Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek
alphabetisch    [«  »]
repromittat 1
requirendus 1
rernm 1
rerum 11
res 4
rescribere 1
rescriptum 1
Frequenz    [«  »]
11 nunmehr
11 oehler
11 quam
11 rerum
11 schreibfehler
11 schuldig
11 sinne
Quintus Septimius Florens Tertullianus
Apologetikum.
IntraText - Konkordanzen

rerum
                                                     Fettdruck = Main text
   Caput                                             Grau = Kommentar

 1 46,  s162/508(280)|      et factorum operator, et rerum aedificator et destruc-tor,
 2 46,  s162/508(280)|      et factorum operator, et rerum aedificator et destructor,
 3 46,  s162/508(280)| saluti suae curant". Aber „et rerum aedificator et destruetor"
 4 46,  s162/508(280)|  haben. Zunächst ist „et" vor rerum sicher falsch. Was soll
 5 46,  s162/508(280)|  einfach unübersetzt Endlich „rerum aedificator" wäre der Philosoph, „
 6 46,  s162/508(280)|       lauten müßte. Statt „et rerum" ist zu lesen „errorum".
 7 47,  s165/511(287)|    Platoni et quidem curantem rerum, was verschrieben ist, wie
 8 47,  s165/511(287)|     Platonici quidem curantem rerum, wie auch P hat. Eichtig
 9 47,  s165/511(287)|    hinzu: factorem et actorem rerum (wahrscheinlich ist statt ,,
10 47,  s165/511(287)|    wahrscheinlich ist statt ,,rerum" ,,earum" zu lesen). Das
11 47,  s165/511(287)|     Platonici quidem curantem rerum, et arbitrum et iudicem. ~

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License