18-jahre | jede-zerst | ziele-zwisc
Fettdruck = Main text
§ Grau = Kommentar
502 | jede
503 II | angesehene Protestanten, Juden und viele andere, sind eurem
504 IV | als Ehrenpersonen und als Jünger Christi ausüben.~Auch auf
505 I | einem Erzieher".~Und noch jüngst, im April des laufenden
506 IV | Pfarrkinos betreuen und jene Katholikenausschüsse, die für die Versorgung
507 IV | natürlich gerade auch durch die katholische Tagespresse.~Es wäre an
508 II | die einen Angriff auf die katholisdle Moral und auf die rechten
509 II | Gründen ferngeblieben waren, kehrten zu ihm zurück, als sie Gelegenheit
510 II | sein. Sie gab jenen Kräften keinen geringen Antrieb, die den
511 | keiner
512 IV | nehmen, woran wir bei der Kenntnis ihres Hirteneifers nicht
513 III | Lebensideale, wertvolle Kenntnisse vermitteln, weiteres Wissen
514 IV | erhalten suchen, niemals einer Kinodarstellung beizuwohnen, die Glaube
515 II | hatte;. denn viele, die dem Kinotheater aus moralischen Gründen
516 Seg | gegen die Mißbräuche in den Kinovorstellungen begonnen wurde: Wir meinen
517 III | stoßen an unsere Häuser, Kirchen und Schulen, sie tragen
518 II(2)| Kirchengebet, III. Sonntag nach Pfingsten. ~
519 IV | Amt verpflichtet sie, es klar und offen auszuspredlen,
520 IV | nur in jeder Nation eine Klassifikation, so wie wir sie oben gekennzeichnet
521 IV | Filme fördern, die übrigen klassifizieren und das Urteil Priestern
522 II | möchten, zu einer Nachbildung klassischer Werke und zu einer originalen
523 IV | die Bischöfe das in aller Klugheit und Hirtensorge in möglichst
524 II | stützen zu wollen.~In ihrem Kodex finden wir das Versprechen,
525 IV | Filmpublikum.~Im besonderen könnt ihr, Ehrwürdige Brüder und
526 IV | eine Produktion einrichten könnte, die vollkommen von den
527 I | und der Erziehung nützen könnten, wenn sie nach den richtigen
528 III | stehen, häufig zum Bösen. So kommt einem bei dem Gedanken an
529 IV | Ziele anzupassen, mit der Kompetenz von Fachleuten natürlich
530 I | tagenden Interniationalen Kongresses der Filmpresse in einer
531 II | nachlassen, und die Produzenten konnten wieder ungehindert zu ihren
532 II | Unterhaltung des Volkes, koste es, was es wolle, zu jeder
533 III | Erfahrung lehrt, geradezu krankhafte Formen annehmen kann.~Die
534 II | Jugend.~Wenn man in gewissen Kreisen voraussagte, es würden die
535 II | immer verlegt.~In dieser Krise nun, Ehrwürdige Brüder und
536 II | dem Film weise Normen in künstlerischer und moralischer Hinsicht
537 II | zu beleben. Jeder Gedanke lag Euch fern, die Filmindustrie
538 IV | notwendig sein, daß in jedem Land die Bischöfe ein permanentes
539 IV | Gefahr gebracht durch die Landplage eines sittenlosen und verderblichen
540 Seg | Darstellung von Sünden und Lastern begegneten. ~
541 I | noch jüngst, im April des laufenden Jahres, als wir eine Gruppe
542 III | jeden Einfall extravaganter Laune. Eben dadurch fasziniert
543 I | schlossen damals unter dem lauten Beifall dieser auserlesenen
544 III | durch das Bild spricht, lebendig und anschaulich. Es wird
545 III | folgenden und sozusagen lebendigen Bilder. Im Tonfilm verstärkt
546 III | Geschäften und Sorgen des Lebens; aber sie muß anständig
547 II | und verherrlicht; falsche Lebensauffassungen zeigten sich nicht mehr
548 III | können sie hinweisen auf hohe Lebensideale, wertvolle Kenntnisse vermitteln,
549 III | Pflichten, überhaupt von Lebensidealen entwickeln, nimmt der Film
550 Seg | vollbracht worden sind. Um so lebhafter ist unser Dank, je mehr
551 IV | der christlichen Moral und Lehre. Es soll unter der Leitung
552 I | moralisch zu machen, zu einem "Lehrer der Moral, zu einem Erzieher".~
553 III | leider, wie die Erfahrung lehrt, geradezu krankhafte Formen
554 III | Deutung der Geschehnisse noch leichter wird und der Zauber der
555 II | finanziellen Verluste ein, wie man leichthin prophezeit hatte;. denn
556 IV | daß sie doch ihren Beitrag leisten, daß sie nicht ermüden in
557 II | vornehmen künstlerischen Leistung führen möchten, zu einer
558 Seg | Mitarbeitern für die bedeutenden Leistungen, die unter ihrer Leitung
559 III | Es ist tatsächlich eine Lektüre, die sich einprägt, sei
560 III | Denkens abzumühen; auch das Lesen und das Zuhören verlangt
561 III | Formen annehmen kann.~Die Lichtbilder des Filmstreifens werden
562 III | sie zerstören die reine Liebe, die Achtung vor der Ehe,
563 IV | sorgfältig hergestellten Listen, die man allen leicht zugänglich
564 IV | Falls sodann sehr wichtige lokale Gründe es nonvendig machen,
