Fettdruck = Main text
N. Grau = Kommentar
1 | 14
2 | 15
3 9 | Sankt Peter, am 15. Juli 1971, im neunten Jahr Unseres
4 5 | Ad Romanos; Funk I, S. 253). Außerdem halten Wir es
5 | 27
6 | 28
7 3 | 14, 72; CSEL, XXXII, S. 330). Die Kirche ist deshalb
8 | 42
9 | 44
10 | 48
11 | 72
12 | 88
13 | aber
14 1 | seit geraumer Zeit mit der Absicht, einen neuen Plan zu verwirklichen.
15 6 | In Abwägung all dieser Gründe verfügen
16 5 | Ignatius von Antiochien, Ad Romanos; Funk I, S. 253).
17 2 | Apostolischen Schreiben Octogesima adveniens dargelegt haben, um im Lichte
18 1 | römischen Kurie, seien diese nun älteren Ursprungs oder jüngeren
19 1 | der über die zuständigen Ämter der römischen Kurie, seien
20 3 | und führen ein Leben in äußerstem Elend. ~
21 8 | mehr eine konzentrierte Aktion all jener Kräfte möglich
22 | allem
23 6 | sein, den Bischöfen und allen, die ein öffentliches Amt
24 4 | zu lindern und zwar nach alter Tradition, nicht nur aus
25 3 | folgen nach dem Wort des hl. Ambrosius: "Das christliche Volk zeichnet
26 3 | ihre tatkräftige Hilfen anbieten können, die heute so vielgestaltige
27 1 | Herr Kardinal, der mehr als andere Unsere Sorgen kennt und
28 1 | zu verwirklichen. Diese Angelegenheit ist Uns von vielen vorgetragen
29 7 | obliegen, in Unserem Namen eine angemessene Zahl von Vertretern der
30 6 | Möglichkeit in gemeinsamen Anstrengungen den Völkern in Liebe zu
31 5 | Liebe führt" (Ignatius von Antiochien, Ad Romanos; Funk I, S.
32 6 | koordinieren, so daß durch die Anwendung immer geeigneterer Mittel
33 5 | trägt der Heilige Stuhl. Das Apostolische Amt ist Uns durch göttliche
34 4 | gleichermaßen notwendig, daß die Arbeitsweise dieser Organisationen im
35 7 | diesen die Funktionen und Arbeitsweisen des Rates zu regeln und
36 4 | entspricht voll und ganz der Auffassung des Zweiten Vatikanischen
37 4 | gegenseitiger Übereinstimmung der Auffassungen klug geregelt sei, so daß
38 1 | vollem Einklang mit den Aufgaben steht, die die Kirche kraft
39 1 | Menschheitsfamilie zu gegenseitiger und aufrichtiger Solidarität aufzurufen.
40 1 | aufrichtiger Solidarität aufzurufen. Darum tragen wir uns seit
41 2 | diesbezüglichen Probleme aufzuzeigen und den Menschen mit der
42 6 | die Kirche, auf die die Augen aller gerichtet sind, unbeschadet
43 1 | weltweite Mission für die Ausbreitung des Evangeliums und die
44 8 | Unserem dringenden Wunsche Ausdruck, daß er in der christlichen
45 2 | Bedürfnissen gefordert, die Wir ausführlich in Unserem kürzlichen Apostolischen
46 6 | unzureichend ist. Es wird ausschließlich die Aufgabe dieses Rates
47 5 | Romanos; Funk I, S. 253). Außerdem halten Wir es für Unsere
48 6 | Gottesvolkes durch geeigneten Austausch von Informationen in wachsendem
49 7 | dahin gemachten Erfahrung auswerten wird.~
50 3 | bleiben sie jeglicher Hilfe bar und führen ein Leben in
51 3 | Kirche ist deshalb darauf bedacht, den Brüdern ihre Unterstützung
52 3 | in die Welt kam, nicht um bedient zu werden sondern um zu
53 2 | sicher von den wachsenden Bedürfnissen gefordert, die Wir ausführlich
54 1 | Möglichkeit einer gemeinsamen Begegnung für das gesamte Gottesvolk
55 8 | einen gültigen, wenn auch begrenzten Beitrag zu liefern vermag,
56 | bei
57 3 | 20,28). Sie will diesem Beispiel folgen nach dem Wort des
58 8 | gültigen, wenn auch begrenzten Beitrag zu liefern vermag, mit dessen
59 6 | des Einsatzes der Kräfte bemüht. Fernerhin wird der Rat
60 1 | menschlichen Fortschritts alle Bemühungen und Initiativen, die von
61 1 | gesamte Gottesvolk bietet zur Beratung der oben erwähnten Fragen
62 7 | Organisationen in diesen Rat zu berufen; sodann ginge es darum,
63 6 | dieses Rates sein, die oben beschriebenen Ziele zu verfolgen; d.h.
