Fettdruck = Main text
   Caput                                              Grau = Kommentar

 1 8,  s62/408(50)   |         I, 8; August., de civ. Dei XVI, 8 (cynocephalis), Plin.
 2 14,  s81/427(85)  |     vel errores domus alicuius dei praefarentur (oder praefentur)".
 3 14,  s81/427(85)  |     ist vollständig verfehlt. „dei" ist Genitiv, nicht Subjekt,
 4 17,  s87/433(98)  |        45, wo die „invisibilia dei", die „sensualia ipsius"
 5 17,  s88/434(101) |      solo nomine, quia proprio dei veri". Den Kommentar gibt
 6 17,  s88/434(101) |         sie sagt ferner nicht „dei" (cum illos interdum deos
 7 21,  s98/444(117) |       das ebenso wie „spiritus dei superveniet in te" von ihm
 8 21,  s101/447(126)|   omnium salutem natum, verbum dei illud primordiale etc. P
 9 21,  s101/447(126)|       ostendens se esse verbum dei, id est lo&gon, illud primordiale
10 23,  s113/459(161)|        s459 1) F hat hier nach dei filius noch et dei omnia,
11 23,  s113/459(161)|        nach dei filius noch et dei omnia, was richtig sein
12 24,  s116/462(167)|  richtigen Lesart in F „Romani dei earum". ~
13 25,  s117/463(173)|    wußte, daß sie auch „Romani dei" und solche waren, denen
14 27,  s122/468(185)| daselbst schreibt: si non sunt dei pro certo, nec religio pro
15 30,  s128/474(193)|    Lesart in F ubi veritas est dei et devotio. ~
16 48,  s171/517(306)|         quod omnino de iudicio dei pati debent animae, non
17 48,  s171/517(306)|      ist: et omnino de iudicio dei pati debent animae, quod
18 48,  s173/519(309)|       de titulo Pythii discens dei. T. kam es nicht auf die
19 48,  s175/521(315)|    paßt. "Während die cultores dei ihre Unvergänglichkeit durch