565 III | aufgenommen von der Seele mit Lust und ohne Ermüdung, auch
566 III | durch das ununterbrochene Lustgefühl beim Anblick der einander
567 III | Dienst genommen die Musik, luxuriöse Räume, realistische Kraft
568 I | Bösen ausüben. Schließlich machten wir darauf aufmerksam, wie
569 II | anvertraut waren, und ihr machtet mit der "Legion des Anstandes"
570 III | Bildspiele dargeboten von Männern und Frauen, die etwas Bezauberndes
571 II | Verantwortlichkeit bekannten. Im März 1930 nahmen sie in einem
572 I | Rundschreiben Divini illius Magistri haben wir darüber geklagt,
573 Seg | traurigen Fortschritten - "magni passus extra viam" (große
574 I | apte regantur, erudititioni magnopere atque educationi prodesse
575 IV | mit Genugtuung daran, daß manche Regierungen, voll Sorge
576 III | demergatur in profundum maris" (Mt 18, 6-7), (Wer aber
577 III | Böse zu wecken und zu jener Massensuggestion zu führen, die leider, wie
578 IV | anpassen muß, strengere Maßstäbe anlegen, wie es für die
579 III | de pusillis istis qui in me credunt, expedit ei, ut
580 III | und er in die Tiefe des Meeres versenkt würde). ~
581 | meinen
582 II | aufgerufenen öffentlichen Meinung sich tatsächlich moralisch
583 III | können.~Dazu hat der Film meist in seinen Dienst genommen
584 III | schreckliche Wort unseres Meisters über die Verführung der
585 IV | Erziehung und der Erhebung der Menschheit. Wir erinnern hier auch
586 II | der die natürliche und menschliche Sitte in Mißkredit bringt,
587 | mich
588 Seg | als zwei Jahren gegen die Mißbräuche in den Kinovorstellungen
589 II | und menschliche Sitte in Mißkredit bringt, der Sympathien schafft
590 III | zwischen einzelnen Menschen und Mißverständnisse zwischen den Nationen, den
591 IV | werden die Billigung und die Mitarbeit aller Wohlgesinnten finden,
592 IV | sicherlich ausgezeichnete Mitarbeiter in den Reihen der katholischen
593 Seg | Staaten und ihren treuen Mitarbeitern für die bedeutenden Leistungen,
594 Seg | segensreiche Tätigkeit unserer Mitbrüder im Episkopat und des gläubigen
595 II | Bischöfe und Volk so eng miteinander verbunden haben, wie die
596 IV | machen muß durch besondere Mitteilungen oder durch andere geeignete
597 III | sie tragen den Film bis mitten ins Volksleben hinein.~Ferner
598 III | Varieté-Spiele, die man mitunter willkürlich in den Zwischenstücken
599 IV | Schule und durch die eifrige Mitwirkung der Familienväter und -mütter,
600 II | künstlerischen Leistung führen möchten, zu einer Nachbildung klassischer
601 IV | Klugheit und Hirtensorge in möglichst wirksamer Weise in Ordnung
602 III | expedit ei, ut suspendatur mola asinaria in collo eius et
603 II | Normen in künstlerischer und moralischer Hinsicht zurückgaben.~Es
604 I | Menschen darstellt, der ein moralisches Wesen ist, daß sie infolgedessen
605 III | demergatur in profundum maris" (Mt 18, 6-7), (Wer aber eines
606 III | für ihn besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehängt und
607 IV | anerkennen und eine solche mühsame Überwachung des Filmwesens
608 IV | braucht nicht nur nichtige und müßige Stunden auszufüllen, er
609 II | führen möchten, zu einer Nachbildung klassischer Werke und zu
610 I | schon hervorgeht, daß sie nämlich eine Vervollkommnung des
611 Seg | Angelegenheit zu äußern, die so nahe das moralische und religiöse
612 II | bekannten. Im März 1930 nahmen sie in einem freien Beschluß,
613 IV | aus den Werken der großen nationalen Dichter und Schriftsteller.~
614 IV | und organisch zu sein, auf nationaler Grundlage erfolgen und von
615 IV | Bischöfe ein permanentes nationales Revisionsbüro schaffen,
616 III | beeinflussen, sei es wegen der Natur des Bildes selbst, das auf
617 IV | des Filmwesens auf sich nehmen, woran wir bei der Kenntnis
618 II | Legion des Anstandes" Schaden nehrnen, so scheint gerade das Gegenteil
619 II | christlichen Ehrbarkeit neu zu beleben. Jeder Gedanke
620 IV | dadurch, daß sie durch eine neue tüchtige Kraft das Ansehen
621 I | willkommen hießen, haben wir von neuem die Schwere dieses Problems
622 III | unter den Unterhaltungen der neueren Zeit das Kino in den letzten
623 IV | Abnehmer sind, kann sich ein neues Verfahren herausbilden,
624 IV | sein, er braucht nicht nur nichtige und müßige Stunden auszufüllen,
625 IV | seien es Katholiken oder Nichtkatholiken. Sie werden den Aufstieg
626 III | einer Umgebung, die wie nie etwas geeignet sind, Begeisterung
627 II | moralische Niveau der Besucher niederdrücktt, der die natürliche und