64 4 | Es bestehen aber in der Kirche sehr
65 7 | Vertretern der in der Welt bestehenden katholischen Organisationen
66 5 | gleiche Solidaritätspflicht besteht, wie sie für die einzelnen
67 6 | Präsidenten Wir Sie erwählen und bestimmen. Es wird die Aufgabe dieses
68 3 | Sorge für die ganz Armen bestimmt wird". Auf diese Weise wird
69 3 | vergangenen Jahrhunderten, so betrachtet es die Kirche auch heute
70 6 | und schnellem Handeln zu bewegen, so daß die Kirche, auf
71 4 | angezeigt ist, all diese bewunderungswürdigen Initiativen untereinander
72 6 | helfen. Der Rat soll auch die Beziehungen der katholischen Organisationen
73 2 | durchgreifendere Hilfen zu bieten zur Überwindung der Schwierigkeiten,
74 1 | für das gesamte Gottesvolk bietet zur Beratung der oben erwähnten
75 | bis
76 1 | diese Weise sowohl alle Bischöfe der Welt wie auch die katholischen
77 6 | seine Aufgabe sein, den Bischöfen und allen, die ein öffentliches
78 5 | Seinem Willen, sind Wir Bischof und Hirte der Römischen
79 8 | Wie aus dem bisher Gesagten klar hervorgeht,
80 3 | Naturkatastrophen heimgesucht sind, bleiben sie jeglicher Hilfe bar
81 Ded | An Unseren Verehrten Bruder ~Kardinal-Staatssekretär
82 4 | Ziele auf den Gebieten der Caritas, der Hilfe und des Fortschritts
83 6 | angezeigt hält, Initiativen auf caritativem Gebiet zu ergreifen, ihm
84 2 | um im Lichte der Lehre Christi die diesbezüglichen Probleme
85 3 | des hl. Ambrosius: "Das christliche Volk zeichnet sich durch
86 6 | eines Päpstlichen Rates Cor unum in Rom zur Förderung
87 3 | Glaube" (De Paradiso, 14, 72; CSEL, XXXII, S. 330). Die Kirche
88 6 | beschriebenen Ziele zu verfolgen; d.h. die Kräfte und Initiativen
89 | dann
90 | darauf
91 2 | Schreiben Octogesima adveniens dargelegt haben, um im Lichte der
92 1 | Ursprungs oder jüngeren Datums, seine weltweite Mission
93 6 | immer geeigneterer Mittel in dauerhafter und organischer Weise der
94 3 | Hoffnung und der Glaube" (De Paradiso, 14, 72; CSEL,
95 | deshalb
96 3 | Erste sein will, werde der Diener aller' (Mt 20,27) ... Diesen
97 | Dies
98 2 | Lichte der Lehre Christi die diesbezüglichen Probleme aufzuzeigen und
99 | diesem
100 4 | jedoch ordnungsgemäß, in den Diözesen, den Ländern und in der
101 | Doch
102 8 | errichtenden Rat. Wir geben Unserem dringenden Wunsche Ausdruck, daß er
103 2 | mit der Hilfe Gottes immer durchgreifendere Hilfen zu bieten zur Überwindung
104 5 | geben und zu empfangen hat" (ebd. Nr. 44). ~
105 | eigen
106 | eines
107 4 | muß, zwar ohne starre und einförmige Organisation, jedoch ordnungsgemäß,
108 3 | läßt sich hierbei von jenem Einfühlungsvermögen leiten, "das - wie Wir in
109 4 | umsichtiges und rechtzeitiges Eingreifen für die Förderung der ganzheitlichen
110 1 | worden. Da sie in vollem Einklang mit den Aufgaben steht,
111 4 | oder gar zu einem unnützen Einsatz von Kräften und Mitteln
112 6 | der Hilfsmaßnahmen und des Einsatzes der Kräfte bemüht. Fernerhin
113 6 | Gründe verfügen Wir die Einsetzung eines Päpstlichen Rates
114 6 | stehen, indem dieser Rat im Einvernehmen mit den katholischen Hilfswerken
115 1 | angezeigt, einen besonderen Rat einzusetzen, der gewissermaßen die Möglichkeit
116 3 | führen ein Leben in äußerstem Elend. ~
117 5 | jeder etwas zu geben und zu empfangen hat" (ebd. Nr. 44). ~
118 4 | erlittener Schäden. Doch es entgeht niemandem, daß es in höchstem
119 7 | zu regeln und nach einer entsprechenden Probezeit ein Statut zu
120 4 | Kräften und Mitteln führt. Das entspricht voll und ganz der Auffassung
121 4 | Förderung der ganzheitlichen Entwicklung der Lebensbedingungen einsetzen,
122 5 | Daher haben wir in Unserer Enzyklika Populorum progressio daran
123 | er
124 7 | Probezeit ein Statut zu erarbeiten, das die bis dahin gemachten
125 7 | die bis dahin gemachten Erfahrung auswerten wird.~
126 1 | in der modernen Welt zu erfüllen hat, möchten Wir Sie, Herr
127 5 | Hauptverantwortung in der Erfüllung dieser Aufgabe trägt der
