl ihr recht gut wisset, was ein Mord
5 4, s50/396 | Erstens, wenn ihr nach dem Recht30) die Entscheidung fällt
6 4, s50/396(30) | nicht „Bedenken" und erst recht nicht „Umarbeitung" oder „
7 4, s53/399 | ungerecht erkannt sind, mit Recht verurteilt, obwohl sie selbst
8 5, s55/401(36) | s401 1) Mit Recht spricht sich Rauschen für
9 7, s61/407 | herumgetragen hat. Mit Recht weiß so lange Zeit hindurch
10 9, s66/412 | Derartiges, ich weiß nicht recht was, verkostet57). Wie man
11 16, s86/432 | jüdischen Sitte, die sie nicht recht kennen, abweichen. ~Aber
12 21, s98/444(118) | de lumine accensum. Mit Recht sind in P die Worte: Ita
13 25, s116/462(170)| mentio occurrit wird mit Recht von Heinze 4181 abgelehnt. ~
14 25, s117/463(173)| gratia expensa est. Mit Recht bezeichnet Waltzing die
15 25, s121/467 | die Annahme doch nicht zu Recht bestehen, daß die um ihrer
16 27, s122/468(185)| Wahrheit und ihrem objektiven Recht. ~
17 28, s124/470 | ehren müßte, und damit das Recht der Freiheit nicht zu Gebote
18 28, s125/471 | Jupiter selbst. Und mit Recht, wenn ihr gescheit seid.
19 33, s130/476 | auserwählt hat, weshalb ich mit Recht sagen könnte: Als von unserem
20 33, s130/476 | der Kaiser mit größerem Recht uns. Und da er so mein Kaiser
21 33, s130/476 | würde, weil er nicht mit Recht so genannt würde. Größer
22 34, s131/477(202)| credi, non modo etc. Mit Recht fährt F fort: Si habens,
23 35, s133/479 | werden! O, wir sind mit Recht zu verdammen! Warum begehen
24 39, s141/487(229)| congregationem facimus; mit Recht läßt F auch am Schluß des
25 39, s144/490 | Brüder seid. Mit wieviel mehr Recht werden diejenigen Brüder
26 39, s146/492 | Christen; allerdings mit Recht unerlaubt, wofern sie unerlaubten
27 39, s146/492 | Zusammenkünften gleich ist, mit Recht zu verdammen, wenn jemand
28 40, s150/496(251)| die Rauschen 108 f. mit Recht ablehnt. Rauschen übersetzt:
29 40, s150/496(251)| setzt aber, ich glaube mit Recht'(vgl. 277/16; 278/1; 281/
30 43, s154/500(262)| creditis in P fehlt mit Recht in F. ~
31 45, s157/503(269)| recogitate etiam, wohl mit Recht, da aus dem vorhergehenden
32 46, s158/504(271)| hervorgerufen und besteht nicht zu Recht. ~
33 49, s176/522 | verteidigen, und es werde mit Recht eine Verwegenheit genannt,
34 50, s179/525 | Wagen triumphieren wir. Mit Recht gefallen wir also den Besiegten
35 50, s179/525 | den Besiegten nicht, mit Recht hält man uns für aufgegebene
36 50, s179/525(323)| hinzu Catanensium, was mit Recht in F fehlt. ~
|