628 II | Stücke verlangten, die die niedere Begierlichkeit aufreizen,
629 II | entflammen und die verborgenen niederen Instinkte im menschlichen
630 IV | Versprechen zu erhalten suchen, niemals einer Kinodarstellung beizuwohnen,
631 III | Lebensidealen entwickeln, nimmt der Film mit seiner unmittelbaren
632 II | soll, der das moralische Niveau der Besucher niederdrücktt,
633 II | per bona temporalia, ut non amittamus aeterna"2 (so
634 IV | wichtige lokale Gründe es nonvendig machen, können die Hochwürdigsten
635 I | das Filmwesen die höchste Norm anzuwenden, die das große
636 III | ist in unserer Zeit um so notwendiger geworden, je mehr sich die
637 I | Unterricht und der Erziehung nützen könnten, wenn sie nach den
638 IV | Guten führen.~Wir halten es nunmehr bei der Bedeutung der Frage
639 | oben
640 II | zugegeben, als sie sich öffentlich vor der ganzen Welt zu ihrer
641 II | dem Druck der aufgerufenen öffentlichen Meinung sich tatsächlich
642 IV | Verantwortlichkeit in aller Öffentlichkeit zugegeben hat.~Mögen also
643 III | Klassen der Gesellschaft offensteht.~Anderseits gibt es heute
644 IV | Aufklärungsdienst, um wirksam und organisch zu sein, auf nationaler
645 IV | eine solche Industrie zu organisieren, besonders aus finanziellen
646 II | klassischer Werke und zu einer originalen Gestaltung außergewöhnlicher
647 I(1)| AAS, 1930, vol XXII, p. 82.~
648 IV | den Apostolischen Segen.~ ~PAPST PIUS. XI~
649 Seg | traurigen Fortschritten - "magni passus extra viam" (große Schritte,
650 | per
651 IV | jedem Land die Bischöfe ein permanentes nationales Revisionsbüro
652 I | Beifall dieser auserlesenen Persönlichkeiten - noch erinnern wir uns
653 IV | rechtschaffene und ehrenhafte Personen beriefen, insbesondere Familienväter
654 IV | Christentums beleidigt.~Dieses Pfand oder Versprechen erreicht
655 IV | wirksamste Weise durch die Pfarrei und durch die Schule und
656 IV | ferner die Organisation der Pfarrkinos betreuen und jene Katholikenausschüsse,
657 II(2)| Kirchengebet, III. Sonntag nach Pfingsten. ~
658 III | moralische Sinn zu bilden pflegt, in dem sich die Begriffe
659 III | während seine geistigen, physischen und oft auch geistlichen
660 IV | Apostolischen Segen.~ ~PAPST PIUS. XI~
661 III | je mehr sich die Menschen plagen müssen in den Geschäften
662 III | letzten Jahren sich einen Platz von universaler Bedeutung
663 III | geworfen wird, sei es wegen der Popularität des Schauspiels oder wegen
664 IV | Frage für nützlich, einige praktische Vorschläge zu machen.~Zunächst
665 IV | klassifizieren und das Urteil Priestern und Gläubigen zugänglich
666 III | von einer ungebildeten und primitiven Seele, die nicht die Fähigkeit
667 I | subsidia, quae, si ad sana principia apte regantur, erudititioni
668 IV | vorgenommen wird, so ist schon im Prinzip die verlangte Führung vorhanden.~
669 IV | Überwachung bestehen?~Das Problem der Produktion moralisch
670 II | feststellen, daß nur wenige Probleme der letzten Zeit Bischöfe
671 I | neuem die Schwere dieses Problems betrachtet; mit warmen Worten
672 I | magnopere atque educationi prodesse queant, saepe - proh dolor -
673 IV | fordern wir die Bischöfe aller Produktionsänder auf, insbesondere euch,
674 IV | daß die Filme, die sie produzieren oder bei deren Produktion
675 IV | die Industrie selber Filme produziert, die ganz und gar unsern
676 III | collo eius et demergatur in profundum maris" (Mt 18, 6-7), (Wer
677 I | prodesse queant, saepe - proh dolor - provehendis vitiorum
678 I | serviunt"1 (die gewaltigsten Propagandamittel dieser Art, die so sehr
679 II | Verluste ein, wie man leichthin prophezeit hatte;. denn viele, die
680 II | sondern auch angesehene Protestanten, Juden und viele andere,
681 I | queant, saepe - proh dolor - provehendis vitiorum illicitis sordidisque
682 IV | oder durch andere geeignete Publikationen: natürlich gerade auch durch
683 III | scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt,
684 I | quidvis evulgandum subsidia, quae, si ad sana principia apte
685 I | vitiorum illicitis sordidisque quaestibus serviunt"1 (die gewaltigsten
686 I | atque educationi prodesse queant, saepe - proh dolor - provehendis
687 I | validissima eiusmodi ad quidvis evulgandum subsidia, quae,
688 III | moralisch, sie muß sich zum Rang eines positiven Faktors
689 III | zu einer Zeit, in einem Raum und in einer Umgebung, die
690 III | Musik, luxuriöse Räume, realistische Kraft und jeden Einfall
691 IV | und Umstände gebührend in Rechnung zu stellen. So wird sich
