Fettdruck = Main text
   Caput                                                 Grau = Kommentar

 1 4,  s50/396(30)   |         wie hier gebraucht sind. „Sed salva ista praescriptione
 2 4,  s50/396(30)   |         perversitas non examinata sed praeiudicata damnari. „Praescribere"
 3 9,  s64/410(52)   |            F liest perseverasset, sed quos quidem; perseverasset
 4 9,  s64/410(52)   |       verschrieben aus perseverat sed, aber „sed" ist sehr treffend, =
 5 9,  s64/410(52)   |         aus perseverat sed, aber „sed" ist sehr treffend, = indes
 6 10,  s70/416(65)  |           2) Nach der Lesart in F Sed apud nos, inquitis, constat
 7 21,  s98/444(118) |          nec separatur substantia sed extenditur. Ita de spiritu
 8 21,  s99/445(121) |           A matrice non recessit, sed excessit will sagen: durch
 9 21,  s102/448(132)|          3) Nach der Lesart in F: Sed ad tertium diem, die den
10 21,  s102/448(132)|         verdient vor der anderen: Sed ecce tertia die. ~
11 25,  s119/465(178)|            Nach, der Lesart in P: Sed postea, apud Romam, cum
12 25,  s119/465(178)|           Die gewöhnliche Lesart: sed postea Romani ist unrichtig.
13 34,  s131/477(201)|         Nach der Lesart in F, wo „sed more communi" fehlt. ~
14 34,  s131/477(202)|          dici non modo tarpissima sed et perniciosa adulatinne,
15 35,  s135/481(215)|                                3) sed ut vota propria iam edicerent
16 38,  s140/486(225)|                      2) Den Satz: Sed licuit Epicuraeis etc. bringt
17 38,  s140/486(225)|        verbunden mit dem Zusatz : sed ampla negotia Christianae (?),
18 39,  s143/489(235)|      Sinne gemeint, wie auch das „sed" am Anfange des Satzes und
19 39,  s144/490(236)|                           s490 1) Sed et quod fratrum adpellatione
20 42,  s154/500(260)| zweifellos richtigen Lesart in F: Sed et cetera vectigalia laeduntur!
21 42,  s154/500(260)|       kann, und schreibt einfach: Sed cetera vectigalia etc.,
22 42,  s154/500(260)|           vgl. adv. Marc. II, 26. Sed sufficit, si et Moysi etc. =
23 46,  s158/504(271)|          veritate debebit renidi, sed dum unicuique manifestatur
24 46,  s158/504(271)|        Dies nötigte ferner, mit ,,sed dum" einen neuen Satz zu
25 46,  s158/504(271)|           zwar nach dem Satzteil: sed eadem forma, qua probationem
26 46,  s158/504(271)|           constituimus"! Der mit „sed dum" eingeleitete Satz enthält
27 48,  s171/517(305)|         ratio etc. F hat lichtig: Sed, quia ratio. Vorher ist
28 48,  s171/517(305)|         Gericht hat. Deshalb muß „sed'' stehen; vgl. de test.
29 49,  s176/522(318)|           inpunitis, ut innoxiis. Sed in eiusmodi enim, si utique,
30 49,  s176/522(318)|    gladiis etc. -- Wenn auch das „sed in eiusmodi enim" in P weniger
31 50,  s178/524(320)|        der richtigen Lesart in F: Sed occidimur! Certo cum obtinuimus.
32 50,  s178/524(320)|         hat den entstellten Text: Sed obducimur! Certe cum obtinuimus.