Fettdruck = Main text
Caput Grau = Kommentar
1 Inh, s33/379 | vermögen sich die Heiden selbst keinen vernünftigen Grund anzugeben. ~
2 2, s46/392(23) | laßt. -- Der Text in P, der keinen Sinn gibt und stets als
3 5, s55/401 | Dinge, ein Pius, ein Verus keinen Nachdruck gab!36) Schlechte
4 6, s55/401 | Vorfahren verantworten, ob sie keinen verlassen, ob sie von keinem
5 9, s65/411 | Jedoch da es beim Kindermord keinen Unterschied macht, ob er
6 9, s65/411(55) | sakralen Zweck, aber das mache keinen Unterschied. Nebenbei erinnert
7 10, s70/416 | Vor Saturn gab es keinen Gott bei euch, von ihm stammt
8 12, s77/423(74) | nehmen. Aber 1) gibt dies keinen annehmbaren Sinn und 2)
9 18, s90/436(106) | Lesart und Übersetzung gibt keinen Sinn; denn was ihm zugestanden
10 19, s91/437(109) | Fragmentes. Sie erklärt auf keinen Fall, daß der Stil des Fragmentes
11 21, s100/446 | jetzt noch, und es gibt keinen größeren Streitpunkt zwischen
12 23, s111/457(155)| in P „aemulis suis" gibt keinen Sinn. ~
13 24, s114/460 | Gott, dem wir angehören, keinen ändern mehr gibt, ist vollständig
14 30, s127/473(192)| behaltenden Titulaturen der Götter keinen Fehler machten, mußte sie
15 35, s132/478(206)| entstellen)", und da das keinen Gefallen finden kann, ändert
16 35, s135/481(215)| Herzen haben, und nehmen keinen Anteil an den „vota publica".
17 36, s137/483 | fordert und vergilt, die keinen Unterschied macht. Seinetwegen
18 36, s137/483 | ist, das ist es auch gegen keinen ändern; was gegen keinen
19 36, s137/483 | keinen ändern; was gegen keinen ändern erlaubt ist, das
20 38, s141/487 | ja auch an dem unserigen keinen Gefallen. ~
21 42, s153/499 | Vorräten. Ich kaufe mir keinen Blumenkranz für mein Haupt.
22 43, s154/500 | Sterndeuter. Diesen Leuten keinen Nutzen zu bringen, ist ein
23 48, s174/520 | Darum gibt es dann auch keinen weiteren Tod mehr und keine
24 49, s176/522 | annimmt. Folglich darf auf keinen Titel hin das irgendwie
|