128 6 | auf caritativem Gebiet zu ergreifen, ihm gewissermaßen als Instrument
129 9 | So erheben Wir Unsere Gebete zum Himmel,
130 5 | Nationen immer wieder daran zu erinnern, daß für sie die gleiche
131 9 | Mitarbeiter in dieser Aufgabe erleuchte. Mit dem Wunsche um diese
132 4 | für die Wiedergutmachung erlittener Schäden. Doch es entgeht
133 4 | Fortschritts der Völker erreichen können. Es ist gleichermaßen
134 8 | große Hoffnung in den zu errichtenden Rat. Wir geben Unserem dringenden
135 7 | es Ihnen am sinnvollsten erscheint. Es wird Ihnen obliegen,
136 3 | sagte: ‚Wer unter euch der Erste sein will, werde der Diener
137 9 | diese himmlischen Gaben erteilen Wir Ihnen als Unterpfand
138 6 | dessen Präsidenten Wir Sie erwählen und bestimmen. Es wird die
139 6 | lassen kann, die man von ihr erwartet, - auch, wenn es leider
140 4 | der Welt von heute Gaudium et spes, Nr. 88).~
141 | etwas
142 3 | Jüngern sagte: ‚Wer unter euch der Erste sein will, werde
143 6 | Aufgabe des Rates sein, im Falle unvorhergesehener Katastrophen
144 3 | von quälenden Sorgen oder, falls sie von Naturkatastrophen
145 3 | lösen haben; nicht selten fehlen den Menschen hierzu die
146 6 | Einsatzes der Kräfte bemüht. Fernerhin wird der Rat mit den getrennten
147 6 | internationalen Gremien fördern, die auf dem Gebiet der
148 3 | Sie will diesem Beispiel folgen nach dem Wort des hl. Ambrosius: "
149 7 | diesen neuen Rat in der Form zu organisieren, wie es
150 6 | ganzheitliche menschliche Fortschritt gefördert wird. Es wird
151 1 | des Zusammenschlusses und Fortschrittes der Menschen nach den unwandelbaren
152 1 | Beratung der oben erwähnten Fragen über die Förderung des Zusammenschlusses
153 4 | der Substanz" zu geben, fügen sie hinzu: "Das Sammeln
154 3 | jeglicher Hilfe bar und führen ein Leben in äußerstem Elend. ~
155 5 | Antiochien, Ad Romanos; Funk I, S. 253). Außerdem halten
156 7 | Zusammenarbeit mit diesen die Funktionen und Arbeitsweisen des Rates
157 9 | Wunsche um diese himmlischen Gaben erteilen Wir Ihnen als Unterpfand
158 9 | besonderen Wohlwollens von ganzem Herzen den Apostolischen
159 4 | den Ländern und in der ganzen Welt durchgeführt werden" (
160 3 | Pflicht, den Menschen mit ganzer Hingabe und in wahrhaft
161 6 | und organischer Weise der ganzheitliche menschliche Fortschritt
162 4 | Eingreifen für die Förderung der ganzheitlichen Entwicklung der Lebensbedingungen
163 4 | improvisiertem Handeln oder gar zu einem unnützen Einsatz
164 4 | Kirche in der Welt von heute Gaudium et spes, Nr. 88).~
165 9 | So erheben Wir Unsere Gebete zum Himmel, damit die göttliche
166 4 | gesteckten Ziele auf den Gebieten der Caritas, der Hilfe und
167 7 | Ihnen, sehr geehrter Herr Kardinal, übertragen
168 6 | gesamten Gottesvolkes durch geeigneten Austausch von Informationen
169 4 | koordinieren, so daß sie in geeigneter Weise die ihnen gesteckten
170 6 | durch die Anwendung immer geeigneterer Mittel in dauerhafter und
171 6 | menschliche Fortschritt gefördert wird. Es wird weiterhin
172 2 | wachsenden Bedürfnissen gefordert, die Wir ausführlich in
173 9 | den Apostolischen Segen.~ Gegeben zu Rom bei Sankt Peter,
174 5 | soziale Gerechtigkeit und die gegenseitige Solidarität unter den Völkern,
175 6 | auch, wenn es leider gegenüber der zu lindernden Not immer
176 3 | sie ja vom Sohne Gottes gegründet wurde, "der in die Welt
177 3 | in wahrhaft humanitärem Geist zu dienen, da sie ja vom
178 7 | erarbeiten, das die bis dahin gemachten Erfahrung auswerten wird.~
179 5 | übertragen worden, und, gemäß Seinem Willen, sind Wir
180 6 | einzelnen Mitglieder des Rates gemeinsam zu wirksamem und schnellem
181 1 | kennt und teilt, hiervon genau unterrichten. Wir meinen
182 1 | Darum tragen wir uns seit geraumer Zeit mit der Absicht, einen
183 6 | nach Möglichkeit um eine gerechtere Verteilung der Hilfsmaßnahmen
184 5 | verlangen nicht nur die soziale Gerechtigkeit und die gegenseitige Solidarität
