Fettdruck = Main text
   Caput                                                 Grau = Kommentar

 1 10, p. s411/757(106)|        im Nachsatz : contendunt iam etc. bringen ja die Gegner
 2 11, p. s416/762(123)|      Gelenius richtig hat: etsi iam oder et si iam, und diese
 3 11, p. s416/762(123)|        hat: etsi iam oder et si iam, und diese Lesart ist beizubehalten
 4 11, p. s416/762(123)|       und darf nicht in ,,ac si iam” geändert werden. Denn T.
 5 12, p. s419/765(130)|        Satz wird zu lesen sein: iam nec recipiet, quae dimisit,
 6 13, p. s422/768(141)|             4) quasi non exinde iam liceat, quod nec semel licuit
 7 13, p. s422/768(141)| erwartet nach „quasi non exinde iam liceat” „quod semel licuit” =
 8 13, p. s422/768(141)|   geschrieben „quasi non exinde iam non liceat, quod nec semel
 9 13, p. s422/768(141)|  gestattet; vgl. de paen. 7 sed iam semel, quia iam secundo;
10 13, p. s422/768(141)|     paen. 7 sed iam semel, quia iam secundo; sed amplius nunquam,
11 17, p. s444/790(236)|      sic dicit: „Qui furabatur, iam non furetur”, sed et: qui