692 IV | Herzen hervorquellen, die rechte Kraft zu verleihen, flehen
693 II | katholisdle Moral und auf die rechten Lebensnormen enthalte.~So
694 III | Empfindungen von Gerechtigkeit und Rechtlichkeit, von Aufgaben und Pflichten,
695 IV | und erzieherischem Gebiet, rechtschaffene und ehrenhafte Personen
696 II | verbunden haben, wie die hier in Rede stehende Zusammenarbeit
697 IV | individueller und sozialer Reform nützlich geleitet werden
698 I | si ad sana principia apte regantur, erudititioni magnopere
699 IV | die Veröffentlichung von regelmäßigen, häufig erscheinenden und
700 IV | schufen sowie Ämter zur Regelung der Filmproduktion, mit
701 IV | Genugtuung daran, daß manche Regierungen, voll Sorge wegen des Einflusses
702 II | sie durchzuführen, und die Regisseure schienen nicht gewillt zu
703 III | Stunden der Muße nicht nur den Reichen, sondern allen Klassen der
704 II | praktisch der Ausbreitung des Reiches Gottes auf Erden dienen,
705 IV | ausgezeichnete Mitarbeiter in den Reihen der katholischen Aktion
706 III | Ideale; sie zerstören die reine Liebe, die Achtung vor der
707 IV | Beleidigung des sittlichen und religiosen Empfindens und alles dessen,
708 IV | Versorgung dieser Kinos mit revidierten Filmen tätig sind. Durch
709 IV | ein permanentes nationales Revisionsbüro schaffen, das die guten
710 I | könnten, wenn sie nach den richtigen Grundsätzen angewandt würden,
711 IV | ritterlicher Ideale und richtiger Lebensnormen.~Um diesen
712 IV | wird sich eine einheitliche Richtung in den Urteilen und Qualifikationen
713 IV | hohen Ziel der Förderung ritterlicher Ideale und richtiger Lebensnormen.~
714 IV | auszufüllen, er kann und rnuß mit seinen positiven Wirkungen
715 I | als wir eine Gruppe des in Rom tagenden Interniationalen
716 IV | jedem Fall und unter jeder Rücksicht. In der Tat wechseln Lebensbedingungen,
717 III | sich in den Stunden seiner Ruhe Zerstreuungen hingibt, die
718 I | Herzen liegt.~Schon in dem Rundschreiben Divini illius Magistri haben
719 I | educationi prodesse queant, saepe - proh dolor - provehendis
720 II | eurem Kreuzzug begannet, sagte man, daß das Bemühen von
721 I | evulgandum subsidia, quae, si ad sana principia apte regantur,
722 III | in den Sinn: "Qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis qui
723 II | der "Legion des Anstandes" Schaden nehrnen, so scheint gerade
724 II | fern, die Filmindustrie schädigen zu wollen; im Gegenteil
725 IV | moralische und soziale Leben schädigenden Sinne arbeite, so müssen
726 IV | nur mit Vorbehalt, welche schädlich oder positiv schlecht sind.
727 II | Mißkredit bringt, der Sympathien schafft für ihre Verletzung.~Leider
728 III | Zauber der Musik sich mit dem Schauspiel verbindet. Sodann erhöhen
729 III | teilnehmen; daß Räume für solche Schauspiele in stets wachsender Zahl
730 I | Bedeutung, die diese Art von Schauspielen in unsern Tagen gewonnen
731 III | wegen der Popularität des Schauspiels oder wegen der Umstände,
732 II | gewisser Menschen und sozialer Schichten zum Kino zu erreichen mit
733 III | die das gesunde Gefühl der Schicklichkeit, der Ehre, der Moral verletzen,
734 II | bedeutenden menschlichen Schicksalen geistige Kraft, Arbeit,
735 II | Verbrechen zu verherrlichen, schien der Weg zu einer anständigen
736 II | durchzuführen, und die Regisseure schienen nicht gewillt zu sein, sich
737 IV | welche schädlich oder positiv schlecht sind. Das erfordert die
738 III | sie führen die Jugend auf schlechte Wege, denn sie sind eine
739 I | oder zum Bösen ausüben. Schließlich machten wir darauf aufmerksam,
740 I | moralisch sein muß. Wir schlossen damals unter dem lauten
741 I | dem Anreiz der Laster und schmutziger Leidenschaften dienen).~
742 III | Filmtheatern verloren geht, das schreckliche Wort unseres Meisters über
743 III | bei dem Gedanken an die schrecklichen Verheerungen in den Seelen
744 IV | die wir in diesem unserem Schreiben einen heißen Appell richten,
745 IV | großen nationalen Dichter und Schriftsteller.~So war es also im höchsten
746 Seg | passus extra viam" (große Schritte, aber vom Wege ab) - der
747 IV | mütter, und so Zensurbehörden schufen sowie Ämter zur Regelung
748 IV | sie eine große Aufgabe zum Schutz der Moralität ihres Volkes
749 IV | Sitte und Ehre im Volk zu schwächen.~Es ist eine Pflicht, die
750 IV | aber überzeugt sind, daß es schwer ist, eine solche Industrie
751 I | haben wir von neuem die Schwere dieses Problems betrachtet;
752 IV | mütter, die sich ihrer schweren Verantwortung bewußt sind.~