185 4 | Übereinstimmung der Auffassungen klug geregelt sei, so daß es nicht zu
186 6 | auf die die Augen aller gerichtet sind, unbeschadet der Rechte
187 8 | Wie aus dem bisher Gesagten klar hervorgeht, setzen
188 6 | katholischen Organisationen, ja des gesamten Gottesvolkes durch geeigneten
189 5 | eine menschlichere Welt geschaffen wird, in der ein jeder etwas
190 8 | daß er in der christlichen Gesellschaft einen gültigen, wenn auch
191 1 | wirken, daß in dem weit gespannten Rahmen der christlichen
192 4 | geeigneter Weise die ihnen gesteckten Ziele auf den Gebieten der
193 1 | Initiativen, die von der Kirche getätigt werden, untereinander straffer
194 1 | und der von wahrer Liebe getragenen Förderung menschlichen Fortschritts
195 6 | Fernerhin wird der Rat mit den getrennten Brüdern in Kontakt treten,
196 5 | für die einzelnen Menschen gilt. Daher haben wir in Unserer
197 7 | diesen Rat zu berufen; sodann ginge es darum, in Zusammenarbeit
198 3 | als die Hoffnung und der Glaube" (De Paradiso, 14, 72; CSEL,
199 5 | erinnern, daß für sie die gleiche Solidaritätspflicht besteht,
200 6 | und des Fortschritts in gleicher Weise tätig sind. Es wird
201 4 | erreichen können. Es ist gleichermaßen notwendig, daß die Arbeitsweise
202 9 | Himmel, damit die göttliche Gnade Sie und Ihre Mitarbeiter
203 6 | Organisationen, ja des gesamten Gottesvolkes durch geeigneten Austausch
204 6 | öffentlichen und internationalen Gremien fördern, die auf dem Gebiet
205 3 | Dienst übt die Liebe aus, die größer ist als die Hoffnung und
206 8 | klar hervorgeht, setzen Wir große Hoffnung in den zu errichtenden
207 6 | In Abwägung all dieser Gründe verfügen Wir die Einsetzung
208 2 | Eine solche Gründung ist sicher von den wachsenden
209 1 | Menschen nach den unwandelbaren Grundsätzen des Evangeliums. ~
210 8 | christlichen Gesellschaft einen gültigen, wenn auch begrenzten Beitrag
211 6 | beschriebenen Ziele zu verfolgen; d.h. die Kräfte und Initiativen
212 6 | der Papst für angezeigt hält, Initiativen auf caritativem
213 5 | Funk I, S. 253). Außerdem halten Wir es für Unsere Aufgabe,
214 5 | Die Hauptverantwortung in der Erfüllung dieser
215 5 | dieser Aufgabe trägt der Heilige Stuhl. Das Apostolische
216 3 | sie von Naturkatastrophen heimgesucht sind, bleiben sie jeglicher
217 6 | den Völkern in Liebe zu helfen. Der Rat soll auch die Beziehungen
218 3 | oben erwähnten Schreiben hervorgehoben haben (Nr. 42) - der Kirche
219 8 | dem bisher Gesagten klar hervorgeht, setzen Wir große Hoffnung
220 9 | besonderen Wohlwollens von ganzem Herzen den Apostolischen Segen.~
221 3 | zu lassen. Sie läßt sich hierbei von jenem Einfühlungsvermögen
222 1 | Sorgen kennt und teilt, hiervon genau unterrichten. Wir
223 3 | selten fehlen den Menschen hierzu die Kräfte oder sie werden
224 6 | Organisationen, den Notleidenden jene Hilfeleistung zukommen lassen kann, die
225 1 | Werken der Wohltätigkeit und Hilfeleistungen widmen, mit vereinten Kräften
226 6 | gewissermaßen als Instrument hilfreich zur Seite zu stehen, damit
227 6 | gerechtere Verteilung der Hilfsmaßnahmen und des Einsatzes der Kräfte
228 6 | Einvernehmen mit den katholischen Hilfswerken sich nach Möglichkeit um
229 9 | erheben Wir Unsere Gebete zum Himmel, damit die göttliche Gnade
230 9 | Mit dem Wunsche um diese himmlischen Gaben erteilen Wir Ihnen
231 3 | den Menschen mit ganzer Hingabe und in wahrhaft humanitärem
232 | hinzu
233 5 | Willen, sind Wir Bischof und Hirte der Römischen Kirche, "die
234 3 | folgen nach dem Wort des hl. Ambrosius: "Das christliche
235 Ded | Kardinal-Staatssekretär JEAN VILLOT ~~Hochwürdigster Herr Kardinal! ~
236 4 | entgeht niemandem, daß es in höchstem Maß angezeigt ist, all diese
237 4 | einsetzen. Sie verdienen hohes Lob, weil sie sich durch
238 3 | Hingabe und in wahrhaft humanitärem Geist zu dienen, da sie
239 3 | niedergedrückt von Schmerzen, vom Hunger, von quälenden Sorgen oder,
240 5 | Antiochien, Ad Romanos; Funk I, S. 253). Außerdem halten
