Fettdruck = Main text
   Caput                                                      Grau = Kommentar

 1 7,  s59/405(45)   |              condicio est, ut non nisi cum mentitur perseveret, et
 2 7,  s60/406(46)   |               incesti, serpente genere cum scelere. -- Ich schlage
 3 11,  s73/419(69)  |               nicht constructione) und cum omnis (nicht omni) rationis
 4 17,  s88/434(101) |               sagt ferner nicht „dei" (cum illos interdum deos appellas,
 5 21,  s99/445(122) |              de carne Christi 18: homo cum deo. Die nähere Erklärung
 6 21,  s101/447(128)|        ostendit insignia. Nam spiritum cum verbo sponte dimisit. Die
 7 23,  s110/456(152)|                später : Credite illis, cum verum de se locuntur, qui
 8 25,  s119/465(178)|                Sed postea, apud Romam, cum in-digitamentis suis. Subjekt
 9 25,  s119/465(178)| Anrufungsformeln und Riten. Die Lesart cum indigenis suis in P ist
10 27,  s124/470(188)|            hier folgenden Text: Itaque cum (F dum) . . . vel hoc genus
11 44,  s155/501(263)|             nisi ausgefallen): Proinde cum Christiani suo titulo offeruntur,
12 48,  s169/515(302)|            eandem substantiam redeant, cum hoc sit restitui: id esse,
13 48,  s169/515(302)|                 und dazu noch der mit „cum" eingeleitete Satz beweisen.
14 48,  s172/518(307)|            eras, factns es. et iterum, cum non eris, fies. Sie ist
15 48,  s172/518(307)|                qui non eras factus es; cum iterum non eris, fies. ~
16 50,  s178/524(320)|                F: Sed occidimur! Certo cum obtinuimus. Ergo vincimus,
17 50,  s178/524(320)|             obtinuimus. Ergo vincimus, cum occidimur. P hat den entstellten
18 50,  s178/524(320)|             Text: Sed obducimur! Certe cum obtinuimus. Ergo vicimus,
19 50,  s178/524(320)|              obtinuimus. Ergo vicimus, cum occidimur. Kellner übersetzt:
20 50,  s179/525(321)|               s525 1) Denique evadimus cum obducimur. Obducere kann