753 IV | unterrichten, daß sie kraft ihres seelsorglichen Amtes verpflichtet sind,
754 Seg | Hirtenpflicht gemäß, die segensreiche Tätigkeit unserer Mitbrüder
755 IV | aller Wohlgesinnten finden, seien es Katholiken oder Nichtkatholiken.
756 III | Rassen.~Auf der anderen Seite können gute Filme aber auch
757 II | Arbeit, Fähigkeit und nicht selten auch einen beachtlichen
758 II | Verbrechen und Laster erschienen seltener auf der Leinwand; die Sünde
759 I | illicitis sordidisque quaestibus serviunt"1 (die gewaltigsten Propagandamittel
760 I | evulgandum subsidia, quae, si ad sana principia apte regantur,
761 II | nicht verlustig gehen: "sic transeamus per bona temporalia,
762 IV | denn das ist der Film, auf sichere Wege leiten, zu dem hohen
763 II | ihr sie indirekt vor dem sicheren Zusammenbruch all jener
764 IV | Apostolats, werden die Seelsorger sicherlich ausgezeichnete Mitarbeiter
765 IV | soziale Leben schädigenden Sinne arbeite, so müssen sich
766 IV | Filmkongresse auf diesen Büros sinngemäß ausnützen.~Sollten einmal
767 IV | durch die Landplage eines sittenlosen und verderblichen Filmwesens.~
768 II | wurden, ja für die ganze sittliche Haltung des bürgerlichen
769 IV | Einflusses des Films auf sittlichem und erzieherischem Gebiet,
770 IV | machen die Beleidigung des sittlichen und religiosen Empfindens
771 II | Kreuzzuges für die öffentliche Sittlichkeit, um die Ideale einer natürlichen
772 III | in einem dunklen Theater sitzt und während seine geistigen,
773 IV | Nationen zu schützen, läßt ein solches Opfer gerechtfertigt erscheinen.~
774 II | amittamus aeterna"2 (so sollen wir durch die irdischen
775 IV | notwendig sein kann, und somit auch Filme zensurieren,
776 II(2)| Kirchengebet, III. Sonntag nach Pfingsten. ~
777 I | provehendis vitiorum illicitis sordidisque quaestibus serviunt"1 (die
778 III | müssen in den Geschäften und Sorgen des Lebens; aber sie muß
779 IV | häufig erscheinenden und sorgfältig hergestellten Listen, die
780 | soviel
781 IV | so Zensurbehörden schufen sowie Ämter zur Regelung der Filmproduktion,
782 III | der einander folgenden und sozusagen lebendigen Bilder. Im Tonfilm
783 III | nicht einmal das Verlangen spürt, sich mit den Abstraktionen
784 III | Anderseits gibt es heute kein stärkeres Mittel als das Kino, um
785 | Statt
786 II | haben, wie die hier in Rede stehende Zusammenarbeit bei diesem
787 III | unmittelbaren Wirkung eine besondere Stellung ein.~Leider, wie die Dinge
788 III | für solche Schauspiele in stets wachsender Zahl bei zivilisierten
789 III | ein Kino zu finden; sie stoßen an unsere Häuser, Kirchen
790 IV | ganzen Nation anpassen muß, strengere Maßstäbe anlegen, wie es
791 I | eiusmodi ad quidvis evulgandum subsidia, quae, si ad sana principia
792 IV | Versprechen zu erhalten suchen, niemals einer Kinodarstellung
793 Seg | industrie in der Darstellung von Sünden und Lastern begegneten. ~
794 III | credunt, expedit ei, ut suspendatur mola asinaria in collo eius
795 II | in Mißkredit bringt, der Sympathien schafft für ihre Verletzung.~
796 III | verbindet. Sodann erhöhen Tänze und Varieté-Spiele, die
797 I | von Schauspielen in unsern Tagen gewonnen hat, und auf den
798 I | wir eine Gruppe des in Rom tagenden Interniationalen Kongresses
799 IV | auch durch die katholische Tagespresse.~Es wäre an sich wünschenswert,
800 II | des Wissens und selbst der Technik und Industrie, die wahre
801 III | wirksamer ist für den größten Teil der Menschen als abstrakte
802 II | daran in solcher Weise teilhaben, daß sie der ewigen Güter
803 III | Tag an Filmvorführungen teilnehmen; daß Räume für solche Schauspiele
804 II | sic transeamus per bona temporalia, ut non amittamus aeterna"2 (
805 III | während es in einem dunklen Theater sitzt und während seine
806 IV | leicht nicht nur in unsern Theatern, sondern auch in allen andern
807 III | Hals gehängt und er in die Tiefe des Meeres versenkt würde). ~
808 III | können gute Filme aber auch tiefgehenden moralischen Einfluß auf
809 III | sozusagen lebendigen Bilder. Im Tonfilm verstärkt sich diese Macht,
810 III | Kirchen und Schulen, sie tragen den Film bis mitten ins
811 II | nicht verlustig gehen: "sic transeamus per bona temporalia, ut
812 II | außergewöhnlicher Werte.~Es traten auch keine finanziellen
813 Seg | als wir Tag für Tag den traurigen Fortschritten - "magni passus
814 Seg | Vereinigten Staaten und ihren treuen Mitarbeitern für die bedeutenden
815 Seg | Volkes begleiten, überaus trostreich, die Früchte zu sehen, die