241 5 | Vorsitz in Liebe führt" (Ignatius von Antiochien, Ad Romanos;
242 6 | caritativem Gebiet zu ergreifen, ihm gewissermaßen als Instrument
243 | ihr
244 4 | nicht zu zufälligem und improvisiertem Handeln oder gar zu einem
245 6 | zur Verfügung zu stehen, indem dieser Rat im Einvernehmen
246 6 | geeigneten Austausch von Informationen in wachsendem Bemühen um
247 6 | ergreifen, ihm gewissermaßen als Instrument hilfreich zur Seite zu stehen,
248 6 | mit jenen öffentlichen und internationalen Gremien fördern, die auf
249 9 | 15. Juli 1971, im neunten Jahr Unseres Pontifikates.~PAULUS
250 3 | Wie in den vergangenen Jahrhunderten, so betrachtet es die Kirche
251 Ded | Kardinal-Staatssekretär JEAN VILLOT ~~Hochwürdigster
252 | jeder
253 4 | einförmige Organisation, jedoch ordnungsgemäß, in den Diözesen,
254 3 | heimgesucht sind, bleiben sie jeglicher Hilfe bar und führen ein
255 6 | Organisationen, den Notleidenden jene Hilfeleistung zukommen lassen
256 | jenem
257 6 | katholischen Organisationen mit jenen öffentlichen und internationalen
258 8 | konzentrierte Aktion all jener Kräfte möglich wird, die
259 6 | und Verfahrensweisen der jeweiligen Organisationen, den Notleidenden
260 1 | nun älteren Ursprungs oder jüngeren Datums, seine weltweite
261 3 | schon der Herr zu seinen Jüngern sagte: ‚Wer unter euch der
262 9 | bei Sankt Peter, am 15. Juli 1971, im neunten Jahr Unseres
263 3 | wurde, "der in die Welt kam, nicht um bedient zu werden
264 Ded | Unseren Verehrten Bruder ~Kardinal-Staatssekretär JEAN VILLOT ~~Hochwürdigster
265 6 | Falle unvorhergesehener Katastrophen die einzelnen Mitglieder
266 1 | als andere Unsere Sorgen kennt und teilt, hiervon genau
267 8 | aus dem bisher Gesagten klar hervorgeht, setzen Wir große
268 4 | Übereinstimmung der Auffassungen klug geregelt sei, so daß es
269 6 | den getrennten Brüdern in Kontakt treten, um nach Möglichkeit
270 8 | dessen Hilfe immer mehr eine konzentrierte Aktion all jener Kräfte
271 4 | des Zweiten Vatikanischen Konzils: Nachdem nämlich die Konzilsväter
272 4 | Konzils: Nachdem nämlich die Konzilsväter das gesamte Gottesvolk an
273 1 | Aufgaben steht, die die Kirche kraft ihrer Sendung in der modernen
274 2 | Wir ausführlich in Unserem kürzlichen Apostolischen Schreiben
275 1 | zuständigen Ämter der römischen Kurie, seien diese nun älteren
276 5 | der "Überfluß der reichen Länder für die Armen da sein muß" (
277 4 | ordnungsgemäß, in den Diözesen, den Ländern und in der ganzen Welt durchgeführt
278 3 | zukommen zu lassen. Sie läßt sich hierbei von jenem Einfühlungsvermögen
279 2 | Schwierigkeiten, die heute auf ihnen lasten. ~
280 3 | Hilfe bar und führen ein Leben in äußerstem Elend. ~
281 1 | Die Liebe legt Uns die Pflicht auf, die
282 2 | haben, um im Lichte der Lehre Christi die diesbezüglichen
283 6 | erwartet, - auch, wenn es leider gegenüber der zu lindernden
284 3 | jenem Einfühlungsvermögen leiten, "das - wie Wir in den oben
285 2 | adveniens dargelegt haben, um im Lichte der Lehre Christi die diesbezüglichen
286 8 | auch begrenzten Beitrag zu liefern vermag, mit dessen Hilfe
287 4 | unserer Zeit nach Kräften zu lindern und zwar nach alter Tradition,
288 6 | leider gegenüber der zu lindernden Not immer noch unzureichend
289 4 | einsetzen. Sie verdienen hohes Lob, weil sie sich durch umsichtiges
290 3 | vielgestaltige Probleme zu lösen haben; nicht selten fehlen
291 | man
292 4 | niemandem, daß es in höchstem Maß angezeigt ist, all diese
293 | meinen
294 1 | Evangeliums und die Förderung der Menschenwürde ausüben will, können auf
295 1 | Pflicht auf, die gesamte Menschheitsfamilie zu gegenseitiger und aufrichtiger
296 6 | Weise der ganzheitliche menschliche Fortschritt gefördert wird.
297 5 | umfassenden Liebe, "wodurch eine menschlichere Welt geschaffen wird, in
298 1 | Datums, seine weltweite Mission für die Ausbreitung des
299 9 | göttliche Gnade Sie und Ihre Mitarbeiter in dieser Aufgabe erleuchte.
