Fettdruck = Main text
   Caput                                                  Grau = Kommentar

 1 1, p. s379/725(4)   |          dimitto, was man in den Text aufnehmen sollte, vgl. de
 2 4, p. s387/733(35)  |        latrocinium est. Wenn der Text richtig überliefert ist,
 3 4, p. s387/733(35)  | Straßenraub! Aber das besagt der Text nicht. ~
 4 5, p. s389/735(38)  |         20 Dach dem griechischen Text. ~
 5 6, p. s394/740(59)  |                           2) Der Text lautet nach der edit. princ.
 6 6, p. s394/740(59)  |      habentes idoneae. An diesem Text sind viele Versuche angestellt
 7 7, p. s398/744(68)  |              1) Der überlieferte Text lautet: Sie etsi ethnicorum
 8 14, p. s428/774(164)|          Vers 8, 7 wird nach dem Text von T. zitiert: quidam autem
 9 14, p. s428/774(164)|        Vielleicht ist „idoli” im Text ausgefallen. Beide, sowohl
10 14, p. s428/774(164)|      setzen aber im griechischen Text „suneidh&sei” voraus, nicht „
11 14, p. s430/776(173)|                           3) Der Text ist hier unsicher. Gangneius
12 17, p. s444/790(236)|   gewöhnlichen Lesart lautet der Text: Et iterum sic dicit: „Qui
13 19, p. s452/798(272)|                            8) Im Text 1 Joh. 1, 7 steht freilich „
14 21, p. s463/809(313)|         montaniste 84 ff. -- Der Text lautet gewöhnlich: ne et
15 22, p. s468/814(327)|                           2) Der Text lautet gewöhnlich: Ut quisque