Fettdruck = Main text
Caput Grau = Kommentar
1 4, s50/396(28) | nichtsdestoweniger den wenige Zeilen später folgenden Text: quae illos
2 4, s52/398 | wurden, und dennoch wurde später mit allgemeiner Zustimmung
3 7, s60/406(46) | heißt nicht Wurzel, und später steht „primum illud os";
4 14, s81/427 | gewesen. Da jedoch die Athener später ihr Urteil bereuten, so
5 14, s81/427 | Verleumder des Sokrates später bestraften und sein Bild,
6 19, s91/437(109) | da die Gedanken desselben später Apol. 19 u. 20 und zwar
7 21, s98/444(118) | finden sich einige Zeilen später, und sind hier eingedrungen,
8 21, s103/449 | Jedoch, ich werde euch später sogar noch diejenigen, welche
9 23, s110/456(152)| quod in falso est, vgl. später : Credite illis, cum verum
10 25, s117/463(173)| da es vorher steht und später (c. 25, 12) nochmals wiederholt
11 25, s117/463(173)| beanstanden. Es ist wahrscheinlich später als Gegensatz zu „peregrinos
12 25, s119/465(178)| Sterculus. Dieser tritt erst später auf, als die Genannten Könige
13 31, s129/475(198)| aestimemur" ist wahrscheinlich später hinzugefügt worden. ~
14 34, s131/477(202)| eigentlich den Tod wünscht. Vgl. später: timeat saltem de infausto.
15 39, s144/490(236)| von Schrörs 59, der die später entstandene Lesart in P „
16 45, s156/502(268)| Gesetz entlehnt, diese aber später verschlechtert worden sei;
17 47, s166/512 | erfunden werden, die bedeutend später als jene sind. Alles, was
|