816 III | falsche Beleuchtung; sie trüben die Ideale; sie zerstören
817 IV | daß sie durch eine neue tüchtige Kraft das Ansehen des Amtes
818 Seg | gläubigen Volkes begleiten, überaus trostreich, die Früchte
819 II | kurzer Dauer, daß man sie übergehen oder vergessen könne, sondern
820 III | Aufgaben und Pflichten, überhaupt von Lebensidealen entwickeln,
821 IV | Unterhaltung und der Unterweisung überwachen, daß sie als Beweggrund
822 II | Wachsamkeit die Produzenten überzeugen, daß man die "Legion des
823 IV | vermeiden.~Weil wir aber überzeugt sind, daß es schwer ist,
824 III | ist allen bekannt, welch üble Wirkungen unmoralische Filme
825 IV | guten Filme fördern, die übrigen klassifizieren und das Urteil
826 I | Gelegenheiten, sondern mit einem umfassenden Blick auf die Erfordernisse
827 Seg | ergriffene Gelegenheit, in umfassender Weise unsere Gedanken über
828 III | einem Raum und in einer Umgebung, die wie nie etwas geeignet
829 IV | sei, sondern daß er sich umgestalte in ein wertvolles Mittel
830 II | jeder Zeit und unter allen Umständen zu schützen.~
831 III | Ermüdung, auch von einer ungebildeten und primitiven Seele, die
832 II | Produzenten konnten wieder ungehindert zu ihren alten Gewohnheiten
833 IV | groß und klein, gelehrt und ungelehrt, so kann das Urteil über
834 IV | auszuspredlen, daß eine ungesunde und unsaubere Art des Vergnügens
835 III | Jahren sich einen Platz von universaler Bedeutung erobert.~Es erübrigt
836 IV | katholischen Aktion anvertraut, die unmittelbar von den Hodlwürdigsten Bischöfen
837 III | nimmt der Film mit seiner unmittelbaren Wirkung eine besondere Stellung
838 III | bekannt, welch üble Wirkungen unmoralische Filme im Geiste des Menschen
839 IV | daß eine ungesunde und unsaubere Art des Vergnügens den moralischen
840 III | und der Kinder, an soviel Unschuld, die gerade in den Filmtheatern
841 | unser
842 IV | man in der Tat nur an die Unterdrückung des Bösen denken? Der Film
843 I | einem der Zerstörung und des Untergangs der Seelen.~Aber der Gegenstand
844 III | Ohne Zweifel hat unter den Unterhaltungen der neueren Zeit das Kino
845 I | dieser Art, die so sehr dem Unterricht und der Erziehung nützen
846 IV | Filmindustrie darüber zu unterrichten, daß sie kraft ihres seelsorglichen
847 IV | daß das Volk gut daruber unterrichtet wird, welche Filme erlaubt
848 II | den ersten, die die Frage untersuchten, wie man die Seelen derer
849 IV | der Unterhaltung und der Unterweisung überwachen, daß sie als
850 III | Qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis qui in
851 III | Film ersetzt wird durch das ununterbrochene Lustgefühl beim Anblick
852 IV | einheitliche Richtung in den Urteilen und Qualifikationen in.
853 IV | Wünschen, die aus unserem väterlichen Herzen hervorquellen, die
854 I | wir darüber geklagt, daß "validissima eiusmodi ad quidvis evulgandum
855 III | Sodann erhöhen Tänze und Varieté-Spiele, die man mitunter willkürlich
856 IV | interessieren, daß sie Gott verantwortlich sind für die Moral ihres
857 II | freiwillig gefaßt wurden, die Verantwortlichen außerstande, sie durchzuführen,
858 IV | die sich ihrer schweren Verantwortung bewußt sind.~Die Bischöfe
859 IV | weniger geeignet für eine so verantwortungsvolle Aufgabe gezeigt haben.~Wenn
860 III | sich mit dem Schauspiel verbindet. Sodann erhöhen Tänze und
861 II | Leidenschaften entflammen und die verborgenen niederen Instinkte im menschlichen
862 IV | sie als Beweggrund ihrer Verbote geltend machen die Beleidigung
863 II | und von der großen Presse verbreitet wurde, die feierliche Verpflichtung
864 II | Volk so eng miteinander verbunden haben, wie die hier in Rede
865 IV | Landplage eines sittenlosen und verderblichen Filmwesens.~Das Filmamt
866 II | entfaltet hatten, um so verderblicher und verhängnisvoller für
867 III | Achtung vor der Ehe, die Verehrung für die Familie. Sie können
868 IV | unserer Schulen, unserer Vereine und auch der Kirche selbst
869 I | Vertretung der Internationalen Vereinigung der Filmpresse im Jahre
870 IV | sind, kann sich ein neues Verfahren herausbilden, demgemäß die
871 II | daß man sie übergehen oder vergessen könne, sondern daß die Bischöfe
872 IV | braucht nicht ein bloßes Vergnügen zu sein, er braucht nicht
873 IV | ungesunde und unsaubere Art des Vergnügens den moralischen Charakter
874 II | Einsatz erfordert, ist es oft verhältnismäßig leicht, den Andrang gewisser
875 II | um so verderblicher und verhängnisvoller für die Moral und für die
