Fettdruck = Main text
   Caput                                              Grau = Kommentar

 1 1, p. s379/725(4)   |                 1) Gangneius überlieferte moechiae et fornicationis
 2 1, p. s381/727(10)  |      2) Mit Unrecht wird die überlieferte Lesart: si remedia vacabunt
 3 7, p. s398/744(68)  |                       1) Der überlieferte Text lautet: Sie etsi ethnicorum
 4 10, p. s411/757(106)|                       1) Die überlieferte Lesart lautet: Excusso igitur
 5 10, p. s415/761(116)|     christlichen Sünder. Die überlieferte Lesart „bibas” ist richtig
 6 12, p. s417/763(126)|  Satzes beibehält. Gangneius überlieferte „formam solutam” ; Gelenius „
 7 14, p. s430/776(173)|     hier unsicher. Gangneius überlieferte: statim ille timens plagam
 8 15, p. s434/780(185)|                 2) Gangneius überlieferte manifestando damnaverat,
 9 15, p. s435/781(191)|                       4) Die überlieferte Lesart „nunc” in „hunc”
10 16, p. s439/785(210)|   Ausgaben das von Gangneius überlieferte Adae weg, ich glaube mit
11 17, p. s444/790(236)|   Rauschen annahm. Gangneius überlieferte statt „sie dicit” „si dicit”,
12 20, p. s456/802(289)|      weist das von Gangneius überlieferte „instrumenta determinant”
13 21, p. s461/807(305)|                 4) Gangneius überlieferte: seorsum quod potestas spiritus
14 21, p. s464/810(315)| ecclesiae usurpes. Gangneius überlieferte „iussisse” und wahrscheinlich
15 22, p. s468/814(327)|       Statt „ex confessione” überlieferte Gangneius „ex consensione”,