300 6 | Katastrophen die einzelnen Mitglieder des Rates gemeinsam zu wirksamem
301 6 | Anwendung immer geeigneterer Mittel in dauerhafter und organischer
302 1 | kraft ihrer Sendung in der modernen Welt zu erfüllen hat, möchten
303 1 | modernen Welt zu erfüllen hat, möchten Wir Sie, Herr Kardinal,
304 3 | die Kräfte oder sie werden mutlos; oft sind sie niedergedrückt
305 | Nachdem
306 4 | Vatikanischen Konzils: Nachdem nämlich die Konzilsväter das gesamte
307 7 | Ihnen obliegen, in Unserem Namen eine angemessene Zahl von
308 5 | für Unsere Aufgabe, alle Nationen immer wieder daran zu erinnern,
309 3 | Sorgen oder, falls sie von Naturkatastrophen heimgesucht sind, bleiben
310 9 | Peter, am 15. Juli 1971, im neunten Jahr Unseres Pontifikates.~
311 3 | werden mutlos; oft sind sie niedergedrückt von Schmerzen, vom Hunger,
312 4 | Schäden. Doch es entgeht niemandem, daß es in höchstem Maß
313 | noch
314 4 | Pflicht erinnert haben, "die Nöte unserer Zeit nach Kräften
315 6 | gegenüber der zu lindernden Not immer noch unzureichend
316 4 | können. Es ist gleichermaßen notwendig, daß die Arbeitsweise dieser
317 | nun
318 7 | erscheint. Es wird Ihnen obliegen, in Unserem Namen eine angemessene
319 2 | Apostolischen Schreiben Octogesima adveniens dargelegt haben,
320 6 | Organisationen mit jenen öffentlichen und internationalen Gremien
321 6 | Bischöfen und allen, die ein öffentliches Amt ausüben, zur Verfügung
322 3 | oder sie werden mutlos; oft sind sie niedergedrückt
323 | ohne
324 4 | einförmige Organisation, jedoch ordnungsgemäß, in den Diözesen, den Ländern
325 4 | ohne starre und einförmige Organisation, jedoch ordnungsgemäß, in
326 4 | Initiativen untereinander durch organische Zusammenarbeit immer mehr
327 6 | Mittel in dauerhafter und organischer Weise der ganzheitliche
328 7 | neuen Rat in der Form zu organisieren, wie es Ihnen am sinnvollsten
329 6 | Wir die Einsetzung eines Päpstlichen Rates Cor unum in Rom zur
330 3 | Hoffnung und der Glaube" (De Paradiso, 14, 72; CSEL, XXXII, S.
331 4 | Welt durchgeführt werden" (Pastoralkonstitution über die Kirche in der Welt
332 9 | Jahr Unseres Pontifikates.~PAULUS PP. VI.~ ~ ~
333 9 | Gegeben zu Rom bei Sankt Peter, am 15. Juli 1971, im neunten
334 1 | der Absicht, einen neuen Plan zu verwirklichen. Diese
335 9 | im neunten Jahr Unseres Pontifikates.~PAULUS PP. VI.~ ~ ~
336 5 | wir in Unserer Enzyklika Populorum progressio daran erinnert,
337 9 | Unseres Pontifikates.~PAULUS PP. VI.~ ~ ~
338 6 | Fortschritts, zu dessen Präsidenten Wir Sie erwählen und bestimmen.
339 7 | nach einer entsprechenden Probezeit ein Statut zu erarbeiten,
340 5 | Unserer Enzyklika Populorum progressio daran erinnert, daß der "
341 3 | Schmerzen, vom Hunger, von quälenden Sorgen oder, falls sie von
342 1 | daß in dem weit gespannten Rahmen der christlichen Solidarität
343 8 | Notleidenden in der Welt, die ein Recht auf Verbesserung ihrer Lebensbedingungen
344 6 | gerichtet sind, unbeschadet der Rechte und Verfahrensweisen der
345 4 | sich durch umsichtiges und rechtzeitiges Eingreifen für die Förderung
346 7 | Arbeitsweisen des Rates zu regeln und nach einer entsprechenden
347 5 | erinnert, daß der "Überfluß der reichen Länder für die Armen da
348 5 | Ignatius von Antiochien, Ad Romanos; Funk I, S. 253). Außerdem
349 3 | der Herr zu seinen Jüngern sagte: ‚Wer unter euch der Erste
350 4 | geben, fügen sie hinzu: "Das Sammeln und Verteilen von Mitteln
351 9 | Segen.~ Gegeben zu Rom bei Sankt Peter, am 15. Juli 1971,
352 4 | Wiedergutmachung erlittener Schäden. Doch es entgeht niemandem,
353 1 | dieser vornehmen Ziele. Es scheint Uns daher angezeigt, einen
354 3 | sind sie niedergedrückt von Schmerzen, vom Hunger, von quälenden
355 7 | übertragen Wir die Aufgabe, so schnell wie möglich diesen neuen
356 6 | gemeinsam zu wirksamem und schnellem Handeln zu bewegen, so daß
357 | schon
358 2 | bieten zur Überwindung der Schwierigkeiten, die heute auf ihnen lasten. ~
359 9 | Herzen den Apostolischen Segen.~ Gegeben zu Rom bei Sankt
360 4 | Auffassungen klug geregelt sei, so daß es nicht zu zufälligem
361 1 | Ämter der römischen Kurie, seien diese nun älteren Ursprungs
362 | Seinem
363 | seinen
364 | seit
365 6 | Instrument hilfreich zur Seite zu stehen, damit so ein
366 3 | Probleme zu lösen haben; nicht selten fehlen den Menschen hierzu
367 1 | die die Kirche kraft ihrer Sendung in der modernen Welt zu