876 III | Gedanken an die schrecklichen Verheerungen in den Seelen der Jugend
877 II | Laster und Verbrechen zu verherrlichen, schien der Weg zu einer
878 II | nicht so offen gebilligt und verherrlicht; falsche Lebensauffassungen
879 III | Wege, denn sie sind eine Verherrlichung böser Leidenschaften; sie
880 III | hat und nicht einmal das Verlangen spürt, sich mit den Abstraktionen
881 IV | ist schon im Prinzip die verlangte Führung vorhanden.~Es wird
882 II | Freiheit für zweideutige Stücke verlangten, die die niedere Begierlichkeit
883 II | im Filmtheater für immer verlegt.~In dieser Krise nun, Ehrwürdige
884 IV | hervorquellen, die rechte Kraft zu verleihen, flehen wir um die Hilfe
885 III | Schicklichkeit, der Ehre, der Moral verletzen, Zerstreuungen, die Gelegenheit
886 II | Sympathien schafft für ihre Verletzung.~Leider aber zeigten sich
887 III | gerade in den Filmtheatern verloren geht, das schreckliche Wort
888 IV | durch Dilettanten, um jeden Verlust an Kraft und Geld zu vermeiden.~
889 II | auch keine finanziellen Verluste ein, wie man leichthin prophezeit
890 II | ewigen Güter deshalb nicht verlustig gehen: "sic transeamus per
891 IV | Verlust an Kraft und Geld zu vermeiden.~Weil wir aber überzeugt
892 III | Lebensideale, wertvolle Kenntnisse vermitteln, weiteres Wissen um die
893 IV | sind. Das erfordert die Veröffentlichung von regelmäßigen, häufig
894 II | Legion des Anstandes" und verpflichteten sich, keiner Filmvorstellung
895 III | in die Tiefe des Meeres versenkt würde). ~
896 IV | Katholikenausschüsse, die für die Versorgung dieser Kinos mit revidierten
897 III | darstellen, gegenseitiges Verständnis unter den Nationen, den
898 III | lebendigen Bilder. Im Tonfilm verstärkt sich diese Macht, da die
899 Seg | war.~Dieser ausgezeichnete Versuch gibt uns die freudig ergriffene
900 III | Sache der Gerechtigkeit verteidigen, für die Schönheit und Tugend
901 IV | die mit der Filmtechnik vertraut sind und wohlbefestigt in
902 I | unsere Ausführungen vor einer Vertretung der Internationalen Vereinigung
903 I | hervorgeht, daß sie nämlich eine Vervollkommnung des Menschen darstellt,
904 Seg | Fortschritten - "magni passus extra viam" (große Schritte, aber vom
905 | viel
906 III | III.~Die Erholung in ihren vielfältigen Entwicklungen ist in unserer
907 I | proh dolor - provehendis vitiorum illicitis sordidisque quaestibus
908 I | bürgerlichen Wohles der Völker aufgefordert, all ihr Können,
909 III | zivilisierten und halbzivilisierten Völkern eröffnet werden; daß das
910 I(1)| AAS, 1930, vol XXII, p. 82.~
911 IV | hergestellt und dem christlichen Volke allenthalben vorgesetzt
912 III | den Film bis mitten ins Volksleben hinein.~Ferner werden die
913 III | werden; daß das Kino die volkstümlichste Form der Unterhaltung geworden
914 IV | daß manche Regierungen, voll Sorge wegen des Einflusses
915 Seg | der "Legion des Anstandes" vollbracht worden sind. Um so lebhafter
916 IV | Produktion einrichten könnte, die vollkommen von den Prinzipien des Christentums
917 II | man in gewissen Kreisen voraussagte, es würden die künstlerischen
918 IV | für alle, welche nur mit Vorbehalt, welche schädlich oder positiv
919 IV | sondern auch in allen andern vorführen kann.~Wir geben zu, daß
920 III | Filmstreifens werden ja dem Volk vorgeführt, während es in einem dunklen
921 II | viele andere, sind eurem Vorgehen gefolgt und haben sich Euren
922 IV | oben gekennzeichnet haben, vorgenommen wird, so ist schon im Prinzip
923 IV | christlichen Volke allenthalben vorgesetzt werden.~Was die Filmindustrie
924 IV | Prinzip die verlangte Führung vorhanden.~Es wird deshalb notwendig
925 IV | aller guten Absichten und Vorkehrungen sich irren, wie das in allen
926 IV | allen menschlichen Dingen vorkommen kann, so werden die Bischöfe
927 II | Antrieb, die den FiIm zu einer vornehmen künstlerischen Leistung
928 IV | Lebensnormen.~Um diesen Vorsätzen und Wünschen, die aus unserem
929 IV | nützlich, einige praktische Vorschläge zu machen.~Zunächst sollten,
930 Seg | anhaltenden Fortschritte jener vorsorglichen Tätigkeit, die vor mehr
931 II | zum Kino zu erreichen mit Vorstellungen, die die Leidenschaften
932 II | kurzer Dauer und die Erfolge vorübergehender Art sein würden. Nach und
933 III | können ebenfalls leicht Vorurteile schaffen zwischen einzelnen
934 IV | Aufgaben unserer Zeit, zu wachen und zu wirken, daß der Film
935 Seg | war für uns, die wir mit wachsamem Auge, unserer Hirtenpflicht
936 III | solche Schauspiele in stets wachsender Zahl bei zivilisierten und
