Fettdruck = Main text
   Caput                                            Grau = Kommentar

 1 9,  s67/413(61)   |      der Lesart in F Proinde enim probarentur sanguinem humanum
 2 10,  s70/416(66)  |    in F „certi (sieht certe) enim oblitos agitis", die doch
 3 12,  s77/423(76)  |     F: Possumus autem (nicht enim) . . . quod non est, nihil
 4 25,  s117/463(173)|     Gegensatz zu „peregrinos enim" eingeschoben worden, weil
 5 25,  s117/463(173)|    erklärt sich ,,peregrinos enim deos". Im folgenden liest
 6 33,  s130/476(199)|      gestorben waren; mavult enim vivere, quam deus fieri.
 7 34,  s131/477(205)|   esse, quod dicitis. Mavult enim vivere. quam deus fieri.
 8 37,  s139/485(222)|                 s485 1) Nunc enim pauciores hostes habetis
 9 42,  s153/499(258)|      verschrieben statt nos) enim non novimus, und wahrscheinlich
10 47,  s163/509(281)|  Nach der Lesart in P: Adhuc enim mihi proficit antiquitas,
11 49,  s176/522(318)|    innoxiis. Sed in eiusmodi enim, si utique, inrisui iudicandum
12 49,  s176/522(318)|  inpunitis, ut noxiis, aeque enim, si utique, in risum iudicandum
13 49,  s176/522(318)|    auch das „sed in eiusmodi enim" in P weniger auffällig
14 49,  s176/522(318)|     sagen, daß T. das „aeque enim" in F geschrieben hat. Denn
15 49,  s176/522(318)| inpunitis ut innoxiis, aeque enim, si utique, inrisui iudicandum
16 50,  s179/525(322)|      non placemus; propterea enim desperati etc. Wodurch soll
17 50,  s179/525(322)| Wodurch soll aber „propterea enim" begründet sein? ~