368 8 | Gesagten klar hervorgeht, setzen Wir große Hoffnung in den
369 2 | Eine solche Gründung ist sicher von den wachsenden Bedürfnissen
370 4 | dieser Organisationen im Sinne gegenseitiger Übereinstimmung
371 7 | organisieren, wie es Ihnen am sinnvollsten erscheint. Es wird Ihnen
372 7 | in diesen Rat zu berufen; sodann ginge es darum, in Zusammenarbeit
373 3 | zu dienen, da sie ja vom Sohne Gottes gegründet wurde, "
374 | solche
375 5 | daß für sie die gleiche Solidaritätspflicht besteht, wie sie für die
376 6 | Liebe zu helfen. Der Rat soll auch die Beziehungen der
377 3 | Dienen sowie einer besonderen Sorge für die ganz Armen bestimmt
378 3 | uneigennützigen Willen zum Dienen sowie einer besonderen Sorge für
379 | sowohl
380 5 | verlangen nicht nur die soziale Gerechtigkeit und die gegenseitige
381 4 | Welt von heute Gaudium et spes, Nr. 88).~
382 4 | von Mitteln muß, zwar ohne starre und einförmige Organisation,
383 7 | entsprechenden Probezeit ein Statut zu erarbeiten, das die bis
384 1 | Einklang mit den Aufgaben steht, die die Kirche kraft ihrer
385 1 | getätigt werden, untereinander straffer verbunden werden. In Verbindung
386 5 | Aufgabe trägt der Heilige Stuhl. Das Apostolische Amt ist
387 4 | Überfluß, sondern auch von der Substanz" zu geben, fügen sie hinzu: "
388 6 | Fortschritts in gleicher Weise tätig sind. Es wird die Aufgabe
389 3 | wird sie den Menschen ihre tatkräftige Hilfen anbieten können,
390 1 | Unsere Sorgen kennt und teilt, hiervon genau unterrichten.
391 [Titel]| TEXT~
392 4 | lindern und zwar nach alter Tradition, nicht nur aus dem Überfluß,
393 5 | Erfüllung dieser Aufgabe trägt der Heilige Stuhl. Das Apostolische
394 1 | Solidarität aufzurufen. Darum tragen wir uns seit geraumer Zeit
395 6 | getrennten Brüdern in Kontakt treten, um nach Möglichkeit in
396 4 | Organisationen im Sinne gegenseitiger Übereinstimmung der Auffassungen klug geregelt
397 2 | durchgreifendere Hilfen zu bieten zur Überwindung der Schwierigkeiten, die
398 3 | 20,27) ... Diesen Dienst übt die Liebe aus, die größer
399 5 | vor allem Pflicht der alle umfassenden Liebe, "wodurch eine menschlichere
400 4 | Lob, weil sie sich durch umsichtiges und rechtzeitiges Eingreifen
401 6 | Augen aller gerichtet sind, unbeschadet der Rechte und Verfahrensweisen
402 3 | eigen ist und von einem uneigennützigen Willen zum Dienen sowie
403 4 | Handeln oder gar zu einem unnützen Einsatz von Kräften und
404 Ded | An Unseren Verehrten Bruder ~Kardinal-Staatssekretär
405 9 | Gaben erteilen Wir Ihnen als Unterpfand Unseres besonderen Wohlwollens
406 1 | und teilt, hiervon genau unterrichten. Wir meinen das Vorhaben,
407 3 | bedacht, den Brüdern ihre Unterstützung zukommen zu lassen. Sie
408 6 | eines Päpstlichen Rates Cor unum in Rom zur Förderung des
409 6 | des Rates sein, im Falle unvorhergesehener Katastrophen die einzelnen
410 1 | Fortschrittes der Menschen nach den unwandelbaren Grundsätzen des Evangeliums. ~
411 6 | lindernden Not immer noch unzureichend ist. Es wird ausschließlich
412 1 | seien diese nun älteren Ursprungs oder jüngeren Datums, seine
413 4 | der Auffassung des Zweiten Vatikanischen Konzils: Nachdem nämlich
414 8 | Welt, die ein Recht auf Verbesserung ihrer Lebensbedingungen
415 1 | straffer verbunden werden. In Verbindung mit dem Papst in Rom, der
416 1 | untereinander straffer verbunden werden. In Verbindung mit
417 4 | diese Ziele einsetzen. Sie verdienen hohes Lob, weil sie sich
418 Ded | An Unseren Verehrten Bruder ~Kardinal-Staatssekretär
419 1 | Hilfeleistungen widmen, mit vereinten Kräften zusammenarbeiten
420 6 | unbeschadet der Rechte und Verfahrensweisen der jeweiligen Organisationen,
421 6 | oben beschriebenen Ziele zu verfolgen; d.h. die Kräfte und Initiativen
422 6 | Abwägung all dieser Gründe verfügen Wir die Einsetzung eines
423 3 | Wie in den vergangenen Jahrhunderten, so betrachtet
424 5 | 49; vgl. Nr. 48-49). Dies verlangen nicht nur die soziale Gerechtigkeit
425 8 | begrenzten Beitrag zu liefern vermag, mit dessen Hilfe immer
426 4 | hinzu: "Das Sammeln und Verteilen von Mitteln muß, zwar ohne
427 6 | Möglichkeit um eine gerechtere Verteilung der Hilfsmaßnahmen und des
428 7 | eine angemessene Zahl von Vertretern der in der Welt bestehenden
429 1 | Absicht, einen neuen Plan zu verwirklichen. Diese Angelegenheit ist
430 1 | Kräften zusammenarbeiten zur Verwirklichung dieser vornehmen Ziele.