937 II | Technik und Industrie, die wahre Gaben Gottes sind, auf die
938 I | aber auch im Namen des wahren moralischen und bürgerlichen
939 III | eigenen Landes fördern, Wahrheit und Tugend in anziehender
940 I | Filmpresse im Jahre 1934. Wir warfen damals einen Blick auf die
941 I | Problems betrachtet; mit warmen Worten haben wir alle, die
942 II | Ehrwürdige Brüder und Schwestern, wart ihr unter den ersten, die
943 | Warum
944 IV | jeder Rücksicht. In der Tat wechseln Lebensbedingungen, Sitten
945 III | Gute wie für das Böse zu wecken und zu jener Massensuggestion
946 II | zutreiben.~Eure Direktiven weckten die empfängliche und ergebene
947 II | verherrlichen, schien der Weg zu einer anständigen Unterhaltung
948 II | aber zeigten sich trotz der weisen Beschlüsse, die freiwillig
949 III | sind. Man braucht nicht weit zu gehen, um ein Kino zu
950 III | wertvolle Kenntnisse vermitteln, weiteres Wissen um die Geschichte
951 I | gewonnen hat, und auf den weitreichenden Einfluß, den sie als Anreiz
952 IV | daß eine so bedeutend‚ und weitverbreitete Macht auf das hohe Ziel
953 III | Effekthascherei.~Es ist allen bekannt, welch üble Wirkungen unmoralische
954 IV | der gesamten katholischen Weltpresse herausbilden. Auch wird
955 | wenig
956 | wenige
957 IV | entfernen, die sich als weniger geeignet für eine so verantwortungsvolle
958 III | den Rassen schaffen oder wenigstens begünstigen, die Sache der
959 | Wer
960 IV | Ehrwürdige Brüder und Schwestern, werdet wohl daran tun, wenn ihr
961 II | Nachbildung klassischer Werke und zu einer originalen
962 IV | Anregungen zu geben aus den Werken der großen nationalen Dichter
963 IV | die die Schönheit und den Wert eines solchen Versprechens
964 IV | Kräften die Autorität und Wertschätzung des Amtes selbst schützen,
965 III | hinweisen auf hohe Lebensideale, wertvolle Kenntnisse vermitteln, weiteres
966 I | damit die Filmkunst zu einem wertvollen Element der Belehrung und
967 IV | er sich umgestalte in ein wertvolles Mittel der Erziehung und
968 I | darstellt, der ein moralisches Wesen ist, daß sie infolgedessen
969 I | Es hat eben die Kunst die wesentliche Aufgabe, die aus ihrem eigenen
970 IV | Zentrum aus. Falls sodann sehr wichtige lokale Gründe es nonvendig
971 I | haben wir alle, die guten Willens sind, im Namen der Religion,
972 I | Filmpresse in einer Audienz willkommen hießen, haben wir von neuem
973 III | Varieté-Spiele, die man mitunter willkürlich in den Zwischenstücken einlegt,
974 II | Während die Produktion von wirklich künstlerischen Gestalten
975 IV | Versprechen erreicht man auf die wirksamste Weise durch die Pfarrei
976 III | mit seiner unmittelbaren Wirkung eine besondere Stellung
977 II | Fortschritte der Kunst, des Wissens und selbst der Technik und
978 I | soll, das Gesetz der Moral, wobei wir nicht immer an die christliche
979 IV | Filmtechnik vertraut sind und wohlbefestigt in den Grundsätzen der christlichen
980 I | moralischen und bürgerlichen Wohles der Völker aufgefordert,
981 IV | und die Mitarbeit aller Wohlgesinnten finden, seien es Katholiken
982 II | Volkes, koste es, was es wolle, zu jeder Zeit und unter
983 IV | Filmwesens auf sich nehmen, woran wir bei der Kenntnis ihres
984 IV | Gesellschaft am Herzen liegt.~Worin soll diese Überwachung bestehen?~
985 III | verloren geht, das schreckliche Wort unseres Meisters über die
986 I | Problems betrachtet; mit warmen Worten haben wir alle, die guten
987 IV | Um diesen Vorsätzen und Wünschen, die aus unserem väterlichen
988 IV | einwandfreier Filme wäre in der Wurzel gelöst, wenn man eine Produktion
989 | XI
990 I(1)| AAS, 1930, vol XXII, p. 82.~
991 IV | des Amtes selbst schützen, z. B. dadurch, daß sie durch
992 III | noch leichter wird und der Zauber der Musik sich mit dem Schauspiel
993 IV | Familienväter und -mütter, und so Zensurbehörden schufen sowie Ämter zur
994 IV | kann, und somit auch Filme zensurieren, die auf der allgemeinen
995 IV | dieses Büro am besten der Zentralstelle der katholischen Aktion
996 IV | Grundlage erfolgen und von einem Zentrum aus. Falls sodann sehr wichtige
997 III | von herabwürdigender und zersetzender Effekthascherei.~Es ist
998 II | Erholung bewahrt, die einer Zersetzung der Kunst zutreiben.~Eure
999 III | sie trüben die Ideale; sie zerstören die reine Liebe, die Achtung
1000 IV | moralischen Charakter einer Nation zerstört. Sie mögen die Filmindustrie
1001 I | nicht mehr zu einem der Zerstörung und des Untergangs der Seelen.~
|