431 5 | Armen da sein muß" (Nr. 49; vgl. Nr. 48-49). Dies verlangen
432 9 | Pontifikates.~PAULUS PP. VI.~ ~ ~
433 | viele
434 1 | Angelegenheit ist Uns von vielen vorgetragen worden. Da sie
435 3 | anbieten können, die heute so vielgestaltige Probleme zu lösen haben;
436 Ded | Kardinal-Staatssekretär JEAN VILLOT ~~Hochwürdigster Herr Kardinal! ~
437 4 | und des Fortschritts der Völker erreichen können. Es ist
438 3 | Ambrosius: "Das christliche Volk zeichnet sich durch diesen
439 4 | Mitteln führt. Das entspricht voll und ganz der Auffassung
440 1 | vorgetragen worden. Da sie in vollem Einklang mit den Aufgaben
441 6 | auch zügig durchgeführt und vollendet werden kann. ~
442 5 | Völkern, sondern es ist vor allem Pflicht der alle umfassenden
443 1 | Angelegenheit ist Uns von vielen vorgetragen worden. Da sie in vollem
444 1 | unterrichten. Wir meinen das Vorhaben, dahin zu wirken, daß in
445 1 | zur Verwirklichung dieser vornehmen Ziele. Es scheint Uns daher
446 5 | Römischen Kirche, "die den Vorsitz in Liebe führt" (Ignatius
447 6 | Austausch von Informationen in wachsendem Bemühen um Zusammenarbeit
448 2 | Gründung ist sicher von den wachsenden Bedürfnissen gefordert,
449 1 | den Völkern und der von wahrer Liebe getragenen Förderung
450 3 | mit ganzer Hingabe und in wahrhaft humanitärem Geist zu dienen,
451 | weil
452 1 | dahin zu wirken, daß in dem weit gespannten Rahmen der christlichen
453 6 | gefördert wird. Es wird weiterhin seine Aufgabe sein, den
454 1 | oder jüngeren Datums, seine weltweite Mission für die Ausbreitung
455 | Wer
456 3 | euch der Erste sein will, werde der Diener aller' (Mt 20,
457 6 | zu stehen, damit so ein Werk auch zügig durchgeführt
458 1 | Organisationen, die sich den Werken der Wohltätigkeit und Hilfeleistungen
459 1 | Wohltätigkeit und Hilfeleistungen widmen, mit vereinten Kräften zusammenarbeiten
460 | wieder
461 4 | einsetzen, wie auch für die Wiedergutmachung erlittener Schäden. Doch
462 1 | meinen das Vorhaben, dahin zu wirken, daß in dem weit gespannten
463 6 | Mitglieder des Rates gemeinsam zu wirksamem und schnellem Handeln zu
464 5 | alle umfassenden Liebe, "wodurch eine menschlichere Welt
465 6 | die auf dem Gebiet der Wohlfahrt und des Fortschritts in
466 1 | die sich den Werken der Wohltätigkeit und Hilfeleistungen widmen,
467 9 | Unterpfand Unseres besonderen Wohlwollens von ganzem Herzen den Apostolischen
468 3 | Beispiel folgen nach dem Wort des hl. Ambrosius: "Das
469 3 | vom Sohne Gottes gegründet wurde, "der in die Welt kam, nicht
470 3 | Paradiso, 14, 72; CSEL, XXXII, S. 330). Die Kirche ist
471 7 | Unserem Namen eine angemessene Zahl von Vertretern der in der
472 3 | Ambrosius: "Das christliche Volk zeichnet sich durch diesen Dienst
473 6 | damit so ein Werk auch zügig durchgeführt und vollendet
474 4 | sei, so daß es nicht zu zufälligem und improvisiertem Handeln
475 1 | widmen, mit vereinten Kräften zusammenarbeiten zur Verwirklichung dieser
476 1 | Fragen über die Förderung des Zusammenschlusses und Fortschrittes der Menschen
477 1 | Papst in Rom, der über die zuständigen Ämter der römischen Kurie,
478 4 | ganz der Auffassung des Zweiten Vatikanischen Konzils: Nachdem
|